《濟陽綱目》~ 卷三十三 (3)

1. 治中消方

調胃承氣湯，治中消，渴而飲食多。

大黃，芒硝，甘草（各等分）

上銼，每服臨期斟酌多少，先煮大黃、甘草二味熟，去渣下芒硝，再煮二三沸。服之以利為度，未利再服。

三黃丸，治消渴不生肌肉而能食。

春三月，黃芩（四兩），大黃（二兩），黃連（四兩）

夏三月，黃芩（六兩），大黃（一兩），黃連（一兩）

白話文：

調胃承氣湯用於治療消化不良、口渴卻食量大的症狀。方劑由大黃、芒硝、甘草等分組成，將大黃和甘草先煮熟去渣，再加入芒硝煮沸兩三次即可。服用後以排便通暢為度，若未通則需再次服用。三黃丸則用於治療消渴症，患者能吃但肉不生長。春三月用黃芩四兩、大黃二兩、黃連四兩；夏三月用黃芩六兩、大黃一兩、黃連一兩。

秋三月，黃芩（六兩），大黃（二兩），黃連（三兩）

冬三月，黃芩（三兩），大黃（五兩），黃連（三兩）

上三味，隨時加減，搗為細末，煉蜜為丸，如大豆大。每服五丸，日三服。不去加七丸。服一月病愈。

順利散，治中熱在胃而能食，小便赤黃，以此微利，至不欲食為效，不可多利。

厚朴，枳實（各一兩），大黃（煨，四兩）

上每服五錢，水煎，食遠服。

黃連豬肚丸，治消渴強中，亦能清心補養。

豬肚（一個，雄豬者），黃連，瓜蔞根（各四兩），麥門冬（去心），知母（各二兩）

白話文：

秋季的三個月，用黃芩六兩、大黃二兩、黃連三兩；冬季的三個月，用黃芩三兩、大黃五兩、黃連三兩。這三味藥，可以根據情況增減用量，研磨成細粉，用蜂蜜做成丸子，大小如大豆。每次服用五丸，一天三次，如果沒有效果可以加到七丸。服用一個月病就會痊癒。

順利散可以治療胃火旺盛但還能進食，小便顏色發黃的症狀。使用此藥可以緩解便秘，但不能過度通便，直到不想進食才算見效。

厚朴和枳實各一兩，大黃煨熟後四兩。每次服用五錢，水煎，飯後服用。

黃連豬肚丸可以治療口渴、體虛但又能進食的症狀，也能清心補養。用一個雄性豬肚，黃連、瓜蔞根各四兩，麥門冬去心，知母各二兩。

一方有粱米、茯神各四兩。

上為細末，納豬肚中，線縫，置甑中蒸極爛，乘熱於石臼中搗為丸，如硬，加少煉蜜，丸如桐子大。每服一百丸，食後米飲下。

清涼飲子，治消中能食而瘦，口舌乾，自汗，大便結燥，小便頻數。

升麻（四分），防風，生甘草，漢防己，生地（酒洗，五分），當歸身，柴胡，羌活，炙甘草，黃耆，酒知母，酒黃芩（各一錢），龍膽草（酒洗），石膏，黃柏（各一錢半），紅花（少許），桃仁（五個），杏仁（十個）

白話文：

準備茯苓和糯米各四兩，磨成細粉，放入豬肚中，縫緊，放到蒸籠裡蒸到非常爛，趁熱用石臼搗成丸狀。如果太硬，可以加入少許煉蜜，丸子做成桐子大小。每次服用一百丸，飯後用米湯送服。

清涼飲子，用於治療消渴症，病人雖然能吃但卻消瘦，口舌乾燥，容易出汗，大便乾燥，小便頻繁。

配方：升麻四分，防風、生甘草、防己、生地（用酒洗，五分）、當歸身、柴胡、羌活、炙甘草、黃耆、知母（用酒浸泡）、黃芩（用酒浸泡，各一錢）、龍膽草（用酒洗）、石膏、黃柏（各一錢半）、紅花少許、桃仁五個、杏仁十個。

上㕮咀，作一服，水二盞，酒一匙，煎至一盞，稍熱食遠服。

人參白朮湯治，胃膈癉熱煩滿，飢不欲食，癉成為消中，善食而瘦，燥熱鬱甚而成消渴，多飲水而小便數。兼療一切陰虛，陽實風熱燥郁，頭目昏眩，中風偏枯，酒過積毒，腸胃燥澀，並傷寒雜病產後煩渴，氣液不得宣通。

人參，白朮，當歸，芍藥，大黃，梔子，荊芥穗，薄荷，桔梗，知母，澤瀉（各五錢），茯苓，連翹，瓜蔞根，乾葛（各一兩），甘草（三兩），藿香葉，青木香，官桂（各二錢半），石膏（四兩），寒水石（二兩），白滑石（半斤）

白話文：

人參白朮湯

服用方法:

將藥材研磨成粉末，取一服份量，加入兩碗水和一匙酒，煎煮至剩下一碗，稍涼後趁熱服用。

功效:

