《濟陽綱目》~ 卷一百零五 (3)

1. 治口瘡方

上各另為極細末，用煉蜜搜成膏子，以瓦罐收貯密封，俟其疾作，每服一彈子大，以麥門冬濃煎湯化下，一日五服。

黑參丸，治口舌生瘡，經久不愈。

元參，天門冬，麥門冬（各等分）

上為末，煉蜜丸如彈子大，每一丸綿裹噙化，津液下。

硼砂散，治口舌生瘡及咽喉腫痛，皆效。

硼砂，馬牙硝，石膏，寒水石，枯白礬（各二錢），片腦（二分）

上為細末，每用半錢，撒入患處，及新汲水調下。

薄荷煎，治口舌生瘡，咽喉腫痛，痰涎壅塞。

薄荷（二兩半），川芎（二錢），砂仁，甘草（各三錢），片腦（五分）

上另為末，和勻，蜜調成膏，任意嚼咽。一方去片腦，加桔梗。

薄荷蜜，治舌上生瘡，或胎乾澀，語言不真。

白蜜，薄荷自然汁（等分）

上先以生薑蘸水揩，然後敷之。

碧雲膏，治一切積熱，口舌生瘡，心煩喉閉，燥渴腫痛。

碧雪，芒硝，馬牙硝，朴硝（各一斤），石膏，寒水石，滑石（水飛，各六兩），青黛（一兩）

上為細末，以甘草一斤煎水，和諸藥勻，再入火煎，用柳木攪勻，入青黛又攪勻，傾出盆內，候冷成塊，研為細末，每用少許，噙化。如喉閉，每用少許，吹入喉中。

碧雪，治口瘡及咽腫痛，神效。

蒲黃，青黛，硼砂，焰硝，生甘草（各等分）

上為細末，敷之。咽喉腫痛，鵝管吹入。

一方，治口瘡。

細辛，黃柏（炙，等分，一云黃連）

上研極細末，敷之，噙少時當滿口有涎，吐之，少傾又敷又噙，如是五七次即愈。一方有黃連。又一方單用黃柏蜜炙為末，撒瘡上。

綠袍散，治口瘡。

黃柏（四錢），甘草（炙，二錢），青黛（一錢）

上為末，擦患處，噙之，吐出涎立愈。一方有密陀僧，無甘草。

赴筵散，治赤白口瘡。

黃柏，青黛，密陀僧

上為末，干貼瘡上。

一方，治赤口瘡。

白礬（枯），沒藥，乳香，銅綠（各等分）

上為細末，撒之。一方單用枯礬末，撒之，或噙良久，水漱又噙。

一方，治白口瘡。

雄黃，沒藥，乳香（各一錢），輕粉，巴豆霜（各少許）

上為細末，撒之。

又方，治白口瘡。

黃柏，蓽撥（各等分）

上為末，醋調擦，水漱。

柳花散，治口瘡赤白。

元胡索（一錢），黃柏，黃連（各五分），青黛，密陀僧

上為末，頻撒之。

檳榔散，治口瘡疼痛，大有神效。

五倍子（三錢），寒水石（半兩煅），蒲黃，黃丹（各二錢半）

上為末，每服少許，干貼瘡上。

龍石散，治大人小兒上膈壅毒，口舌生瘡，咽嗌腫塞，疼痛妨悶。

硃砂（一錢半），寒水石（煅通赤，三錢二分半），生腦子（二錢半）

上為末，每用少許，撒貼患處，咽津每日三五次。又小兒瘡疹毒氣攻口齒，先用五福化毒丹掃後，仍用此藥撒貼，立效。

白話文：

治口瘡方

將所有藥材研磨成極細的粉末，用煉好的蜂蜜調成膏狀，用瓦罐密封保存。患病時，每次服用約一彈子大小的藥膏，用麥門冬濃煎的湯水送服，一天服用五次。

黑參丸：治療口舌生瘡，久治不癒。

元參、天門冬、麥門冬（份量相等）

