《濟陽綱目》~ 卷十五 (2)

1. 治痰火作酸方

加味二陳湯，治痰火停食，腐化酸水，吐出黃臭，或醋心不安。

陳皮，半夏，茯苓，甘草，山楂，神麯，桔梗，南星，枇杷葉，黃連，竹茹

上銼，加生薑煎，臨熟入薑汁一匙，調服。

清痰丸，治吞酸嘈雜。

蒼朮（三兩），香附子（一兩半），半夏，瓜蔞仁（各一兩），黃連，黃芩（各五錢）

上為末，麵糊丸如桐子大，每服五十丸，食遠茶清下。

黃連清化丸，治吞酸挾瘀血者。

黃連（一兩），吳茱萸（洗，炒，一錢），半夏（一兩半），陳皮（半兩），桃仁（二十四個，研）

上為末，神麯糊丸如綠豆大，每服一百丸，生薑湯下。

火鬱越鞠丸，治七情怫鬱，吞酸，小便赤，脈來沉數。

蒼朮（米泔浸），山梔子（黑炒），香附（童便浸），撫芎，神麯（炒），青黛（飛）

上為末，水丸服。

一方，治中風，痰涎眩瞑，嘔吐酸水，頭痛惡心。

半夏（二兩），南星，白附子（各一兩，俱生用）

上為末，滴水丸如桐子大，以生曲裹衣，陰乾，服十丸至二十丸，生薑湯下。

白話文：

【治療痰火引起的胃酸方】

一、加味二陳湯：適用於因痰火阻滯、食物腐化生成酸水，導致吐出的物質呈現黃色並帶有臭味，或是感到心口像有醋在燒灼般不舒服。

藥材包括：陳皮、半夏、茯苓、甘草、山楂、神麯、桔梗、南星、枇杷葉、黃連、竹茹。將這些藥材混合後，加入生薑一同煎煮，快熟時再加入一匙薑汁，攪拌後服用。

二、清痰丸：用於治療胃中有酸性分泌物，且感覺胃部嘈雜不適。

藥材包括：蒼朮（3兩）、香附子（1兩半）、半夏、瓜蔞仁（各1兩）、黃連、黃芩（各5錢）。將所有藥材磨成粉末，用麵糊做成梧桐子大小的丸狀，每次服用50粒，飯後用淡茶水送服。

三、黃連清化丸：適用於胃酸分泌過多且伴有瘀血的情況。

藥材包括：黃連（1兩）、吳茱萸（洗淨炒過，1錢）、半夏（1兩半）、陳皮（半兩）、桃仁（24個，研碎）。將所有藥材磨成粉末，用神麯糊做成綠豆大小的丸狀，每次服用100粒，用生薑湯送服。

四、火鬱越鞠丸：用於治療情緒鬱悶、胃酸反流，以及小便顏色偏紅、脈搏沉而快速的情況。

藥材包括：蒼朮（米泔水浸泡）、山梔子（黑炒）、香附（童便浸泡）、撫芎、神麯（炒）、青黛（飛）。將所有藥材磨成粉末，用水做成丸狀服用。

五、一種配方：用於治療中風後，因痰涎過多導致視線模糊，同時伴隨嘔吐酸水和頭痛惡心。

藥材包括：半夏（2兩）、南星、白附子（各1兩，皆生用）。將所有藥材磨成粉末，滴水做成梧桐子大小的丸狀，外層用生麯包裹，陰乾後，每次服用10至20粒，用生薑湯送服。