《濟陽綱目》~ 卷十一 (5)

1. 治傷熱食方

大黃（一兩），枳殼（五錢），桔梗（二兩），牽牛（二錢五分）

上為末，荷葉裹煨，飯為丸如桐子大，每服三五十丸，食後白湯下。

木香和中丸，和脾胃，消宿食，利胸膈，化痰涎，除膈熱，進飲食。

木香，檳榔，青皮，橘紅，黃芩，枳殼，青礞石（各五錢），沉香（二錢），滑石（二兩），大黃（一兩一錢），黑牽牛（頭末，二兩三錢）

上為末，水丸如桐子大，每服五十丸，食後薑湯、茶清任下。

木香檳榔丸，治一切氣滯，心腹痞滿，脅肋脹悶，大小便結滯，不快利者，並宜服之。

木香，檳榔，青皮（去白），陳皮（去白），枳殼（麩炒），廣朮（煨切），黃連，黃柏（各一兩），香附，大黃（炒，各三兩），黑牽牛（生取頭末，四兩，或云三兩）

上為末，滴水丸如豌豆大，每服三五十丸，食後生薑湯下，加至微利為度。一方有黃芩、當歸。

大枳殼丸，治一切酒食所傷，胸膈閉悶疼痛，飲食不消，兩脅刺痛，嘔吐噁心，並皆治之。

枳殼（麩炒），木香，陳皮（去白），青皮，人參，白朮，茯苓，厚朴（薑汁炒），蓬朮（煨香熟），半夏（湯泡七次），三稜，黑牽牛（炒），麥櫱（微炒），神麯（炒黃，各一兩），檳榔，大黃（錦紋者，各二兩）

一方有乾生薑五錢。

上為末，薑汁糊丸如桐子大，每服三四十丸，薑湯下，食後服。

以上俱推逐熱食之劑，傷甚者選用。

白話文：

治傷熱食方

第一方： 此方以大黃、枳殼、桔梗、牽牛子為主藥，研磨成粉末，用荷葉包裹蒸煮，再製成桐子大小的丸藥。每次服用三、五十丸，飯後用白開水送服。此方主治因飲食不當引起的熱證。

木香和中丸： 此方以木香、檳榔、青皮、橘紅、黃芩、枳殼、青礞石、沉香、滑石、大黃、黑牽牛子為主藥，和脾胃，消食導滯，利胸膈，化痰涎，除膈熱，增進食慾。研磨成粉末，製成桐子大小的丸藥。每次服用五十丸，飯後用薑湯或茶水送服。

木香檳榔丸： 此方以木香、檳榔、青皮、陳皮、枳殼、廣朮、黃連、黃柏、香附、大黃、黑牽牛子為主藥，主治一切氣滯所致的心腹痞滿、脅肋脹悶、大小便不通等症狀。研磨成粉末，製成豌豆大小的丸藥。每次服用三、五十丸，飯後用生薑湯送服，服用至略微通便為止。另有一方加用黃芩、當歸。

大枳殼丸： 此方以枳殼、木香、陳皮、青皮、人參、白朮、茯苓、厚朴、蓬朮、半夏、三稜、黑牽牛子、麥芽、神麴、檳榔、大黃為主藥，主治因酒食所傷引起的胸膈閉悶疼痛、飲食不消、兩脅刺痛、嘔吐噁心等症狀。研磨成粉末，用薑汁製成桐子大小的丸藥。每次服用三、四十丸，用薑湯送服，飯後服用。另有一方加用乾生薑。

以上各方均為治療因飲食不當導致的熱證，病情嚴重者可酌情選用。