《濟陽綱目》~ 卷三十四 (6)

回本書目錄

卷三十四 (6)

1. 治目黃方(目黃而身不黃)

青龍散,治風氣傳化,腹內疼結而目黃,風氣不得泄,為熱中煩渴引飲。

地黃(姜,酒炒),威靈仙,防風,荊芥穗,何首烏(去黑皮米泔浸一宿,竹刀切,各二兩)

上為末,每日三服,食後沸湯調下一錢。

一方,治黃疸,目黃不除。

用瓜丁為細末,如豆大,納鼻中,令病人深吸,取鼻中黃水出愈。

白話文:

[治療眼睛黃方(僅眼睛黃,身體未黃)]

青龍散,適用於因風氣影響導致腹部內疼痛、結塊以及眼睛發黃的情形,因風氣無法正常排解,造成體內熱氣上升,令人感到煩躁口渴想喝水。

藥材:熟地黃(薑和酒炒過)、威靈仙、防風、荊芥穗、何首烏(去掉黑皮浸泡一夜,再用竹刀切,每種各二兩)

將上述藥材研磨成粉末,每日分三次服用,在飯後用熱水調和一錢的藥粉服用。

另一個方法,適用於黃疸症狀,尤其是眼睛黃色無法消除的情況。

使用瓜蒂製成細末,捏成豆子大小,放入病人的鼻子裡,讓病人深深吸氣,使鼻涕帶出黃色液體,此法可見效。