《濟陽綱目》~ 卷一百零三 (8)
卷一百零三 (8)
1. 治耳鳴方
芎芷散,治風入耳虛鳴。
川芎(二錢),白芷,石菖蒲(各一錢半),蒼朮(米泔水浸,炒),陳皮,細辛,防風,半夏(薑湯泡,各八分),木通,紫蘇莖葉(各一錢),甘草(四分)
上銼,加生薑三片、蔥二根,水煎,食後服。一方無防風,有厚朴、辣桂。
清痰降火飲,治痰火上升,耳鳴。
半夏(薑湯泡,一錢半),橘紅,茯苓(各一錢二分),黃芩(酒拌炒,二錢),山梔,枳殼(麩炒),桔梗柴胡梢(各一錢),甘草(五分)
上銼,加生薑三片,水煎,食後服。氣閉者,加石菖蒲、木通各一錢。
丹溪方,一人左耳鳴,此勞得之,法當補陰而鎮墜。
黃耆,人參(各一兩),當歸,陳皮,茯苓(各七錢),升麻,芍藥(各五錢),酒柏(三錢),防風(二錢半),甘草(一錢半)
上銼,分十帖,水煎,食前熱服。
柴胡聰耳湯,治耳中乾結,耳鳴耳聾,此屬汙血。
柴胡(三錢),連翹(四錢),當歸身,人參,甘草(炙,各一錢),水蛭(炒,五分,另研),虻蟲(三個,去翅足炒,另研),麝香(少許,另研)
上除後三味另研外,其餘銼作一服,加生薑三片,水煎,去渣,入三味末子,再煎一二沸,食後服。
清聰丸,治耳鳴及壅閉至於聾者。
橘皮(鹽水洗,去白,一兩半),赤茯苓,半夏(薑製,一兩),青皮(醋炒),柴胡梢,黃芩(酒炒),元參,蔓荊子,桔梗,全蠍(去毒),菖蒲,黃連(酒炒,各一兩半),生甘草(一錢)
上為細末,酒糊丸如綠豆大,每服一百二十丸,臨臥茶清下。
煨腎散,耳是腎之竅,有蟬聲、水聲是腎氣虛攻耳,宜以此治之。
杜仲(去粗皮,薑汁炒),茴香(炒,各半兩),巴戟(去心,一兩),沉香(一錢)
上為末,每早用豬腰子一個切,入藥末二錢、青鹽少許,紙裹浸濕,炮令熱,和藥嚼嚥下,日進一服。一方無巴戟。
黃耆丸,治腎虛耳鳴,夜間睡著如打戰鼓,覺耳內風吹,更四肢抽掣痛。
黃耆(一兩),白蒺藜(炒,瓦擦搗細),羌活(各半兩),黑附子(大者,一個),羯羊腎(一對,焙乾)
上為細末,酒糊丸如桐子大,每服三四十丸,空心食前煨蔥鹽湯下。
大補丸,治耳鳴欲聾。
黃柏(不拘多少細切,鹽水拌,新瓦上炒褐色)
上為細末,滴水丸如桐子大,每服一百丸。如氣虛以四君子湯下,血虛以四物湯下。
滋腎丸,治耳鳴耳聾。
黃柏(鹽酒炒),知母(酒浸,各一兩),肉桂(五分)
上為細末,煉蜜丸如桐子大,每服五十丸,鹽湯下。
白話文:
【治療耳鳴的處方】
-
芎芷散:這配方適用於因風邪入侵導致的耳鳴。所需藥材包括川芎二錢、白芷、石菖蒲各一錢半、蒼朮(需先用米泔水浸泡再炒)、陳皮、細辛、防風、半夏(薑湯泡過)、木通、紫蘇莖葉各一錢,以及甘草四分。將這些藥材混合後,加入三片生薑和兩根蔥,用水煎煮,在飯後服用。另一種配方中沒有防風,但有厚朴和辣桂。
-
清痰降火飲:適用於痰火上升引起的耳鳴。所需藥材包括半夏(薑湯泡過)一錢半、橘紅、茯苓各一錢二分、黃芩(酒拌炒過)二錢、山梔、枳殼(麩炒過)、桔梗柴胡梢各一錢,以及甘草五分。混合後加入三片生薑,用水煎煮,在飯後服用。若患者有氣閉的情況,則應加入石菖蒲、木通各一錢。
-
丹溪方:適用於由勞累引起的左耳鳴。所需藥材包括黃耆、人參各一兩、當歸、陳皮、茯苓各七錢、升麻、芍藥各五錢、酒柏三錢、防風二錢半、甘草一錢半。混合後分成十劑,用水煎煮,在飯前趁熱服用。
-
柴胡聰耳湯:適用於耳中乾結、耳鳴耳聾的症狀,通常與污血有關。所需藥材包括柴胡三錢、連翹四錢、當歸身、人參、甘草(炙過)各一錢、水蛭(炒過)五分(需單獨研磨)、虻蟲三個(去翅足炒過,需單獨研磨)、麝香少許(需單獨研磨)。除了最後三種需單獨研磨的藥材外,其餘的藥材混合後作為一劑,加入三片生薑,用水煎煮,去渣後再加入三種研磨藥材的粉末,再煎煮一二沸,在飯後服用。
-
清聰丸:適用於耳鳴及嚴重至聾的症狀。所需藥材包括橘皮(需先用鹽水清洗,去掉白色部分)、赤茯苓、半夏(薑製過)、青皮(醋炒過)、柴胡梢、黃芩(酒炒過)、元參、蔓荊子、桔梗、全蠍(去毒)、菖蒲、黃連(酒炒過)、生甘草各一兩半。將這些藥材研磨成細粉,用酒糊做成綠豆大小的丸子,每次服用一百二十粒,在睡前用茶清送服。
-
煨腎散:適用於因腎氣虛導致的耳鳴,例如聽到蟬聲或水聲。所需藥材包括杜仲(去粗皮,薑汁炒過)、茴香(炒過)各半兩,巴戟(去心)一兩,沉香一錢。將這些藥材研磨成粉,每天早上取一個豬腰子切成片,放入藥粉二錢和少量青鹽,用紙包好浸濕,烤熱後連同藥粉一起咀嚼吞下,每天服用一次。另一種配方中不含巴戟。
-
黃耆丸:適用於因腎虛引起的耳鳴,患者在夜晚睡著時會感覺像打戰鼓,醒來時會感到耳內有風吹,且四肢會抽搐疼痛。所需藥材包括黃耆一兩、白蒺藜(炒過,瓦擦搗細)、羌活各半兩、黑附子(大者,一個)、羯羊腎一對(焙乾)。將這些藥材研磨成細粉,用酒糊做成桐子大小的丸子,每次服用三四十粒,在空腹飯前用煨蔥鹽湯送服。
-
大補丸:適用於耳鳴欲聾的症狀。所需藥材為不限量的黃柏(細切,用鹽水拌勻,放在新瓦上炒至呈褐色)。將這些藥材研磨成細粉,用滴水做成桐子大小的丸子,每次服用一百粒。如果氣虛,可用四君子湯送服;如果血虛,可用四物湯送服。
-
滋腎丸:適用於耳鳴耳聾的症狀。所需藥材包括黃柏(鹽酒炒過)、知母(酒浸過)各一兩,肉桂五分。將這些藥材研磨成細粉,用煉蜜做成桐子大小的丸子,每次服用五十粒,用鹽湯送服。