《濟陽綱目》~ 卷十一 (2)

1. 治傷食消導兼補方

橘半枳朮丸，理脾化痰，開胃進食。

白朮（炒，二兩），枳實（麩炒），陳皮（炒，各一兩），半夏（薑湯泡，一兩五錢）

上為末，水煮神麯糊為丸如桐子大，每服七十丸，白湯下。

橘連枳朮丸，補脾和胃，清熱消痰。

白朮（三兩），枳實（麩炒），陳皮（去白），黃連（酒炒，各一兩）

上為末，荷葉煨飯丸如桐子大，每服五十丸，食後溫水下。

竹瀝枳朮丸，化痰清火，健脾消食。

白朮（二兩），枳實（麩炒），莪朮（米泔浸，炒），南星（白礬、生薑、牙皂同煮乾），半夏（同南星制），白茯苓，陳皮（去白），黃芩（酒炒），山楂（去核），白芥子（炒，各一兩），黃連（薑汁炒），當歸（各五錢）

上為末，用神麯六兩、生薑汁一盞、竹瀝一碗煮糊，丸如桐子大，每服百丸，食遠白湯下。

橘半消化丸，消食化痰，開鬱下氣。

白朮（二兩），蒼朮，陳皮，半夏，白茯苓，神麯，山楂，撫芎，香附（各一兩），連翹，蘿蔔子（炒，各五錢）

上為細末，神麯糊丸服。

大安丸，脾經消導之藥，虛者宜斟酌用之。

白朮，山楂（各二兩），神麯（炒），半夏，茯苓（各一兩），陳皮，連翹，蘿蔔子（炒，各五錢）

上為末，神麯糊丸服。

香砂和中湯，治飲食所傷脾胃嘔吐，胸滿噯噫，或胸腹脹痛。

藿香，砂仁（各一錢二分），蒼朮（米泔浸炒，二錢），厚朴（薑汁炒），半夏，茯苓，陳皮，青皮，枳實（麩炒，各一錢），甘草（三分）

上生薑三片，水煎，食前服。如大便瀉，去枳實、青皮，加神麯、山楂。

加味二陳湯，導痰補脾，消食行氣。

陳皮，半夏，茯苓，蒼朮，白朮，香附，山楂（各一錢），川芎，神麯（炒，各七分），麥櫱（炒），砂仁（各五分），甘草（炙，三分）

上除神麯、麥櫱面細研，炒另包，余細切作一服，加生薑三片、大棗一枚，水煎成，調入神麯、麥櫱服。

化食養脾湯，治或先因勞役而後傷於飲食，或先傷飲食而後犯於房勞，此皆不足之中，兼乎有餘，宜此湯治之。

人參（一錢），白朮（一錢五分），白茯苓，陳皮，神麯（炒），半夏（薑湯泡），麥芽（炒），山楂（各一錢），砂仁（八分），甘草（炙，三分）

上姜三片，水煎，食前服。胸腹痞脹甚者，加厚朴、枳實各一錢；胃脘痛，加草豆蔻仁一錢；氣滯痰盛者，去參，加香附一錢，半夏倍之。

溯原散（一名除原散）

凡傷食物，以致惡寒發熱久不愈，或傷寒後食諸物，致食復潮熱不已，必詢問其先食何物所傷，即以原食之物，燒存性一兩，細研為末，別用生韭菜連根葉一握搗汁調服，過一二時，以東垣枳實導滯丸百餘粒催之，其所傷之宿食即下，熱退而愈。

白話文：

治傷食消導兼補方

橘半枳朮丸: 調理脾胃，化痰，增進食慾。藥方：炒白朮二兩，麩炒枳實、炒陳皮各一兩，薑湯泡半夏一兩五錢。將藥磨成粉，用水煮神麴糊做成桐子大小的丸藥，每次服用七十丸，溫水送服。

橘連枳朮丸: 補益脾胃，清熱化痰。藥方：白朮三兩，麩炒枳實、去白陳皮、酒炒黃連各一兩。將藥磨成粉，用荷葉煨飯做成桐子大小的丸藥，每次服用五十丸，飯後溫水送服。

竹瀝枳朮丸: 化痰清熱，健脾消食。藥方：白朮二兩，麩炒枳實、米泔浸炒莪朮、用白礬、生薑、牙皂同煮乾的南星、與南星同法炮製的半夏、白茯苓、去白陳皮、酒炒黃芩、去核山楂、炒白芥子、薑汁炒黃連、當歸各一兩。將藥磨成粉，用神麴六兩、生薑汁一盞、竹瀝一碗煮成糊狀，做成桐子大小的丸藥，每次服用一百丸，飯後一段時間溫水送服。

橘半消化丸: 消食化痰，理氣開鬱。藥方：白朮二兩，蒼朮、陳皮、半夏、白茯苓、神麴、山楂、川芎、香附各一兩，連翹、炒蘿蔔子各五錢。將藥磨成細粉，用神麴糊做成丸藥服用。

大安丸: 調理脾經，消食導滯，虛弱體質者需酌量服用。藥方：白朮、山楂各二兩，炒神麴、半夏、茯苓各一兩，陳皮、連翹、炒蘿蔔子各五錢。將藥磨成粉，用神麴糊做成丸藥服用。

香砂和中湯: 治療飲食傷損脾胃導致的嘔吐、胸悶、噯氣或胸腹脹痛。藥方：藿香、砂仁各一錢二分，米泔浸炒蒼朮二錢，薑汁炒厚朴、半夏、茯苓、陳皮、青皮、麩炒枳實各一錢，甘草三分。加生薑三片，水煎服，飯前服用。若大便稀溏，則去掉枳實、青皮，加入神麴、山楂。

加味二陳湯: 化痰補脾，消食行氣。藥方：陳皮、半夏、茯苓、蒼朮、白朮、香附、山楂各一錢，川芎、炒神麴各七分，炒麥芽、砂仁各五分，炙甘草三分。除神麴、麥芽外，其餘藥物研磨細末，炒神麴、麥芽另包，其餘藥物切碎，加生薑三片、大棗一枚水煎，服用時加入神麴、麥芽。

化食養脾湯: 治療因勞累後飲食不當，或飲食不當後房事過度導致的脾胃虛弱兼有食積的情況。藥方：人參一錢，白朮一錢五分，白茯苓、陳皮、炒神麴、薑湯泡半夏、炒麥芽、山楂各一錢，砂仁八分，炙甘草三分。加生薑三片，水煎服，飯前服用。若胸腹脹滿嚴重，可加厚朴、枳實各一錢；若胃脘疼痛，可加草豆蔻仁一錢；若氣滯痰盛，則去掉人參，加香附一錢，半夏加倍。

溯原散（又名除原散）: 治療因飲食不當導致的惡寒發熱久治不癒，或傷寒後飲食不當導致反复發熱的情況。需先詢問患者之前食用了什麼食物導致不適，然後將該食物燒成灰燼，研磨成粉末一兩，用新鮮韭菜連根葉搗碎取汁調服。一到兩個小時後，服用東垣枳實導滯丸一百多粒，促使宿食排出，發熱症狀即可減退痊癒。