《濟陽綱目》~ 卷一百零六 (1)

1. 治喉痹方

甘桔湯，治咽喉腫痛，吞吐有凝。

甘草（六錢），枯桔梗（三錢）

上銼作一服，水煎，食後服。一方加荊芥、當歸各等分。有熱，加黃芩、枳殼；如熱喉閉，加山豆根、射干、升麻各一錢。

加味甘桔湯，治喉痹。

桔梗（三錢），甘草，防風，荊芥，薄荷，黃芩，元參（各一錢）

上銼一劑，水煎，食後頻頻噙咽。咳逆，加陳皮；若咳嗽，加知母、貝母；發渴，加五味子；唾膿血，加紫菀；肺痿，加阿膠；面目腫，加茯苓；嘔，加半夏、生薑；少氣，加人參、麥門冬；膚痛，加黃耆；目赤，加梔子、黃連；咽痛，加鼠黏子、竹茹；聲啞，加半夏、桂枝；疫毒頭痛腫，加鼠黏子、大黃、芒硝；胸膈不利，加枳殼；心胸痞，加枳實；不得臥，加梔子；發斑，加荊芥、防風；若酒毒，加乾葛、陳皮之類。

桔梗湯，治客熱咽痛。

甘草，桔梗，鼠黏子，竹茹（各等分）

上銼，水煎服。

拔萃桔梗湯，治熱腫喉痹。

桔梗，甘草，連翹，山梔，薄荷，黃芩（各一錢）

上銼，入竹葉，水煎服。

荊芥湯，治咽喉腫痛，語聲不出，咽之痛甚。

荊芥（半兩），桔梗（二兩），甘草（一兩）

上銼，每服四錢，加生薑三片，水煎，溫服。

如聖湯，治痰熱，利咽喉，治咽中有瘡，咽物不下，及咳嗽咯血，肺痿痰唾，氣促，並小兒瘡疹，毒攻咽喉腫痛。

桔梗，甘草（生用），牛蒡子（炒，各一兩），麥門冬（去心，半兩）

上為細末，沸湯調，細細服，入竹葉煎尤妙。

加味如聖湯，治咽喉一切等證，隨病加減。

桔梗（三錢），甘草（一錢半），黃芩，黃連，薄荷，天花粉，元參（各一錢）

上水煎，頻頻咽之，渣再煎。如風熱壅盛，欲結毒潰膿，加射干、連翹各一錢，牛蒡子八分，羌活、防風各七分；大便秘，加大黃二錢；口燥咽乾，加生地黃、知母各一錢；陰虛火動，聲啞，加黃柏、蜜炙知母、麥冬各一錢，五味子二十粒。

清心利膈湯，治積熱咽喉腫痛；痰涎壅盛，煩躁飲冷，大便秘結。

防風，荊芥，薄荷，桔梗，黃芩（炒），黃連（炒），金銀花（各一錢半），山梔，連翹，元參，大黃，朴硝，牛蒡子，甘草（各七分）

上銼作一服，水煎，食遠服。

清咽利膈湯，治脾肺有熱，虛煩上壅，咽喉疼痛，或生瘡核。

桔梗，牛蒡子（隔紙炒），荊芥穗，防風，薄荷，人參，甘草（各一錢二分），元參（一錢）

上水煎，食後徐徐服。熱甚，加芩、連、連翹；如咽痛口瘡甚者，加殭蠶一兩。

升麻湯，治咽喉腫痛，上膈壅熱，口舌生瘡。

升麻，人參，乾葛，赤芍藥，桔梗（各二錢），甘草

上銼一服，加生薑三片，水煎，食後熱服。

元參升麻湯，治咽喉妨悶，會厭喉腫，舌赤。

白話文：

治喉痹方

甘桔湯：治療咽喉腫痛，吞嚥困難。

甘草六錢，枯桔梗三錢。 將藥材切碎，煎一劑，飯後服用。另一方可在甘桔湯中加入等量的荊芥、當歸。若有熱症，加黃芩、枳殼；若熱症導致喉嚨阻塞，加山豆根、射干、升麻各一錢。

加味甘桔湯：治療喉痹。

桔梗三錢，甘草、防風、荊芥、薄荷、黃芩、元參各一錢。 將藥材切碎煎一劑，飯後頻頻含漱咽下。若咳嗽逆氣，加陳皮；若咳嗽，加知母、貝母；口渴，加五味子；唾液帶膿血，加紫菀；肺痿，加阿膠；臉部腫脹，加茯苓；嘔吐，加半夏、生薑；氣短，加人參、麥門冬；皮膚疼痛，加黃耆；眼睛紅腫，加梔子、黃連；咽喉疼痛，加鼠黏子、竹茹；聲音嘶啞，加半夏、桂枝；疫毒導致頭痛腫脹，加鼠黏子、大黃、芒硝；胸膈不暢，加枳殼；胸悶，加枳實；無法平臥，加梔子；出疹，加荊芥、防風；若因酒毒引起，加葛根、陳皮等。

桔梗湯：治療外感熱邪引起的咽喉疼痛。

甘草、桔梗、鼠黏子、竹茹等量。 將藥材切碎，煎服。

拔萃桔梗湯：治療熱腫引起的喉痹。

桔梗、甘草、連翹、山梔、薄荷、黃芩各一錢。 將藥材切碎，加入竹葉，煎服。

荊芥湯：治療咽喉腫痛，聲音嘶啞，吞嚥疼痛劇烈。

荊芥半兩，桔梗二兩，甘草一兩。 將藥材切碎，每次服用四錢，加生薑三片，煎服，溫服。

如聖湯：治療痰熱，利咽喉，治療咽喉長瘡，吞嚥困難，以及咳嗽咯血、肺痿痰多、呼吸困難，以及小兒瘡疹、毒邪侵犯咽喉腫痛。

桔梗、生甘草、炒牛蒡子各一兩，麥門冬（去心）半兩。 將藥材研成細末，用沸水調服，加竹葉同煎效果更好。

加味如聖湯：治療各種咽喉疾病，根據病情加減藥物。

桔梗三錢，甘草一錢半，黃芩、黃連、薄荷、天花粉、元參各一錢。 水煎，頻頻咽下藥汁，藥渣再煎服用。若風熱壅盛，將要化膿，加射干、連翹各一錢，牛蒡子八分，羌活、防風各七分；大便秘結，加大黃二錢；口乾咽燥，加生地黃、知母各一錢；陰虛火旺，聲音嘶啞，加黃柏、蜜炙知母、麥冬各一錢，五味子二十粒。

清心利膈湯：治療積熱引起的咽喉腫痛；痰涎壅盛，煩躁口渴，大便秘結。

防風、荊芥、薄荷、桔梗、炒黃芩、炒黃連、金銀花各一錢半，山梔、連翹、元參、大黃、朴硝、牛蒡子、甘草各七分。 將藥材切碎煎一劑，飯後服用。

清咽利膈湯：治療脾肺有熱，虛煩上壅，咽喉疼痛，或生瘡腫。

桔梗、隔紙炒牛蒡子、荊芥穗、防風、薄荷、人參、甘草各一錢二分，元參一錢。 水煎，飯後慢慢服用。熱症嚴重，加黃芩、黃連、連翹；咽喉疼痛口瘡嚴重，加殭蠶一兩。

升麻湯：治療咽喉腫痛，上膈壅熱，口舌生瘡。

升麻、人參、葛根、赤芍藥、桔梗各二錢，甘草。 將藥材切碎煎一劑，加生薑三片，飯後熱服。

元參升麻湯：治療咽喉堵塞，會厭喉腫，舌頭紅腫。