《濟陽綱目》~ 卷十 (18)

1. 治內傷虛中有熱方

人參（一錢二分），當歸（酒洗），白芍藥（炒），麥門冬（去心），茯神（去木），酸棗仁（炒），生地黃（各一錢），川芎，陳皮，山梔子（炒），甘草（炙，各五分），五味子（十五粒）

上銼一劑，加薑、棗，水煎服。

雙和散，治身心俱勞，氣血俱傷，或房室之後勞役，或勞役之後犯房，及大病後虛勞氣乏等證。此藥不熱不冷，溫而有補。

黃耆，當歸，川芎，熟地黃（各一錢），白芍藥（二錢五分），官桂，甘草（炙，各七分半）

上加薑、棗，煎服。陰虛火動者，宜善加減。

東垣麥門冬清肺飲，治脾胃虛弱，氣促氣喘，精神短少，衄血吐血。

紫菀茸（一錢五分），黃耆，白芍藥，甘草（各一錢），人參，麥門冬（去心，各五分），當歸身（三分），五味子（三個）

上㕮咀，分作二服，每服水二盞煎至一盞，食後溫服。《局方》中大阿膠丸亦宜用。

人參清鎮丸，治熱止嗽，消痰定喘。

柴胡，人參（各一兩五錢），生黃芩，半夏，甘草（炙，各七錢五分），青黛（六錢），天門冬（去心，三錢），陳皮（去白），五味子（去核，各二錢）

上為細末，水糊為丸如梧桐子大，每服三十丸至五十丸，食後溫白湯送下。

硃砂安神丸

硃砂（五錢，另研），甘草（五錢五分），生地黃（一錢五分），黃連（去須，酒洗，六錢），當歸（去蘆，二錢五分）

上件除硃砂外，四味共為細末，湯浸蒸餅為丸如黍米大，以硃砂為衣，每服十五丸或二十丸，津唾嚥下，食後，或溫水涼水少許送下亦得。

《內經》曰：熱淫所勝，治以甘寒，以苦瀉之。以黃連之苦寒去心煩、除濕熱，為君；以甘草、生地黃之甘寒瀉火補氣，滋生陰血，為臣；以當歸補其血不足，硃砂納浮游之火，而安神明也。

益氣丸，治語言多損氣，懶語，補上益氣。

人參，麥門冬（去心，各三錢），橘皮，桔梗，甘草（炙，各五錢），五味子（二十一粒）

上為極細末，水浸油餅為丸如雞頭大，每服一丸，細嚼，浸唾嚥下。油餅，和油燒餅也。

白話文：

治內傷虛中有熱方：

人參、當歸(酒洗)、白芍藥(炒)、麥門冬(去心)、茯神(去木)、酸棗仁(炒)、生地黃各一錢，川芎、陳皮、山梔子(炒)、甘草(炙)各五分，五味子十五粒。研磨成粉末，一劑藥量，加生薑、大棗，水煎服。

雙和散：治身心俱疲，氣血俱傷，例如房事後勞累，或勞累後行房，以及大病後虛弱乏力等症狀。此方藥性不寒不熱，溫和滋補。

黃耆、當歸、川芎、熟地黃各一錢，白芍藥二錢五分，官桂、甘草(炙)各七分半。加生薑、大棗，水煎服。陰虛火旺者，需根據情況增減藥量。

東垣麥門冬清肺飲：治脾胃虛弱，氣促氣喘，精神萎靡，鼻出血、吐血。

紫菀茸一錢五分，黃耆、白芍藥、甘草各一錢，人參、麥門冬(去心)各五分，當歸身三分，五味子三個。將藥材研磨成粗粉，分成兩劑服用，每劑用兩盞水煎成一盞，飯後溫服。《局方》中大阿膠丸也可併用。

人參清鎮丸：治熱咳、止咳、化痰、平喘。

柴胡、人參各一兩五錢，生黃芩、半夏、甘草(炙)各七錢五分，青黛六錢，天門冬(去心)三錢，陳皮(去白)、五味子(去核)各二錢。研磨成細粉，用水和成梧桐子大小的藥丸，每次服用三十至五十丸，飯後用溫開水送服。

硃砂安神丸：

硃砂五錢(另研磨)，甘草五錢五分，生地黃一錢五分，黃連(去鬚，酒洗)六錢，當歸(去蘆)二錢五分。除硃砂外，其餘四味藥材研磨成細粉，用湯水浸泡蒸餅，製成黍米大小的藥丸，再以硃砂為藥丸外衣。每次服用十五至二十丸，含服咽下，飯後服用，或用少量溫水或冷水送服皆可。《內經》記載：熱邪過盛，應以甘寒之品治療，並用苦味藥物瀉熱。黃連苦寒，能清心火、除濕熱，為君藥；甘草、生地黃甘寒，能清熱補氣，滋陰養血，為臣藥；當歸補血，硃砂收斂浮游之火，鎮靜安神。

益氣丸：治說話過多耗損元氣，懶於說話，用於補益元氣。

人參、麥門冬(去心)各三錢，橘皮、桔梗、甘草(炙)各五錢，五味子二十一粒。研磨成極細粉末，用水浸泡油餅製成雞頭大小的藥丸，每次服用一丸，細嚼，含服咽下。油餅，即油煎餅。