將藥材研磨成粉末，用煉蜜製成彈子大小的藥丸，每次取一丸用棉花包裹含化，讓藥效隨唾液吞服。

硼砂散：治療口舌生瘡和咽喉腫痛，都有效。

硼砂、馬牙硝、石膏、寒水石、枯白礬（各二錢），冰片（二分）

將藥材研磨成細粉，每次用半錢，撒在患處，或用清水調服。

薄荷煎：治療口舌生瘡、咽喉腫痛、痰涎阻塞。

薄荷（二兩半），川芎（二錢），砂仁、甘草（各三錢），冰片（五分）

將藥材研磨成粉末，混合均勻，用蜂蜜調成膏狀，隨意嚼服吞咽。另一方則去除冰片，加入桔梗。

薄荷蜜：治療舌頭上長瘡，或舌苔乾燥粗糙，說話含糊不清。

白蜜、薄荷汁（份量相等）

先用生薑蘸水擦拭患處，然後塗上藥膏。

碧雲膏：治療一切積熱引起的口舌生瘡、心煩意亂、喉嚨阻塞、口乾舌燥、腫痛。

碧硝、芒硝、馬牙硝、朴硝（各一斤），石膏、寒水石、滑石（水飛，各六兩），青黛（一兩）

將藥材研磨成細粉，用甘草一斤煎的水調勻，再加熱煎煮，用柳木攪拌均勻，加入青黛再次攪拌均勻，倒入盆中，待其冷卻凝結成塊，研磨成細粉，每次取少量含化。如果喉嚨阻塞，則取少量吹入喉嚨。

碧雪：治療口瘡和咽喉腫痛，療效顯著。

蒲黃、青黛、硼砂、焰硝、生甘草（份量相等）

將藥材研磨成細粉，敷在患處。如果咽喉腫痛，可以用鵝管吹入。

一方：治療口瘡。

細辛、黃柏（炙，份量相等，也可用黃連代替）

將藥材研磨成極細的粉末，敷在患處，含一小會兒，直到滿嘴生津，然後吐掉，稍等片刻再敷再含，如此反覆五到七次即可痊癒。另一方使用黃連。還有一方只用黃柏蜜炙後研磨成粉末，撒在瘡瘍上。

綠袍散：治療口瘡。

黃柏（四錢），甘草（炙，二錢），青黛（一錢）

將藥材研磨成粉末，塗擦患處，含在口中，吐出唾液即可痊癒。另一方含有密陀僧，沒有甘草。

赴筵散：治療紅白相間的口瘡。

黃柏、青黛、密陀僧

將藥材研磨成粉末，乾燥後貼在瘡瘍上。

一方：治療紅色的口瘡。

枯白礬、沒藥、乳香、銅綠（份量相等）

將藥材研磨成細粉，撒在患處。另一方只用枯白礬粉末撒在患處，或者含在口中很久，用水漱口後再繼續含。

一方：治療白色的口瘡。

雄黃、沒藥、乳香（各一錢），輕粉、巴豆霜（各少量）

將藥材研磨成細粉，撒在患處。

又方：治療白色的口瘡。

黃柏、蓽撥（份量相等）

將藥材研磨成粉末，用醋調和塗擦，然後用清水漱口。

柳花散：治療紅白相間的口瘡。

元胡索（一錢），黃柏、黃連（各五分），青黛、密陀僧

將藥材研磨成粉末，頻頻撒在患處。

檳榔散：治療口瘡疼痛，療效顯著。

五倍子（三錢），煅寒水石（半兩），蒲黃、黃丹（各二錢半）

將藥材研磨成粉末，每次取少量，乾燥後貼在瘡瘍上。

龍石散：治療大人小孩上焦鬱積毒氣引起的口舌生瘡、咽喉腫痛、疼痛不適。

硃砂（一錢半），煅至通紅的寒水石（三錢二分半），生腦子（二錢半）

將藥材研磨成粉末，每次取少量，撒在患處，咽下唾液，每日三到五次。如果小孩是瘡疹毒氣侵犯口腔，先用五福化毒丹清除毒氣後，再用此藥撒在患處，療效顯著。