《濟陽綱目》~ 卷一·中 (3)

1. 治卒中風口噤方

通關散，治卒中風邪，昏悶不省，牙關緊急，湯水不下。

細辛（去葉，洗淨），豬牙皂角（去子，各一錢）

上為極細末，每用少許，吹入鼻內取嚏，就提頭髮，立蘇。候有噴嚏，漸可施治，無嚏不治。一方加半夏一錢，一方又加藜蘆、苦參，或只以生半夏末吹入鼻中亦可。

開關散，治中風牙關已緊，無門下藥。

天南星（五分），龍腦（少許）

上二味搗為末，五月五日修治，每用一字至半錢，以中指蘸藥，揩大牙左右二三十遍，其口自開，然後下藥。一方用烏梅肉擦其牙關，牙關痠軟則易開，此酸先入筋之故也。其不開者，筋先絕也，不治。

通頂散，治中風中氣，昏憒不知人事，口噤不能開，急用此吹鼻即蘇。

藜蘆，生甘草，川芎，細辛，人參（各一錢），石膏（五錢）

上為細末，吹入鼻中一字，就提頂中發，立蘇。有嚏者，肺氣未絕，可治。

搐鼻通天散，治卒暗中風倒地，牙關緊急，人事昏沉。

川芎，細辛，白芷，防風，薄荷，藜蘆（各一錢），豬牙皂角（去皮，三個）

上為細末，用蘆筒納藥，每用少許，吹入鼻中。

通頂散，治中風暗風，卒然倒地，昏迷不省人事，及陰證，大效。

藜蘆（去蘆，八錢），川芎（二錢），石菖蒲，薄荷，蔓荊子（各一兩）

上為細末，每少許吹入鼻中，須臾嚏出，即愈。

青金錠，治男女中風痰厥，牙關緊急，口不得開，難以進藥，並雙鵝喉閉，不能言者，小兒驚風痰迷，並效。

元胡索（三錢），麝香（一分），青黛（六釐），牙皂（十四枚，火煨）

上共研為細末，清水調做錠，重五分，陰乾。每用一錠，取井花涼水磨化，用綿紙蘸藥汁，滴入鼻孔，喉內痰響，取出風痰，一刻得生，見效如神，百發百中。

稀涎散，治中風不語，牙關緊急，單雙乳蛾。

江子仁（六枚，每枚分作兩半），牙皂（三錢，切片），明礬（一兩）

上先將礬化開，入二味攪勻，待礬枯為末，每用三分，諸病皆愈。痰涎壅盛者以五分燈心湯下。喉中之痰逆上者即吐，膈間者即下。

一方，治口噤。

鬱金，藜蘆

上為末，水調搐鼻。

一方，白礬（半兩），鹽花（一分）

上為細末，揩點牙根下，更以半錢匕，綿裹安牙盡頭。

一方，單用白鹽，揩牙即開。

一方，用甘草，比中指節，截作五截，於生油內浸過，炭火上炙，候油入甘草，以物斡開牙關，令咬定甘草，可人行十里許時，又換甘草一截，後灌藥極效。

一方，治口噤，卒不得語。

附子搗末，納管中，吹入喉中，立安。（《千金翼》云：吹喉中恐是吹鼻中）

白朮酒，治妊娠中風口噤，語言不得。

白朮，獨活（各一兩），黑豆（炒一合）

白話文：

[治療突然中風口閉的處方]

[通關散]，用於治療突然遭受風邪，導致神智混亂不清，牙關緊閉，無法進食或飲水。

所需藥材為細辛（去葉，洗淨）和豬牙皁角（去子），各一錢。將這些藥材研磨成極細粉末，每次使用少量，吹入患者鼻內引發打噴嚏，同時拉扯頭髮，可立即恢復意識。若出現噴嚏，代表病情開始緩解，可以進一步治療；若無噴嚏反應，則表示病情較嚴重，治療困難。另外，有的配方會加入半夏一錢，或藜蘆、苦參，或僅使用生半夏粉吹入鼻中也有療效。

