《濟陽綱目》~ 卷十五 (2)

1. 論吐酸雜治法

子和，云：棠溪張鳳村一田叟，病嘔酸水十餘年。本留飲，諸醫皆以燥劑治之，中脘臍胻，以火艾燔針刺之，瘡未嘗合。戴人以苦劑越之，其涎如膠，及出二三升，談笑而愈。

吳氏，曰：吞酸，小疾也，可暫而不可久。或以疾小而忽之，此不知其為翻胃之漸也。語曰：毫末不折，將尋斧柯。是故慎之。

白話文：

論吐酸雜治法

古人說：棠溪張鳳村一位老農，嘔吐酸水十多年。這是因為宿留的飲食停滯所致，許多醫生都用燥熱的藥物治療，在中脘（腹部正中）、臍下（肚臍下方）用火灸艾灸並針刺，但傷口始終癒合不了。戴某人用苦寒的藥物治療他，吐出了像膠一樣的涎液，吐出二三升後，病人就能談笑自若，病就好了。

吳氏說：吞酸雖然是小病，但可以暫時忍受，卻不能久拖。有些人因為覺得是小病而忽視它，卻不知道這是胃翻的徵兆。俗話說：毫末不折，將尋斧柯（小的毛病不處理，將來就會釀成大禍）。所以要謹慎小心。