此方主治胃膈積熱，導致胸悶煩躁，食慾不振，消瘦乏力，甚至出現口渴多飲、小便頻繁等症狀。此外，也能治療陰虛陽實，風熱燥鬱所致的頭昏眼花、中風偏癱、酒後積毒、腸胃乾燥便祕等症狀，以及傷寒、產後發熱口渴等病症。

藥材配方:

• 人參、白朮、當歸、芍藥、大黃、梔子、荊芥穗、薄荷、桔梗、知母、澤瀉 （各五錢）
• 茯苓、連翹、瓜蔞根、乾葛（各一兩）
• 甘草（三兩）
• 藿香葉、青木香、官桂（各二錢半）
• 石膏（四兩）
• 寒水石（二兩）
• 白滑石（半斤）

注:

• 上文中「錢」為古代重量單位，約為3.73克。
• 「兩」為古代重量單位，約為37.3克。
• 此方為中醫古方，現代使用請諮詢醫生。

上為細末，每服抄五錢，水一茶盞，入芒硝半兩，生薑三片，煎至半盞，絞汁入蜜少許，溫服。漸加至十錢，得臟腑流利取效。如常服，以意加減。如自利者，去大黃、芒硝。

參蒲丸，治食㑊，胃中結熱，消穀善食，不生肌肉。或云大腸移熱於胃，善食而瘦，謂之食㑊，胃移熱於膽，亦曰食㑊。

人參，赤茯苓，菖蒲，遠志，地骨皮，牛膝（酒洗，各一兩）

上為末，煉蜜丸如桐子大，每服二十丸，米飲下。

蘭香飲子（一名甘露膏），治消渴飲水極多，善食而瘦，自汗，大便秘結，小便頻數。

白話文：

將藥材研磨成細粉，每次服用五錢，用一杯水，加入芒硝半兩、生薑三片，煎煮至半杯，過濾取汁，加入少許蜂蜜，溫熱服用。逐漸增加劑量至十錢，直到內臟暢通，取得療效。如果持續服用，可以根據情況調整藥量。如果出現腹瀉，則去掉大黃、芒硝。

參蒲丸用於治療食慾不振，胃中積熱，消化良好但食慾不振，吃得多卻不長肉。也有人說大腸的熱氣傳到胃部，吃得多卻消瘦，稱為食慾不振；胃的熱氣傳到膽囊，也稱為食慾不振。

人參、赤茯苓、菖蒲、遠志、地骨皮、牛膝（用酒洗淨，各取一兩）

將以上藥材研磨成粉，用蜂蜜煉製成如桐子大小的丸藥，每次服用二十丸，用米湯送服。

蘭香飲子（又名甘露膏），用於治療消渴症，口渴飲水很多，吃得多卻消瘦，自汗，大便秘結，小便頻繁。

石膏（三錢），知母，生甘草，防風（各四錢），炙甘草，人參，蘭香葉，白豆蔻，連翹，桔梗，升麻（各五分），半夏（二分）

上為末，蒸餅為丸，或捏成餅，曬乾為末，淡薑湯調下。

鐵粉丸，治臟腑枯燥，口乾引飲，小便如脂。

鐵粉（水飛），雞肶胵（炙焦），黃連（各三兩），牡蠣（二兩）

上為末，蜜調成劑，以酥塗杵熟丸如桐子大，每三十丸，加至四十丸，粟米飲下。

白話文：

此藥方名為「鐵粉丸」，主要用於治療臟腑乾燥、口乾引渴、小便如脂等症狀。藥方由石膏、知母、生甘草、防風等多種藥材組成，製成丸劑或粉末服用。

另一藥方則由鐵粉、雞肶胵、黃連、牡蠣等藥材組成，製成丸劑服用。此方也可用於治療與「鐵粉丸」相同的症狀。

提醒

苦楝湯，治渴有蟲者。

苦楝根（去皮焙乾）

上入麝香少許，水煎空心服。雖困頓不妨，自便下蟲，狀如蛔蟲，其色真紅，而渴頓止。

消渴痞丸，治中消或挾諸血腸風，心脅脹滿，嘔吐痿弱，濕熱積毒等證。

黃連，青黛，乾葛（各一兩），黃芩，大黃，黃柏，山梔子，薄荷，藿香，厚朴，茴香（各五錢），木香，辣桂（各二錢半，牽牛（二兩）

自利去大黃、牽牛。

上為末，水丸如小豆大，小兒麻仁大，每服十丸溫水下。

白話文：

苦楝湯用於治療口渴且有蟲症。將苦楝根去皮焙乾，加入少許麝香，用水煎煮，空腹服用。即使身體虛弱也不妨礙服用，服用後蟲會自然排出，形狀像蛔蟲，顏色鮮紅，口渴和身體虛弱的症狀也會消失。消渴痞丸用於治療消渴症，或伴隨血腸風、心脅脹滿、嘔吐痿弱、濕熱積毒等症狀。將黃連、青黛、乾葛、黃芩、大黃、黃柏、山梔子、薄荷、藿香、厚朴、茴香、木香、辣桂、牽牛等藥材研磨成粉，製成水丸，大小如小豆或小兒麻仁，每次服用十丸，溫水送服。若有自利症狀，則需去除大黃和牽牛。