《濟陽綱目》~ 卷一百零六 (3)

1. 治喉痹方

黃芩（四錢），甘草（一錢二分半），荊芥穗（一錢），薄荷葉（五分）

上㕮咀，水煎，去渣，熱漱冷吐，不拘時。

通關飲，治喉痹腫痛不能語言者，但可進藥，無不愈，此從治之法也。

人參，白朮，茯苓（各一錢），甘草（炙，一錢半），桔梗（二錢），防風（七分），荊芥，薄荷，乾薑（炮，各五分）

上銼作一服，水煎，徐徐與之。急危痹甚者，加附子五分。

絳雪散，治咽喉腫痛，咽物妨礙，及口舌生瘡。

龍腦（二分），硼砂（三錢），硃砂（二錢），馬牙硝，寒水石（各五錢）

上研勻，每用一字，撒於舌上，津咽之，或吹入喉中亦可。

碧玉散

朴硝（明淨者，一兩），雄黃（明亮者，二錢），青黛，甘草（各一錢），薄荷（一錢半）

上為末，和勻，瓷器內盛貯，臨病量多少，取出用竹筒吹入喉中，輕者立效。重者用真珠草，即五爪龍，取其根搗汁，入米醋少許，入碧玉散，漱出痰涎自解。牙關緊者，用地白根即馬藍頭取根洗淨，搗汁，入米醋少許，滴鼻孔中，牙關自開。如痰壅，咽喉乾涸，以此汁探之，此草取痰至速。

五香散，治咽喉腫痛，毒氣結塞不通。

木香，沉香，雞舌香，熏陸香（各一兩），麝香（另研，三分）

上為細末，每服二錢，水一盞煎五分，不拘時服。

如聖勝金錠子，治咽喉急閉，腮頷腫痛，並單乳蛾結喉，重舌木舌。

硫黃（細研，一兩半），川芎（一兩），臘茶，薄荷葉（各半兩），貫眾（二兩），硝石（研，四兩），荊芥（二兩）

上為末，生蔥汁攪和為錠，每服先用新汲水灌漱，次嚼生薄荷五七葉，卻用藥一錠同嚼極爛，井水嚥下，甚者連進三服，並以一錠安患處，其病隨藥便消。

金鑰匙，治一切風熱，咽喉閉塞，神效。

朴硝（一兩），雄黃（五錢），大黃（一錢）

上為末，吹入喉中。

金鑰匙，治喉閉喉風，痰涎壅塞。

焰硝（一兩五錢），硼砂（五錢），雄黃（二錢），白殭蠶（二錢五分），腦子（一字）

上各為末，以竹管吹患處，痰涎即出。如痰雖出，咽喉不利，急針刺患處，以去惡血。

金鑰匙

硃砂（三分二釐），硼砂（一分二釐），枯礬，膽礬（各一分六釐），熊膽，焰硝，片腦（各一分），麝香（少許）

上為細末，竹筒吹入喉中。

金鑰匙，治咽喉腫塞。

雄黃（研末，半分），巴豆（一粒，去油）

上作一服，用生薑自然汁調灌下，或吐或利皆愈。一方細研，每遇急患不可針藥者，用酒瓶裝灰至瓶嘴下，裝火一炷藥，候煙起，將瓶嘴入一旁鼻中，以紙覆瓶口熏之，愈。

如聖散，治咽喉一切急患不得開。

雄黃，藜蘆，元參，白殭蠶（炒），白礬（生用，各二錢），乳香（一字）

白話文：

治喉痹方

黃芩甘草薄荷湯: 黃芩四錢，甘草一錢二分半，荊芥穗一錢，薄荷葉五分。水煎，去渣，熱漱冷吐，不拘時服用。此方名為通關飲，治療喉嚨腫痛到無法說話的症狀，只要能服藥，都能痊癒，這是治本的方法。

人參白朮湯: 人參、白朮、茯苓各一錢，甘草（炙）一錢半，桔梗二錢，防風七分，荊芥、薄荷、乾薑（炮）各五分。水煎服。病情緊急，症狀嚴重者，可加附子五分。

絳雪散: 龍腦二分，硼砂三錢，硃砂二錢，馬牙硝、寒水石各五錢。研勻，每次取少許，撒在舌頭上，待其溶化後吞咽，或吹入喉嚨中。主治咽喉腫痛，吞咽困難，以及口舌生瘡。

碧玉散: 朴硝（需潔淨）一兩，雄黃（需明亮）二錢，青黛、甘草各一錢，薄荷一錢半。研磨成粉末混合，盛放在瓷器中。用時取適量，用竹筒吹入喉嚨中。症狀輕微者立即見效，嚴重者可用真珠草（五爪龍）根搗汁，加少許米醋，混合碧玉散，漱口吐出痰涎即可。牙關緊閉者，可用地白根（馬藍頭）根洗淨搗汁，加少許米醋，滴入鼻孔，牙關即可鬆開。若痰多、咽喉乾燥，可用此汁潤喉。真珠草去痰效果極佳。

五香散: 木香、沉香、雞舌香、熏陸香各一兩，麝香（另研）三分。研磨成細粉，每次服用二錢，水煎服，不拘時。主治咽喉腫痛，毒氣阻塞不通。

如聖勝金錠子: 硫黃（細研）一兩半，川芎一兩，臘茶、薄荷葉各半兩，貫眾二兩，硝石（研）四兩，荊芥二兩。研磨成粉，用生蔥汁調和成藥錠。服用時，先用新汲水漱口，然後嚼食生薄荷五到七葉，再嚼服藥錠，並用井水送服。病情嚴重者可連服三錠，並將一錠敷於患處。

金鑰匙（方一）: 朴硝一兩，雄黃五錢，大黃一錢。研磨成粉，吹入喉嚨中。主治一切風熱引起的咽喉閉塞。

金鑰匙（方二）: 焰硝一兩五錢，硼砂五錢，雄黃二錢，白殭蠶二錢五分，龍腦一字。研磨成粉，用竹管吹入患處，即可排出痰涎。若痰涎排出後咽喉仍感不適，應立即針刺患處，排出瘀血。

金鑰匙（方三）: 硃砂三分二釐，硼砂一分二釐，枯礬、膽礬各一分六釐，熊膽、焰硝、冰片各一分，麝香少許。研磨成細粉，用竹筒吹入喉嚨中。

金鑰匙（方四）: 雄黃（研磨成粉）半分，巴豆（一粒，去油）。調以生薑汁服用，可引吐或瀉，均可痊癒。另一方法是將草木灰裝入酒瓶，點燃藥材熏鼻，亦可治療。

如聖散: 雄黃、藜蘆、元參、白殭蠶（炒）、白礬（生用）各二錢，乳香一字。主治咽喉一切緊急情況，無法張口者。