《濟陽綱目》~ 卷二 (2)

1. 治方

上為末，蜜丸，熟水下。

皂角散，治大小便關格不通，經三五日者。

大皂角（燒存性）

上為末，米湯調下三錢。又，以豬脂一兩煮熟，以汁及脂俱食之。又，服八正散，加檳榔、枳殼、朴硝、桃仁、燈心、茶根。

大承氣湯，方見泄瀉門。

一方，治關格脹滿，大小便不通。

用獨頭蒜燒熱，去皮紙裹，納下部。

灸法，治關格證，吐逆而小便不利，急宜先灸氣海、天樞等穴各三七壯，其吐必止，然後以益元散等藥利小便。

白話文：

[治方]

將藥磨成粉末，做成蜜丸，用溫開水送服。

皂角散，用於治療大小便不通，已持續三五天者。

將燒過的皂角（只取其灰燼）磨成粉末，用米湯調服三錢。另外，可取豬油一兩煮熟，連油帶湯一起食用。還可服用八正散，並加入檳榔、枳殼、朴硝、桃仁、燈心草、茶根。

大承氣湯的配方，可參考泄瀉門章節。

還有一種方法，用於治療關格導致的腹部脹滿，大小便不通。

將獨頭蒜燒熱，去皮後用紙包好，塞入肛門。

灸法，用於治療關格症，伴有嘔吐、小便不利的情況。應先灸刺氣海穴、天樞穴等穴位，每穴灸三七壯（約21壯），嘔吐症狀就會停止，然後再服用益元散等藥物來通利小便。