《濟陽綱目》~ 卷一百零六 (4)

1. 治喉痹方

上為細末，研勻，每用一字，兩鼻內嗅之，口含水及舌下擦，嚏出涎，立效。

七寶散

殭蠶（白直者，七個），豬牙皂角（一挺，去皮弦），全蠍（頭角全者，十個，去毒），硼砂，雄黃，明礬（各一錢），膽礬（半錢）

上為細末，每用一字，入喉中即愈。

碧雲散，治咽喉閉塞，一時不能言語，痰涎壅盛。

燈心灰（二錢），硼砂（一錢）

上研為細末，用鵝翎管吹入喉中，立效。

吹喉散，治咽喉腫痛，急慢喉閉，懸癰乳蛾，咽物不下。

訶子（一兩，醋浸一宿，去核），黃芩（酒浸一宿，各曬乾），牛蒡子，生甘草，薄荷（各五錢），明礬（一錢半），膽礬（一錢半）

上為末，先用好生薑擦舌上，每用藥一錢，蘆管吹入喉中，吐出涎痰，便用熱茶吃下，再吹第二次，便用熱粥三次，再吹，用熱茶或熱粥乘熱食之，加朴硝末少許。如口舌生瘡，用藥吹之口中，立去痰涎為妙。一方有百藥煎。

吹喉散，治咽喉一切腫痛。

綠礬（半兩，別用青魚膽，以礬研細入內，陰乾），巴豆（七粒，去殼），朴硝（二錢，另研），銅青，輕粉（各五分），青黛（少些，另研）

上將膽礬同巴豆肉於銅銚內飛過，去巴豆，合朴硝以下四味，再加麝香少許研勻，每用一字，吹入喉中，吐出痰血立愈。青魚膽礬，吹入喉中瘡極效。

吹喉散

壁錢（燒，存性），枯白礬，發灰（各等分）

上研細，吹喉中。

吹喉散，治一切咽喉腫痛，並喉舌垂下腫痛者。

膽礬，白礬，朴硝，片腦，山豆根，辰砂（各等分）

上先將雞肫內黃皮焙燥，共前藥研為細末，用鵝毛管吹入喉中，即效。

破棺丹，治咽喉腫痛，水穀不下。

青鹽，白礬，硇砂（各等分）

上為末，吹患處，有痰吐出。

開關神應散，治一切喉風，有起死回生之功。

蜈蚣（焙，存性，三錢），膽礬，全蠍（去毒，焙，存性），殭蠶（去絲嘴），蟬退（焙，存性），川烏尖（各一錢），穿山甲（麩炒），蟾酥（各三錢），乳香（五分）

上為末，每服一錢半或二錢，小兒每服一分或七釐，同蔥頭搗爛，酒和送下，出汗為度。如口不能開，灌服。忌豬羊雞魚油麵諸般熱毒等物一七日。

奪命丹，治咽喉一切腫毒，木舌，雙乳鵝，喉閉等證。

紫河車，密陀僧（各五錢），砂仁，貫眾，殭蠶（直者），烏魚骨，茯苓（各一錢），麝香（少許）

上為細末，麵糊丸如彈子大，陰乾，用一丸無根水津一時，頻飲，一丸作二服，神效。

開關散，治喉風，氣息不通。

白殭蠶（炒），枯白礬（各等分）

上為細末，每服三錢，生薑蜜水調下，細細服之。

稀涎散，治喉閉，數日不能食者。

豬牙皂角（四條，去黑皮），白礬（一兩）

白話文：

治喉痹方

七寶散：將殭蠶（白色筆直的，七個）、豬牙皂角（一根，去皮、弦）、全蠍（頭角完整的，十個，去毒）、硼砂、雄黃、明礬（各一錢）、膽礬（半錢）研磨成細粉。每次用一字（約0.3克）的藥粉，直接送入喉嚨即可痊癒。

碧雲散：治療咽喉閉塞，一時無法說話，痰涎阻塞的症狀。將燈心灰（二錢）、硼砂（一錢）研磨成細粉，用鵝毛管吹入喉嚨，即可見效。

吹喉散（一）：治療咽喉腫痛、急性或慢性喉嚨阻塞、懸雍垂腫痛、咽喉異物下不去等症狀。將訶子（一兩，用醋浸泡一夜，去核）、黃芩（用酒浸泡一夜，曬乾）、牛蒡子、生甘草、薄荷（各五錢）、明礬（一錢半）、膽礬（一錢半）研磨成粉末。先用新鮮生薑擦拭舌頭，然後每次取一錢藥粉，用蘆葦管吹入喉嚨，吐出涎痰後，喝熱茶；再吹一次，喝三次熱粥；之後再吹，並喝熱茶或熱粥（趁熱食用），並加入少量朴硝粉。如果口舌生瘡，可用藥粉吹入嘴中，即可迅速清除痰涎。另有一方是百藥煎。

吹喉散（二）：治療各種咽喉腫痛。將綠礬（半兩，另取青魚膽，將綠礬研磨成細粉後放入魚膽中，陰乾）、巴豆（七粒，去殼）、朴硝（二錢，另研磨）、銅青、輕粉（各五分）、青黛（少量，另研磨）使用。先將膽礬和巴豆仁在銅銚內飛昇，除去巴豆，再與朴硝及其他四味藥混合，加入少量麝香，研磨均勻。每次用一字藥粉，吹入喉嚨，吐出痰血即可痊癒。青魚膽綠礬，吹入喉嚨潰瘍處效果極佳。

吹喉散（三）：將燒過的壁錢（保留藥性）、枯白礬、發灰（各等分）研磨成細粉，吹入喉嚨。

吹喉散（四）：治療各種咽喉腫痛，以及喉嚨和舌頭下垂腫痛。將膽礬、白礬、朴硝、片腦、山豆根、辰砂（各等分）與焙乾的雞胗內黃皮一起研磨成細粉，用鵝毛管吹入喉嚨，即可見效。

破棺丹：治療咽喉腫痛，水穀不下。將青鹽、白礬、硇砂（各等分）研磨成粉末，吹入患處，即可吐出痰液。

開關神應散：治療各種喉風，有起死回生的功效。將焙乾的蜈蚣（保留藥性，三錢）、膽礬、焙乾的全蠍（去毒，保留藥性）、去絲嘴的殭蠶、焙乾的蟬蛻（保留藥性）、川烏尖（各一錢）、麩炒的穿山甲、蟾酥（各三錢）、乳香（五分）研磨成粉末。每次服用一錢半或二錢，兒童每次服用一分或七釐，用搗爛的蔥頭、酒送服，出汗即可。如果口不能張開，則灌服。忌食豬羊雞魚油麵等熱毒食物十七天。

奪命丹：治療咽喉各種腫毒、舌頭僵硬、雙乳鵝喉嚨阻塞等症狀。將紫河車、密陀僧（各五錢）、砂仁、貫眾、筆直的殭蠶、烏魚骨、茯苓（各一錢）、麝香（少量）研磨成粉末，做成彈子大小的麵糊丸，陰乾。每次服用一丸，用無根水（可能是指清水）送服，一丸分兩次服用，效果神奇。

開關散：治療喉風，氣息不通。將炒白殭蠶、枯白礬（各等分）研磨成細粉，每次服用三錢，用生薑蜜水調服，細細服用。

稀涎散：治療喉嚨阻塞，數日不能進食的症狀。將豬牙皂角（四條，去黑皮）、白礬（一兩）研磨成粉末。

**(備註：以上劑量單位「錢」、「兩」等為古代計量單位，現代應用需諮詢中醫師轉換成現代劑量。) **