《濟陽綱目》~ 卷一百零六 (6)

1. 治喉痹方

熊膽（一分），雄黃（一錢），青鹽（五分），薄荷葉（五錢），硼砂（一錢），膽礬（少許）

上為細末，煉化白砂糖為丸如雞頭子，臥時舌壓一丸，自化入喉，神效。

冰梅丸，治喉風腫痛如神，十八種皆效。

天南星（鮮者，二十五個，切片），大半夏（五十個，切片），皂角，白礬，食鹽，防風，朴硝（各四兩），桔梗（二兩）

上用落熟梅子百個，先將鹽以水浸化，然後將各藥研碎，入水拌勻，以梅子入藥水中，浸過三指為度，曬至水乾，以瓷罐收貯密封，如霜起最妙。用時以薄綿裹定，噙口中，令津液徐徐嚥下，痰出自愈。

碧玉丸，治心肺積熱上攻，咽喉腫痛閉塞，水漿不下，或生瘡癤，重舌木舌，並宜服之。

青黛，盆硝，蒲黃，甘草（各一兩）

上為末，用砂糖為丸，每兩作五十丸，每一丸噙化，或用干藥末撒咽膈內亦好。

麝香硃砂丸，治咽喉腫閉或生瘡，或舌根腫痛。

馬牙硝（七錢），鉛白霜，龍腦，硼砂（各三錢），寒水石（六兩），麝香（二錢），硃砂（一兩半）

上研極細末，用甘草十兩，熬成膏和丸，如桐子大，硃砂為衣，每含一二丸。

雞蘇餅，清上焦，潤咽膈，生津液，化痰降火，止咳嗽。

雞蘇葉，硼砂（各五錢），白葛粉（一兩），烏梅肉（二兩五錢），真檀香（二錢），柿霜（四錢），白冰糖（八兩）

上為極細末，入好冰片一分五釐研為末，旋和入煉蜜搜和，稍帶硬些，印成餅如櫻桃大，每服一餅，噙化。

青龍膽，治咽喉閉塞腫痛，並單雙乳蛾，大有神效。

用好鴨嘴膽礬，盛於青魚膽內，陰乾為末，吹入喉中，加熊膽、牛黃、梅花冰片各三分，甚妙。

救急方，治喉風，口噤不語，死在須臾。

膽礬（五分，半生半枯），熊膽，木香（各三分）

上研細末，用番木鱉，井水調和，以雞翎蘸掃患處，如勢急口噤，以箸啟之，用藥掃下即消。

喉痹方，並治口瘡牙疳，喉痹牙關緊急，神效。

火硝（五錢），硼砂（二錢半），蒲黃（一錢），孩兒茶（二錢二分半），片腦（一分半）

上為細末，用筆管撥開，蘆管吹入，大吐其痰，不過數次，立愈。

神效散，治喉痹語聲不出。

荊芥，蓖麻肉（各等分）

上為末，蜜丸皂子大，含化。

馬鞭草散，治患喉痹，咽腫連頰，吐，氣數者。

馬鞭草搗取自然汁，每服咽一合許。又有用馬銜鐵煮汁服，亦妙。

一方，治喉痹。

用射干，即扁竹根也，旋取新者，不拘多少，擂爛取汁吞下，或動大府即解，或用釅（音驗，酒醋味厚也）醋同研取汁，噙引出涎，更妙。

一方，用射干切，一片，嚥下。

又一方，取蠐螬蟲汁，點在喉中，下咽即開。

一方，用青艾葉一握，用醋同搗，敷痹處，冬用乾者。

白話文：

治喉痹方

**熊膽丸：**用熊膽、雄黃、青鹽、薄荷葉、硼砂、膽礬製成小丸，睡前含化一丸於舌下，療效顯著。

**冰梅丸：**專治喉嚨腫痛，十八種喉症皆有效。以天南星、半夏、皂角、白礬、食鹽、防風、朴硝、桔梗及熟梅子製成，將藥材研碎後浸泡在鹽水中，曬乾後儲存。使用時以薄棉布包裹，含於口中，慢慢嚥下唾液，即可化痰止痛。

**碧玉丸：**治療心肺積熱引起的咽喉腫痛、吞嚥困難、口瘡等症狀，以及舌頭腫脹。用青黛、盆硝、蒲黃、甘草製成小丸，含化或將藥粉撒於咽喉處。

**麝香硃砂丸：**治療咽喉腫痛、生瘡或舌根腫痛。用馬牙硝、鉛白霜、龍腦、硼砂、寒水石、麝香、硃砂製成小丸，以甘草膏為賦形劑，硃砂為外衣。每次含化一至二丸。

**雞蘇餅：**清熱潤喉，生津化痰，止咳。用雞蘇葉、硼砂、白葛粉、烏梅肉、檀香、柿霜、冰糖及冰片製成餅，每次含化一餅。

**青龍膽：**治療咽喉腫痛閉塞，以及單雙側扁桃體炎，療效顯著。用鴨嘴膽礬裝入青魚膽中陰乾研末，吹入喉中，再加入熊膽、牛黃、梅花冰片，效果更佳。

**救急方：**緊急治療喉風，口不能言的危急情況。用膽礬、熊膽、木香研末，用番木鱉與井水調和，以雞毛蘸藥塗抹患處。若患者口噤，可用筷子撐開，再塗藥。

**喉痹方：**治療口瘡、牙疳、喉嚨腫痛等症狀。用火硝、硼砂、蒲黃、孩兒茶、冰片研末，用筆管或蘆管吹入喉中，即可引出痰液，療效迅速。

**神效散：**治療喉嚨腫痛，聲音嘶啞。用荊芥、蓖麻子研末，加蜜製成丸劑，含化。

**馬鞭草散：**治療咽喉腫痛，並伴有發熱、咳嗽等症狀。取馬鞭草汁服用，或用馬銜鐵煮水服用。

**射干方：**治療喉痹，用新鮮射干根搗爛取汁吞服，或用濃醋同研取汁含漱。

**其他方法：**直接吞服一片切好的射干，或用蠐螬蟲汁點入喉嚨，或用青艾葉搗碎後敷於患處。