《濟陽綱目》~ 卷一·中 (1)

1. 卷一·中

2. 中風

3. 治卒中暴厥方

易簡三生飲，治卒中，昏不知人，口眼喎斜，半身不遂，咽喉作聲，痰氣上壅。無問外感風寒，內傷喜怒，或六脈沉浮，或指下浮盛，並宜服之。兼治痰厥、飲厥及氣虛眩暈，悉有神效。但口開手散，眼合遺尿，聲如鼾鼻者難治。

南星（一兩），川烏（去皮），生附子（各半兩），木香（二錢半）

上㕮咀，每服半兩，水二盞、生薑十片煎至六分，去渣，溫服。或口噤不省人事者，用細辛、皂角各少許為細末，以蘆管吹入鼻中，候噴嚏，其人少蘇，然後進藥。痰涎壅盛者，每服加全蠍四枚，仍用養正丹鎮墜之。一方，氣盛人止用南星半兩，木香一錢，生薑七片，名星香散。

一方，氣虛人用生附子並木香，如前數煎，名附香飲。亦有用天雄代附子者。並治卒中始作，無克效。如真氣虛，為風邪所乘，加人參一兩，大效。因氣中，以淨湯化蘇合香丸，乘熱灌服，仍用前藥汁濃磨沉香一呷許，再煎一沸服之。候服藥已定，審的是風，方用醒風湯、小續命湯之類。

中寒，則附子理中湯、姜附之類。中濕，則白朮酒、朮附湯之類皆可用。痰飲厥逆，氣虛眩暈，止守本方。如痰涎壅盛，聲如牽鋸，服藥不下者，宜灸關元、氣海穴。

攝生飲，治一切卒中，不論中風、中寒、中暑、中濕，及痰厥、氣厥之類。不省人事者，初作即用此方，神效。

南星（濕紙包煨），半夏（滾水泡），南木香（各一錢半），蒼朮（生用），細辛，石菖蒲，生甘草（各一錢）

上銼作一服，加生薑七片，水煎溫服。痰盛，加全蠍炙二枚。

大聖一粒金丹，治中風昏僕，舌強涎潮，癱瘓偏枯，頑癢麻痹，癲癇倒地，開目作聲，項強反張，口噤直視。

大川烏（炮，去皮尖），大附子（炮，去皮臍），白附子（炮，各二兩），五靈脂，殭蠶（炒，去系嘴），白蒺藜（炒，去刺，各一兩），白礬（枯），硃砂（另研），沒藥（另研），麝香（另研，各半兩）

上為細末，用京墨半兩，新汲水磨汁，按和藥勻，每兩作六丸，用金箔二百片為衣，令自干。每服一丸，用生薑汁磨開，溫酒半盞調服，被蓋取微汗為效。

蘇合香丸，治男子婦人中風、中氣，牙關緊閉，口眼喎斜，不省人事，及卒暴心腹疼痛，霍亂驚搐、厥逆中惡，勞瘵傳屍，骨蒸，鬼魅瘴癘，並小兒急慢驚風。

白朮，青木香，烏犀角（屑），香附子（炮，去毛），訶黎勒（煨，去皮），白檀香，安息香（另為末，用無灰酒一升煮為膏），麝香，沉香，硃砂（研飛），丁香，蓽撥（各二兩），龍腦（研），蘇合香油（入安息膏內），熏陸香（另研，各一兩。）

上為細末，入安息香膏，及煉蜜和勻，丸如龍眼大，用蠟封裹。每服開取半丸，病重者一丸，薑湯或溫酒化下。凡人痰氣，及中風痰涎壅上，喉中有聲，不能下者，用青州白丸子同丸，生薑自然汁化下，立效。產婦中風，小兒驚風，牙關緊硬不開，及不省者，擦牙即開，然後用風藥治之。

白話文：

治卒中暴厥方

易簡三生飲，能治中風昏迷，口眼歪斜，半身不遂，吞咽困難，痰氣阻塞等症狀。無論是外感風寒、內傷七情，或是脈象沉浮、痰濕壅盛，皆可服用。也能有效治療痰厥、飲厥和氣虛眩暈。但口張開、手散開、眼閉合、遺尿，且呼吸聲如鼾睡者則難以治療。