[開關散]，適用於中風後牙關緊閉，無法口服藥物的情況。

所需藥材為天南星（五分）和龍腦（少許）。將兩種藥材混合研磨成粉末，最好在五月五日製作。每次使用一字至半錢的量，用中指沾取藥粉，擦拭大牙左右二三十次，牙關自然會打開，然後可進行其他治療。另一個方法是使用烏梅肉摩擦牙關，因為酸性有助於軟化肌肉，使牙關更容易開啟，這是由於酸性物質能優先進入肌肉組織所致。如果牙關仍無法開啟，可能表示肌肉已經完全失去功能，治療困難。

[通頂散]，用於治療中風或氣血阻塞，導致神智不清，口閉不能開，緊急情況下可使用此藥吹入鼻中，患者即可恢復意識。

所需藥材為藜蘆、生甘草、川芎、細辛、人參（各一錢），以及石膏（五錢）。將這些藥材研磨成細粉末，吹入患者鼻中，同時拉扯頭頂的頭髮，患者即可立即恢復意識。若有打噴嚏反應，表示肺部仍有活動，有治療的可能性。

[搐鼻通天散]，適用於突然中風倒地，牙關緊閉，神智昏迷的情況。

所需藥材為川芎、細辛、白芷、防風、薄荷、藜蘆（各一錢），以及豬牙皁角（去皮，三個）。將這些藥材研磨成細粉末，使用蘆葦筒裝藥，每次使用少量吹入患者鼻中。

[通頂散]，適用於中風或突然倒地，昏迷不醒，以及陰證，具有顯著療效。

所需藥材為藜蘆（去蘆，八錢）、川芎（二錢）、石菖蒲、薄荷、蔓荊子（各一兩）。將這些藥材研磨成細粉末，每次使用少量吹入患者鼻中，很快會出現打噴嚏反應，病情即可得到改善。

[青金錠]，適用於男性或女性中風痰厥，牙關緊閉，口無法開，難以進食藥物，以及雙鵝喉閉，無法說話的小兒驚風痰迷等症狀。

所需藥材為元胡索（三錢）、麝香（一分）、青黛（六釐）、牙皁（十四枚，火煨）。將這些藥材共同研磨成細粉末，用水調和製成錠劑，重量約五分，晾幹。每次使用一錠，取井水磨碎，用棉紙沾取藥液滴入鼻孔，能快速清除喉嚨中的痰，約一刻鐘後病情即可得到控制，療效神奇，效果顯著。

[稀涎散]，適用於中風無法說話，牙關緊閉，以及單雙乳蛾等症狀。

所需藥材為江子仁（六枚，每枚切成兩半）、牙皁（三錢，切片）、明礬（一兩）。先將明礬溶解，加入其他藥材攪拌均勻，待明礬完全乾燥後研磨成粉末。每次使用三分，所有病症都能得到改善。若痰涎旺盛，可用五分燈心湯送服。喉嚨中的痰會向上反流，而胸膈間的痰會向下排泄。

[一方]，適用於牙關緊閉的情況。

所需藥材為鬱金和藜蘆。將這些藥材研磨成粉末，用水調和後吹入鼻中。

[一方]，所需藥材為白礬（半兩）、鹽花（一分）。將這些藥材研磨成細粉末，塗抹在牙齒根部下方，也可用棉布包裹半錢的藥粉，放在牙齒最深處。

[一方]，單獨使用白鹽，摩擦牙齒即可開口。

[一方]，使用甘草，長度與中指節相等，切成五段，在生油中浸泡，然後在炭火上烤，等到油份被甘草吸收，用工具撐開牙關，讓患者咬住甘草，大約行走十里路的時間，再換一段甘草，後續灌藥效果極佳。

[一方]，適用於突然無法說話的口閉情況。

所需藥材為附子，研磨成粉末，放入管中，吹入喉中，立即安撫。

[白朮酒]，適用於懷孕期間中風口閉，無法說話的情況。

所需藥材為白朮、獨活（各一兩），以及炒黑豆（一合）。將這些藥材切碎，加入三升酒煮至剩下一升半，去除殘渣溫熱服用，分四次服用。若口閉，可使用工具撐開灌入，喝完後會出汗，病情即可得到改善。

[一方]，適用於中風全身冰冷，口閉，失去知覺的情況。

所需藥材為獨活四兩，加入好酒一升煎至剩半升，待溫熱後再服用。

[燻法]，適用於中風口閉，無法口服藥物的情況。

使用黃耆和防風煎煮大量湯水，放置在牀下，讓其蒸氣如煙霧般燻蒸。

[針法]，針刺人中、頰車各四分。