《濟陽綱目》~ 卷一百零六 (2)

1. 治喉痹方

元參，鼠黏子，殭蠶，甘草（各七分），連翹（一錢），升麻，黃連（各一錢二分），黃芩（八分），防風（五分）

上㕮咀作一服，水煎，稍熱噙漱，時時細嚥之，即愈。

牛蒡子湯，治風熱上壅，咽喉腫痛，或生癰瘡，有如肉臠。

牛蒡子（二錢），升麻，元參，犀角，黃芩，木通，桔梗，甘草（各一錢）

上㕮咀作一服，加生薑三片，水煎，食後服。一方無犀角，有羌活。有痰，加瓜蔞、貝母；肝火，加柴胡、吳茱萸、黃連；腎火加當歸、生地黃、知母，倍元參；胃下陷，加升麻；風盛，加荊芥、殭蠶；下元虛，倍蜜炙附子。

射干湯，治風熱咽喉腫痛。

射干，升麻（各二錢），馬牙硝，馬勃（各一錢四分）

上銼，水煎服。

射干湯，治喉閉腫塞不通，疼痛不下飲食，並諸毒發動。

射干，白芷，當歸（各一兩），杏仁（去皮尖），犀角（鎊），甘草（炙，各半兩）

上㕮咀，每服二錢，水煎，日三服。忌海藻、菘菜。

通氣湯，治咽喉疼痛，閉塞不通氣，水漿不下，痰涎壅盛。

牽牛（頭末一兩，半生半熟），鼠黏子（二錢半），枳殼（炒，一錢二分半），防風（一錢九分半），甘草（生用，一錢二分半）

上為細末，每服三錢，沸湯調服。

人參清肺散，治脾肺不利，風熱攻衝，咽喉腫痛，並喉閉。

連翹（三錢），黃芩，大黃，薄荷（各一錢半），人參，山梔，盆硝，甘草（各一錢），白附子（七分半），黃連（五分）

上銼，用水一鍾半煎至一鍾，食後溫服。

小續命湯，治陰毒喉痹，及卒喉痹，不得語。

麻黃，桂枝，甘草（各五分），白朮，人參，川芎，附子（生），防風，防己，黃芩（各二分），杏仁（七個）

上銼，水煎服。

涼膈散，治臟腑積熱，口舌生瘡，痰實咽喉不利，煩躁多渴，腸胃秘澀，小便不利，一切風熱，並皆治之。

大黃，朴硝，山梔，黃芩，薄荷葉（各五分），連翹（二錢），黃連，荊芥，石膏

上銼，水煎服。

調胃承氣湯，治中熱大便不通，咽喉腫痛，或口舌生瘡。

大黃（一兩），芒硝（四錢半），甘草（一錢半）

上銼，每服五七錢，水煎服。

大青湯，治咽喉唇腫，口舌糜爛，疳惡口瘡。

大青葉，升麻，大黃（各二錢），生地黃（焙，三錢）

上水煎，食後溫服，微利止。

五痹散，治五積喉痹。

大黃，白殭蠶（炒，各等分）

上為細末，每服五錢，生薑自然汁、蜜各半盞一處調服，以利為度。

荊黃湯，治咽喉腫痛，大便秘結，及風熱結滯生疔瘡。

荊芥（四錢），大黃（一錢）

上銼，水煎，空心服。或加防風等分，治頭眩。

漱口地黃散，治脾肺風熱上攻，咽喉腫痛生瘡，閉塞不通，或生舌脹。

白話文：

治喉痹方：

這個方子用元參、鼠黏子、殭蠶、甘草各七分，連翹一錢，升麻、黃連各一錢二分，黃芩八分，防風五分，混合研磨後，取適量煎水，稍熱後含漱，慢慢吞咽，即可痊癒。

牛蒡子湯：

這個方子用於治療風熱上攻導致的咽喉腫痛，或生長類似肉瘤的癰瘡。方子包括牛蒡子二錢，升麻、元參、犀角、黃芩、木通、桔梗、甘草各一錢。煎服時，加入生薑三片。 若無犀角，可用羌活代替。如有痰，加瓜蔞、貝母；如有肝火，加柴胡、吳茱萸、黃連；如有腎火，加當歸、生地黃、知母，並加倍元參；若胃下陷，加升麻；若風盛，加荊芥、殭蠶；若下元虛弱，加倍蜜炙附子。

射干湯(一)：

這個方子用於治療風熱引起的咽喉腫痛。方子包括射干、升麻各二錢，馬牙硝、馬勃各一錢四分，煎服。

射干湯(二)：

這個方子用於治療喉嚨腫塞不通，疼痛難忍，無法進食，以及各種毒素引起的症狀。方子包括射干、白芷、當歸各一兩，杏仁（去皮尖）、犀角（磨碎）、甘草（炙，各半兩），研磨後，每次服用二錢，一日三次。忌食海藻、菘菜。

通氣湯：

這個方子用於治療咽喉疼痛、閉塞不通氣、無法吞咽水漿、痰涎壅盛的症狀。方子包括牽牛（頭末一兩，半生半熟）、鼠黏子二錢半、枳殼（炒，一錢二分半）、防風一錢九分半、甘草（生用，一錢二分半），研磨成細末，每次服用三錢，用沸水沖服。

人參清肺散：

這個方子用於治療脾肺功能失調，風熱侵襲導致的咽喉腫痛及喉嚨閉塞。方子包括連翹三錢，黃芩、大黃、薄荷各一錢半，人參、山梔、盆硝、甘草各一錢，白附子七分半，黃連五分，煎服。

小續命湯：

這個方子用於治療陰毒引起的喉痹，以及突然發生的喉痹，導致無法說話的症狀。方子包括麻黃、桂枝、甘草各五分，白朮、人參、川芎、附子（生）、防風、防己、黃芩各二分，杏仁七個，煎服。

涼膈散：

這個方子用於治療臟腑積熱，口舌生瘡，痰阻咽喉，煩躁口渴，便秘，小便不利以及各種風熱症狀。方子包括大黃、朴硝、山梔、黃芩、薄荷葉各五分，連翹二錢，黃連、荊芥、石膏，煎服。

調胃承氣湯：

這個方子用於治療內熱導致的大便秘結，咽喉腫痛，或口舌生瘡。方子包括大黃一兩，芒硝四錢半，甘草一錢半，煎服，每次服用五到七錢。

大青湯：

這個方子用於治療咽喉唇腫，口舌糜爛，以及疳積引起的口瘡。方子包括大青葉、升麻、大黃各二錢，生地黃（焙乾，三錢），煎服，飯後溫服，輕瀉即可。

五痹散：

這個方子用於治療五種積聚引起的喉痹。方子包括大黃、白殭蠶（炒，各等分），研磨成細末，每次服用五錢，用生薑汁和蜂蜜各半杯調服，以瀉下為度。

荊黃湯：

這個方子用於治療咽喉腫痛，大便秘結，以及風熱鬱結導致的疔瘡。方子包括荊芥四錢，大黃一錢，煎服，空腹服用。如果頭暈，可以加等量的防風。

漱口地黃散：

這個方子用於治療脾肺風熱上攻，導致咽喉腫痛生瘡，閉塞不通，或舌頭腫脹。