《濟陽綱目》~ 卷三十七 (4)

回本書目錄

卷三十七 (4)

1. 治瘀血痞方

四物二陳湯,治血虛挾火,遇勞則發,心下不快。

當歸,川芎,白芍藥,熟地黃,陳皮,半夏,茯苓,甘草,桔梗,瓜蔞

上銼,入生薑三片,水煎服。

丹溪方,治瘀血結成窠囊,而心下痞者。

桃仁,紅花,香附,大黃(等分)

上為細末,用熱酒調服。

白話文:

[治療瘀血痞結的處方]

「四物二陳湯」,用於治療因血液不足夾帶火氣的情況,這種狀況在勞累後容易發作,會感到胸口不舒暢。

這帖藥方包含:當歸、川芎、白芍藥、熟地黃、陳皮、半夏、茯苓、甘草、桔梗、瓜蔞。以上藥材應先研磨,再加入三片生薑,用水煎煮後服用。

「丹溪方」,專門針對瘀血凝結成塊,導致胸口痞悶的情況。

所需藥材有:桃仁、紅花、香附、大黃(各等量)。將這些藥材磨成細粉,再用熱酒調和後服用。