藥方：南星一兩，川烏（去皮）半兩，生附子（去皮）半兩，木香二錢半。將藥材研磨成粉末，每次服用半兩，用兩杯水，加生薑十片煎煮至六分，去渣，溫服。如果患者口緊閉、不省人事，可用細辛、皂角少許研末，用蘆葦管吹入鼻中，待打噴嚏後，患者意識稍有恢復再服用藥物。痰涎壅盛者，每次服藥可加全蠍四枚，並服用養正丹以鎮壓病情。另一方，氣盛者只需用南星半兩，木香一錢，生薑七片，名為星香散。氣虛者則用生附子與木香，煎煮方法如前，名為附香飲。亦可用天雄代替附子。此方能有效治療中風初期，如真氣虛弱，又被風邪侵襲，可加人參一兩，療效更佳。若因氣鬱導致昏厥，可用溫開水化開蘇合香丸，趁熱服用，再用藥汁濃磨沉香少許，再煎煮沸服下。待服藥後，需判斷病因是風寒、風熱還是其他，再根據情況服用醒風湯、小續命湯等。若屬中寒，則用附子理中湯、薑附湯等；若屬中濕，則用白朮酒、朮附湯等。對於痰飲厥逆、氣虛眩暈，仍應服用本方。如果痰涎壅盛，聲音嘶啞如鋸木，且服藥困難者，應灸關元、氣海穴。

攝生飲，能治療各種卒中，包括中風、中寒、中暑、中濕以及痰厥、氣厥等。患者不省人事者，發病初期即可服用此方，療效顯著。

藥方：南星（濕紙包煨）一錢半，半夏（滾水泡）一錢半，南木香一錢半，蒼朮（生用）一錢，細辛一錢，石菖蒲一錢，生甘草一錢。將藥材切碎，每次一劑，加生薑七片，水煎溫服。痰盛者，加炙全蠍二枚。

大聖一粒金丹，能治療中風昏迷、舌強、涎多、癱瘓、肢體麻木、癲癇、眼睜開但意識不清、項強反張、口緊閉等症狀。

藥方：川烏（炮製，去皮尖）二兩，附子（炮製，去皮臍）二兩，白附子（炮製）二兩，五靈脂一兩，殭蠶（炒，去頭）一兩，白蒺藜（炒，去刺）一兩，白礬（枯燥）半兩，硃砂（研磨）半兩，沒藥（研磨）半兩，麝香（研磨）半兩。將藥材研磨成細粉，用半兩京墨，加清水研磨成汁，混合藥粉拌勻，每兩藥粉制成六丸，用金箔二百片包裹，晾乾。每次服用一丸，用生薑汁調開，溫酒半杯送服，蓋被取微汗為佳。

蘇合香丸，能治療男女中風、中氣不足、牙關緊閉、口眼歪斜、不省人事，以及卒然發作的心腹疼痛、霍亂、驚搐、厥逆、中惡、勞瘵、骨蒸、鬼魅瘴癘等症狀，也可用於治療小兒急慢驚風。

藥方：白朮二兩，青木香二兩，烏犀角（屑）二兩，香附子（炮製，去毛）二兩，訶黎勒（煨，去皮）二兩，白檀香二兩，安息香（另研磨，用無灰酒一升煮成膏）二兩，麝香二兩，沉香二兩，硃砂（研磨成粉）二兩，丁香二兩，蓽撥二兩，龍腦（研磨）一兩，蘇合香油（加入安息香膏中）一兩，熏陸香（研磨）一兩。將藥材研磨成細粉，加入安息香膏和煉蜜拌勻，製成龍眼大小的藥丸，用蠟封好。每次服用半丸，病情嚴重者可服用一丸，用薑湯或溫酒送服。凡痰氣壅盛，中風痰涎阻塞，喉嚨有聲響，難以下嚥者，可用青州白丸子同丸服用，用生薑汁送服，療效迅速。產婦中風、小兒驚風、牙關緊閉、不省人事者，可用藥物擦拭牙齒，待牙關鬆開後再用其他治療中風的藥物。