《濟陽綱目》~ 卷一百零六 (5)

1. 治喉痹方

上共為末，每服三字，吹入喉中，吐之，涎盡病愈。

神方，治喉閉如神。

豬牙皂角，白礬，黃連（各等分）

上銼細，新瓦上焙乾，為末，每用錢半，吹喉中，吐膿血，立愈。

奪命散，治急喉風。

白礬（枯），殭蠶（直者，炒斷絲），硼砂，皂角（各等分）

上為末，少許吹入喉中，痰出瘥。

一方，治喉痹。

青黛（五分），豬牙皂角（去皮弦，五錢），膽礬（熟者，一錢半）

上為細末，醋薄糊為丸如櫻桃大，每用一丸，以熟絹裹在箸頭上，用好醋潤透，將藥點在口內喉瘡上，咬著箸，其涎如水即解，後服防風通聖散。

龍腦散，治咽喉腫痛，皆因風熱在於脾肺，邪毒蘊滯，胸膈不利，故發疼痛，急喉痹，閉塞腫痛，粥飲難嚥。

硼砂，腦子，硃砂（各一分），滑石（三錢），石膏（水飛，二兩），甘草（生取末，半錢）

上為細末，每服半錢，用新汲水調服。或干撒咽津亦得。

龍腦破毒散，治不測急慢喉痹，咽喉腫塞不通。

盆硝（研細，四錢），白殭蠶（微炒，去嘴），生甘草（為末），青黛（各八錢），馬勃（末，三錢），蒲黃（半兩），腦子，麝香（各一錢）

上研令極細，用磁盒子收，如有病證，每用藥一錢，用新汲水小半鐘調勻，細細呷咽。如是喉痹即破，出血便愈。如不是喉痹，自然消散也。若是諸般舌脹，用藥半錢，以指蘸藥，擦在舌上下，咽津。如是小兒，一錢作四五服，亦如前法用，並不計時候。

一方，黃芩，甘草，黃連，牙皂，當歸梢，薄荷，訶子（米醋浸七日．曬乾），百藥煎白礬，膽礬（各一錢），片腦（五分）

上為細末，每用半錢，用蘆管吹入喉中。

加味三黃丸

大黃，黃芩，黃連（各二兩半），硼砂（二兩），黃藥子，白藥子（各一兩半），山豆根，黃柏，苦參（各一兩），京墨（三錢），片腦（一錢半），麝香（少許）

上為末，豬膽汁調攤甑內蒸二次，後入片、麝、硼為丸豆大，噙化。冬加知母。

甘露內消丸，治咽喉腫痛不利，咽乾痛，上焦壅滯，口舌生瘡。

薄荷葉（一兩），川芎（二錢），桔梗（三錢），甘草（一錢），人參，訶子（各五分）

上為細末，煉蜜丸如皂子大，硃砂為衣，每服一丸，噙化。

上清丸，治咽喉腫痛，痰涎壅盛。

薄荷（一斤），川芎，防風（各二西），桔梗（五兩），甘草（四兩），砂仁（半兩）

上為細末，煉蜜丸如皂角子大，每服一丸，噙化。一方有硼砂一兩。

上清丸，清上，利咽膈。

南薄荷（四兩），桔梗，甘草（各一兩半），白豆蔻（一兩），片腦（一錢）

上為末，蜜丸，噙化。加孩兒茶一兩，效尤速。

清上丸，治喉中熱毒腫痛，喉閉乳蛾等證。

白話文：

治喉痹方

將藥材磨成粉末，每次服用三錢，吹入喉嚨，再吐出來，直到痰液排盡，病就好了。

神方，治療喉嚨閉塞，效果如同神明一般。

豬牙皂角、白礬、黃連（各等份）

將藥材磨成細粉，放在新的瓦片上焙乾，再磨成粉末，每次服用半錢，吹入喉嚨，吐出膿血，即可痊癒。

奪命散，治療急性喉風。

枯白礬、直的殭蠶（炒斷絲）、硼砂、皂角（各等份）

將藥材磨成粉末，少量吹入喉嚨，痰排出後即可痊癒。

一方，治療喉痹。

青黛（五分）、豬牙皂角（去皮弦，五錢）、熟膽礬（一錢半）

將藥材磨成細粉，用醋調成糊狀，做成櫻桃大小的丸藥，每次服用一丸，用熟絹布包在筷子頭上，用好醋潤濕，將藥丸點在喉嚨潰瘍處，咬著筷子，直到唾液像水一樣流出，病就好了，之後服用防風通聖散。

龍腦散，治療咽喉腫痛，都是因為風熱停留在脾肺，邪毒鬱結，胸膈不通暢，所以引起疼痛，急性喉痹，喉嚨腫痛閉塞，難以吞嚥粥飲。

硼砂、龍腦、硃砂（各一分）、滑石（三錢）、水飛石膏（二兩）、生甘草粉（半錢）

將藥材磨成細粉，每次服用半錢，用新汲的水調服。或者直接撒在咽喉處，讓其溶於唾液亦可。

龍腦破毒散，治療急慢性喉痹，咽喉腫塞不通。

研細的盆硝（四錢）、微炒去嘴的白殭蠶（八錢）、生甘草粉（八錢）、青黛（八錢）、馬勃粉（三錢）、蒲黃（半兩）、龍腦、麝香（各一錢）

將藥材研磨得非常細，用磁盒子收好。如有病症，每次服用一錢，用少量的新汲水調勻，慢慢咽下。如果是喉痹，就會破潰出血而痊癒；如果不是喉痹，藥物自然會消散。如果是各種舌頭腫脹，服用半錢，用手指蘸藥，擦在舌頭上下，然後咽下唾液。如果是小兒，一錢藥分四五次服用，方法同上，不計時間。

一方，黃芩、甘草、黃連、牙皂、當歸梢、薄荷、用米醋浸泡七日曬乾的訶子、百藥煎白礬、膽礬（各一錢）、片腦（五分）

將藥材磨成細粉，每次服用半錢，用蘆葦管吹入喉嚨。

加味三黃丸

大黃、黃芩、黃連（各二兩半）、硼砂（二兩）、黃藥子、白藥子（各一兩半）、山豆根、黃柏、苦參（各一兩）、京墨（三錢）、片腦（一錢半）、麝香（少許）

將藥材磨成粉末，用豬膽汁調勻，放在蒸籠裡蒸兩次，然後加入片腦、麝香、硼砂，做成豆粒大小的丸藥，含服。冬天可以加入知母。

甘露內消丸，治療咽喉腫痛不適，咽喉乾燥疼痛，上焦阻塞，口舌生瘡。

薄荷葉（一兩）、川芎（二錢）、桔梗（三錢）、甘草（一錢）、人參、訶子（各五分）

將藥材磨成細粉，用蜂蜜做成皂角大小的丸藥，用硃砂做外衣，每次服用一丸，含服。

上清丸，治療咽喉腫痛，痰涎阻塞。

薄荷（一斤）、川芎、防風（各二兩）、桔梗（五兩）、甘草（四兩）、砂仁（半兩）

將藥材磨成細粉，用蜂蜜做成皂角大小的丸藥，每次服用一丸，含服。另一方加入硼砂一兩。

上清丸，清熱，利咽膈。

南薄荷（四兩）、桔梗、甘草（各一兩半）、白豆蔻（一兩）、片腦（一錢）

將藥材磨成粉末，用蜂蜜做成丸藥，含服。加入孩兒茶一兩，療效更快。

清上丸，治療喉嚨熱毒腫痛，喉嚨閉塞，乳蛾等症狀。