《濟陽綱目》~ 卷一百零五 (4)

1. 治口瘡方

清金散，治大人小兒白口瘡，急惡狀似木耳。

五倍子（去土，四錢），青黛（四錢）

上為末，好油調貼瘡上，咽喉中瘡爛用竹管吹入喉中，有津吐出。一方單用五倍子為末，擦之，便可飲食。

赴筵散，治口瘡疼痛。

五倍子（嫩者，一兩），黃柏（蜜炒），滑石（各半兩）

上為末，每服半錢，干撒瘡上，良久便可飲食。一方有銅綠半兩、麝香一字。

一方，治口瘡。

白礬（一兩，枯至半兩），黃丹（一兩，火煅紅放下，再炒紫色為度）

一方，治口內生瘡。

明礬（枯），黃丹（炒），鹽白梅（燒存性，各一錢），人中白（一錢半），麝香（少許）

上為細末，干撒口內。甚者加硼砂半兩、片腦一分。

一方，治膈上熱極，口舌生瘡。

膩粉（一匕），杏仁（七枚，不去皮尖）

上二味臨臥時細嚼，令涎出則吐之，用溫湯漱口，未痊再用。

一方，治滿口生瘡，此因虛壅上攻。

草烏（一個），南星（一個），生薑（一塊）

上焙乾為末，每服二錢，臨臥時用醋調作掩子，貼手足心，來日便愈。

一方，治虛火口瘡。

甘草，乾薑（各等分）

上銼，和勻，細嚼噙之。

既濟丹，治口瘡上熱下寒者。

黃連，乾薑（各等分）

上為末，噙且服之。

二皂散，治口舌生瘡，牙宣出血。

大皂角（燒存性），牙皂（燒存性），銅綠，膽礬，雄黃，孩兒茶，百草霜，枯礬（各等分）

上為細末，先將米泔水漱口，洗口瘡，然後擦藥。

黃白散，治口瘡如神，並口生疳瘡。

黃柏，孩兒茶，枯白礬（各等分）

上為末，先用陳倉小米熬湯，晾冷，漱口淨，將藥末撒患處。不拘三五年，諸治不愈者，敷三五次即愈。

一方，治口內生瘡。

朴硝（一錢），寒水石（火煅，一兩）

上同研，入硃砂如桃紅色，敷患處，嚥下不妨，味苦加甘草。

一方，用焰硝、硼砂含口勿開，外以南星為末，醋調貼足心湧泉穴上，神效。

一方，孩兒茶、硼砂各等分，為末，敷口內瘡。

一方，以薔薇根，避風處打去土，煮濃汁，溫含，冷易之。

一方，以膽礬一塊，用百沸湯泡開，含漱一宿可瘥八分。

又一方，用白礬湯含漱亦好。

一方，單文蛤末，敷之。

一方，夏月用西瓜水，徐徐咽之，冬月無水，以皮燒灰噙之。

一方，以好墨研螻蛄極細，敷之立效。

一方，用生薑一塊，臨臥時細嚼，含。睡不得開口出氣，眠著不妨，睡覺嚥下。

一方，香附葉煮汁漱口，神效。

一方，以遠志醋研，鵝毛掃患處出涎。

半夏散，治少陰口瘡，聲絕不出者，是寒遏絕陽氣不伸也。

半夏（一兩），肉桂，烏頭（各一字）

上水煎一盞，分作二服。

甘礬散，治太陰口瘡。

白話文：

治口瘡方

清金散：治療大人小孩口瘡，症狀急劇惡化，形似木耳。將五倍子（去土，4錢）、青黛（4錢）研磨成粉，用好油調和後敷貼在瘡瘍上。若咽喉潰爛，則用竹管將藥粉吹入喉中，如有津液則吐出。另一方則單用五倍子研磨成粉，塗擦即可進食。

赴筵散：治療口瘡疼痛。將嫩五倍子（1兩）、蜜炒黃柏、滑石（各半兩）研磨成粉，每次服用半錢，乾撒在瘡瘍上，不久即可進食。另一方另加銅綠半兩、麝香少許。

一方：治療口瘡。將白礬（1兩，枯至半兩）、黃丹（1兩，火煅至紅色，再炒至紫色）研磨使用。

一方：治療口腔內生瘡。將枯白礬、炒黃丹、燒存性的鹽白梅（各1錢）、人中白（1錢半）、少許麝香研磨成細粉，乾撒在口腔內。病情嚴重者，可另加硼砂半兩、冰片一分。

一方：治療膈上熱盛，口舌生瘡。將膩粉一匕、杏仁（七枚，不去皮尖）臨睡前細細咀嚼，待唾液流出後吐掉，再用溫水漱口，症狀未癒則繼續使用。

一方：治療滿口生瘡，因虛火上攻所致。將草烏（一個）、南星（一個）、生薑（一塊）焙乾研磨成粉，每次服用二錢，臨睡前用醋調和後作成藥膏，貼在手足心，次日即可痊癒。

一方：治療虛火口瘡。將等量的甘草、乾薑切碎混合均勻，細嚼含在口中。

既濟丹：治療口瘡兼有上熱下寒症狀。將等量的黃連、乾薑研磨成粉，含服。

二皂散：治療口舌生瘡，牙齦出血。將燒存性的大皂角、燒存性的牙皂、銅綠、膽礬、雄黃、孩兒茶、百草霜、枯礬（各等分）研磨成細粉。先用米泔水漱口，清洗口瘡，然後塗擦藥粉。

黃白散：治療口瘡效果神奇，也治療口生疳瘡。將黃柏、孩兒茶、枯白礬（各等分）研磨成粉。先用陳倉小米熬湯，放涼後漱口清潔，再將藥粉撒在患處。無論病程多久，其他治療方法無效者，敷用三五次即可痊癒。

一方：治療口腔內生瘡。將朴硝（1錢）、火煅寒水石（1兩）研磨混合，加入硃砂至桃紅色，敷於患處，吞咽無妨，味苦者可加甘草。

一方：將焰硝、硼砂含在口中，不要張開嘴巴，同時將南星研磨成粉，用醋調和後貼在足心湧泉穴上，效果神奇。

一方：將孩兒茶、硼砂等量混合研磨成粉，敷在口腔內瘡瘍上。

一方：用薔薇根，在避風處去除泥土，煮成濃汁，溫熱含漱，冷卻後再換用溫熱的。

一方：將膽礬一塊，用沸水泡開，含漱一夜，即可痊癒八成。

一方：用白礬水含漱也很好。

一方：單用文蛤粉敷貼。

一方：夏季用西瓜汁慢慢吞咽，冬季沒有西瓜汁，可用西瓜皮燒成灰燼含服。

一方：將上好的墨汁和螻蛄研磨成極細的粉末，敷貼，效果迅速。

一方：用生薑一塊，臨睡前細嚼含服，睡覺時即使張嘴呼吸也沒關係，睡著後可以吞咽。

一方：用香附葉煮汁漱口，效果神奇。

一方：用遠志研磨成粉，用醋調和後，用鵝毛掃塗患處，使其流出唾液。

半夏散：治療少陰口瘡，聲音嘶啞不能發聲者，這是寒邪遏制陽氣不得舒展所致。將半夏（1兩）、肉桂、烏頭（各少許）水煎一盞，分兩次服用。

甘礬散：治療太陰口瘡。