《濟陽綱目》~ 卷三十九 (4)
卷三十九 (4)
1. 治食脹方
大安丸，治飲食傷脾，成鼓脹者。
山楂肉（炒，一兩），白朮（炒），神麯（炒），半夏（制），茯苓（各一兩），陳皮（去白），連翹，蘿蔔子（生用，各五錢）
上為丸酌服。
加味枳朮湯，治內傷飲食停滯而脹者。
枳實（三錢），白朮（五錢），厚朴（三錢）
上銼，入生薑三片，水煎服。
加味胃苓湯，治傷酒食，濕熱之氣不化，致令腹脹者。
厚朴，蒼朮，陳皮，甘草，白茯苓，澤瀉，豬苓，白朮，桂，山楂，麥芽
上銼，生薑水煎服。
加味三補丸，治傷肉食內脹。
黃連，黃芩，黃柏，香附，半夏曲（各等分）
上為末，蒸餅為丸，用山楂湯下。
大異香散，治失飢傷飽，痞悶停酸，旦食不能暮食，名谷脹。
三稜，蓬莪，青皮（去穰），半夏曲，陳皮，藿香，桔梗，枳殼（炒），香附（炒），益智（各一錢），甘草（炙，五分）
上作一服，加生薑三片，棗一枚，水煎，食遠服。
丹溪方，治心腹膨脝，內多食積所致。
南星（一兩半），半夏，瓜蔞仁（另研，各一兩），香附（童便浸），黃連（姜炒，各二兩），礞石（硝煅），蘿蔔子（各五錢），麝香（少許），連翹（五錢）
上為末，麵糊為丸，如桐子大，每服五七十丸，白湯下。
白話文：
【治療飲食過量導致腹部脹大的方法】
-
大安丸：適用於飲食過量傷害脾胃，進而導致腹部鼓脹的情況。成分包括炒山楂肉、炒白朮、炒神麯、製半夏、茯苓各一兩，去白陳皮、連翹、生蘿蔔子各五錢。將以上藥材製成丸狀服用。
-
加味枳朮湯：針對飲食過量導致食物在體內停滯，造成腹部脹大的情況。成分有三錢的枳實、五錢的白朮、三錢的厚朴，加上三片生薑，用水煎煮後服用。
-
加味胃苓湯：適用於因過量飲酒和食物，導致濕熱氣息無法消化，引起腹部脹大的情況。成分包括厚朴、蒼朮、陳皮、甘草、白茯苓、澤瀉、豬苓、白朮、桂、山楂、麥芽，加入生薑，用水煎煮後服用。
-
加味三補丸：適用於食用過量肉類導致的腹部脹大。成分有黃連、黃芩、黃柏、香附、半夏麯各等份，製成粉末後，以蒸餅做成丸狀，用山楂湯送服。
-
大異香散：適用於飲食過量，導致食物在體內滯留，早晨吃的東西到了晚上還未消化，這種情況被稱為「谷脹」。成分有三稜、蓬莪、去穰青皮、半夏麯、陳皮、藿香、桔梗、炒枳殼、炒香附、益智各一錢，炙甘草五分。將以上藥材作為一次的劑量，加入三片生薑和一枚棗，用水煎煮，飯後一段時間服用。
-
丹溪方：適用於心腹膨脝，由體內食物積累過多所導致。成分有南星一兩半，半夏、瓜蔞仁各一兩，香附（用童便浸泡）、黃連（用薑炒）、礞石（硝煅）、蘿蔔子各五錢，少許麝香，連翹五錢。將以上藥材製成粉末，以麵糊做成丸狀，如桐子大小，每次服用五七十粒，用白湯送服。
2. 治水脹方
葶藶木香散，治濕熱內外甚，水腫腹脹，小便赤澀，大便滑泄。此藥下水濕、消腫脹、止瀉、利小便之聖藥也。
葶藶子，茯苓，豬苓，白朮（各二錢），木香（五分），澤瀉，木通，甘草（各五錢），辣桂（二錢半），白滑石（三兩）
上為細末，每服三錢，白湯調下，食前服。
白朮木香散，治喘嗽腫滿，欲變成水病者，不能臥，不敢多食，小便閉而不通者。
白朮，豬苓，澤瀉，甘草，木通，木香，赤茯苓（各五分），檳榔（三分），陳皮（去白），滑石（各二錢），官桂（二分）
上切作一服，加生薑三片，水煎溫服。
二氣散，治水氣蠱脹滿悶。
白醜，黑醜（各二錢）
上為細末，用大麥面四兩，同一處拌勻，做燒餅，臨臥用清茶一盞下，降氣為驗。
楮實子丸，治水氣鼓脹。
楮實子（一斗，用水一斗、熬成膏子），白丁香（一兩半），茯苓（三兩）
上二味為末，用楮實膏為丸，如桐子大，不計丸數，從少至多，服至小便清利，及腹脹減為度，次服中治丸，末治藥調養，疏啟其中。忌甘苦峻補，其下宜五補七宣丸。婁氏曰：白丁香為行濕之劑，煎湯調下，末治，即黃耆建中湯之類。
葶藶丸，治中滿腹大，四肢枯瘦，小便澀濁。
甜葶藶（隔紙炒），薺菜根（等分）
上為末，煉蜜丸如彈子大，每服一丸，陳皮湯嚼下，只三丸，小便清數，丸當依舊。
防己椒藶丸，治腹滿，口舌乾燥，此腸胃間有水氣。
防己，椒目，葶藶（炙），大黃（各一兩）
上為末，煉蜜丸如桐子大，先食飲，服十丸，日三服，稍增，口中自有津液。渴者，加芒硝五錢。
大戟棗子，專攻水證膨脹。
大戟（連根果，一握），大棗（一斗）
上二物，用水同煮一時，去大戟不用，旋旋吃棗，無時服盡。蔭按：大戟氣大寒而味苦甘，有小毒，能下十二經之水。大棗味甘，取其大補脾胃，而不為攻下所傷耳。服此方，大忌甘草，以其與大戟相反故也，慎之。
白話文：
【治水腫方】
- 葶藶木香散：適用於濕熱過重，身體水腫，腹部脹大，小便色紅且排尿困難，大便滑瀉的情況。這藥能有效排出體內濕氣，消除水腫，止瀉，並促進小便，是治療此症狀的良藥。
藥材包括：葶藶子、茯苓、豬苓、白朮、木香、澤瀉、木通、甘草、辣桂和白滑石。將所有藥材研磨成細粉，每次服用三錢，用開水調和，飯前服用。
- 白朮木香散：適用於呼吸急促、咳嗽、腫脹，有轉變為水腫趨勢的患者，無法平躺，不敢多吃，且小便不通暢。
藥材包括：白朮、豬苓、澤瀉、甘草、木通、木香、赤茯苓、檳榔、陳皮和滑石、官桂。將所有藥材切成一份，加入三片薑，用水煎煮後溫服。
- 二氣散：適用於水氣引起的脹滿悶痛。
藥材包括：白醜和黑醜。將兩種藥材研磨成細粉，加入四兩的大麥麵粉，拌勻後做成燒餅，在睡前用清茶吞服，可達到降氣的效果。
- 楮實子丸：適用於水氣引起的鼓脹。
藥材包括：楮實子、白丁香和茯苓。將楮實子熬成膏，與其他兩種藥材混合，製成如桐子大小的丸子。根據個人情況，由少到多，直到小便清利，腹部脹痛減輕。
- 葶藶丸：適用於腹部脹大，四肢消瘦，小便排泄困難。
藥材包括：甜葶藶和薺菜根。將兩種藥材研磨成粉，用煉蜜製成丸子，每次服用一丸，用陳皮湯吞服，只需三丸，即可使小便通暢。
- 防己椒藶丸：適用於腹部脹滿，口乾舌燥，腸胃有水氣的症狀。
藥材包括：防己、椒目、葶藶和大黃。將所有藥材研磨成粉，用煉蜜製成丸子，飯前服用十丸，一天三次，逐漸增加用量，會感到口中有津液。若口渴，可添加五錢芒硝。
- 大戟棗子：專門用於治療水腫膨脹。
藥材包括：大戟和大棗。將兩種藥材用水同煮，去掉大戟，持續吃棗，無需定時。需要注意的是，大戟性寒，帶微毒，能幫助排出體內的水分；大棗味甘，主要作用在補脾胃，避免被攻下藥物所傷。使用此方時，嚴禁食用甘草，因為它與大戟相剋。