《濟陽綱目》~ 卷二十二·中 (9)

1. 治寒瀉方

理中湯，治臟腑停寒，泄瀉不止。

人參，白朮，乾薑（炮），甘草（炙，各一錢）

上銼，水煎服。泄瀉，加橘紅、茯苓各一錢；溏瀉不已，加附子；不喜飲食，水穀不化，加砂仁，共成八味。

桂枝，治內寒泄瀉，春夏宜之。

桂枝，芍藥（炒），白朮（各半兩），甘草（炙，二錢）

白話文：

理中湯主治內臟寒氣積聚、腹瀉不止。配方為人參、白朮、炮乾薑、炙甘草各一錢，研碎後水煎服。若腹瀉不止，可加橘紅、茯苓各一錢；若腹瀉持續不斷，可加附子；若食慾不振、消化不良，可加砂仁，共成八味。桂枝湯主治內寒泄瀉，尤其適合春夏服用。配方為桂枝、炒芍藥、白朮各半兩，炙甘草二錢。

上銼，每服半兩，水一盞煎七分，去渣，溫服。

白朮散，治內寒暴瀉，秋冬宜之。

白朮，芍藥（煨，各三錢），乾薑（炮，半兩），甘草（炙，二錢）

上為粗末，每服半兩，水煎服。甚則除去乾薑，加附子三錢，謂辛能發散也。

四桂散（濟生），治元臟氣虛，真陽耗散，臍腹冷痛，泄瀉不止。

人參，白茯苓，附子（炮），木香（各一兩）

上㕮咀，每服三錢，水一盞半、生薑五片、鹽少許煎七分，空心溫服。滑泄不止，加肉豆蔻、訶子，名六柱散。（《活人書》有白朮，無訶子）

白話文：

上銼，每服半兩，水一盞煎七分，去渣，溫服。這是指藥物要先研磨成粉末，每次服用半兩，用一盞水煎煮七分，去除藥渣後，溫熱服用。

白朮散，治內寒暴瀉，秋冬宜之。白朮散用於治療內寒導致的急劇腹瀉，特別適合在秋冬季節使用。

白朮、芍藥（煨，各三錢）、乾薑（炮，半兩）、甘草（炙，二錢）這幾味藥材，要先研磨成粗末，每次服用半兩，用水煎服。如果病情嚴重，可以去除乾薑，加入附子三錢，因為辛味藥物可以發散寒氣。

四桂散（濟生），治元臟氣虛，真陽耗散，臍腹冷痛，泄瀉不止。四桂散用於治療脾胃虛寒、陽氣不足、腹部冷痛、腹瀉不止的症狀。

人參、白茯苓、附子（炮）、木香（各一兩）這幾味藥材，要先研磨成粉末，每次服用三錢，用一盞半水、生薑五片、少許鹽煎煮七分，空腹溫熱服用。如果腹瀉不止，可以加入肉豆蔻、訶子，稱為六柱散。（《活人書》中記載的白朮散方劑，沒有訶子。）

漿水散（潔古），治暴泄如水，周身汗出，一身盡冷，脈沉而弱，氣少而不能語，甚者加吐，此謂緊病，宜以此治之。

半夏（二兩），良薑（二錢半），乾薑，肉桂，甘草（炙），附子（炮，各五錢）

上為細末，每服三五錢，水煎，熱服，甚者三四服。

參附湯（得效），治冷瀉，煩躁引飲，轉飲轉瀉。

人參（一兩），附子（炮，半兩）

上銼，每服半兩，水二盞、生薑十片煎八分，溫服無時。

白話文：

潔古方「漿水散」專治突然腹瀉如水，伴隨全身冒汗、全身冰冷、脈象沉弱、氣息微弱無法言語，嚴重者還會嘔吐，這屬於緊病，可用此方治療。方劑用半夏二兩、良薑二錢半、乾薑、肉桂、甘草（炙）、附子（炮）各五錢，研成細末，每次服用三到五錢，用水煎煮，熱服，情況嚴重者可服用三四次。

得效方「參附湯」主治因寒氣引起的腹瀉，伴隨心煩意亂、口渴飲水、反覆腹瀉。方劑用人參一兩、附子（炮）半兩，切碎，每次服用半兩，加水兩盞、生薑十片煎煮八分，溫服，不限時間。

通脈四逆湯（金匱），治下利清穀，裡寒外熱，汗出而厥者。

附子（大，一枚，生用），乾薑（三兩，強者四兩），甘草（炙，二兩）

上三味，以水三升煮取一升一合，去渣，分溫再服。

人參豆蔻散，治脾胃虛寒，臟腑滑泄。

人參，白朮，茯苓，甘草（炙），乾薑（煨），肉豆蔻（煨），訶子（煨），藿香，木香（各等分）

上銼，每服五錢，水煎，食前溫服。

八味湯（楊氏），治脾胃虛寒，氣不升降，心腹刺痛，臟腑虛滑。

白話文：

《通脈四逆湯》出自《金匱要略》，用於治療下利清穀、裡寒外熱、汗出而厥的病症。藥方包括附子、乾薑、甘草，以水煎服。

《人參豆蔻散》用於治療脾胃虛寒、臟腑滑泄。藥方包括人參、白朮、茯苓、甘草、乾薑、肉豆蔻、訶子、藿香、木香，以水煎服，飯前溫服。

《八味湯》出自楊氏醫書，用於治療脾胃虛寒、氣不升降、心腹刺痛、臟腑虛滑。

人參，當歸（洗焙），陳皮，肉桂，木香，丁香（各一兩），吳茱萸（湯泡七次），乾薑（炮，各二兩）

上銼，每服四錢，水煎，溫服。

附子溫中湯，治中寒腹痛自利，米穀不化，脾胃虛弱，不喜飲食，懶言困倦嗜臥。

附子（炮，去皮臍），乾薑（炮，各七錢），人參，甘草（炙），白芍藥，白茯苓，白朮（各五錢），厚朴（薑製），草豆蔻（麵裹煨），陳皮（各三錢）

白話文：

人參、當歸（洗焙）、陳皮、肉桂、木香、丁香（各一兩）、吳茱萸（湯泡七次）、乾薑（炮，各二兩），將這些藥材切碎，每次取四錢，用水煎煮，溫熱服下。這方子叫做附子溫中湯，用來治療寒氣入侵導致的腹部疼痛、腹瀉、消化不良、脾胃虛弱、食慾不振、懶言少語、嗜睡等症狀。附子（炮，去皮臍）、乾薑（炮，各七錢）、人參、甘草（炙）、白芍、白茯苓、白朮（各五錢）、厚朴（薑製）、草豆蔻（麵裹煨）、陳皮（各三錢）也是此方的藥材。

上銼，每服五錢或一兩，加生薑五片，水煎，食前溫服。

實腸散，治泄瀉不止。

肉豆蔻（煨），訶子（炮），縮砂，陳皮，蒼朮（炒），茯苓（各一兩），厚朴（一兩半），木香（半兩），甘草（炙，四錢）

上㕮咀，每服三錢，薑、棗煎服。手足冷者，加乾薑。

當歸散，治腸胃寒濕濡瀉，腹中㽲刺疼痛。

當歸（切，焙），乾薑（炮），肉豆蔻（炮），木香（各半兩），訶黎勒（炮，去核），黃連（去須，炒，各七錢半）

白話文：

「上銼」這個藥方，每次服用五錢或一兩，加生薑五片，水煎，飯前溫服。

「實腸散」適合治療腹瀉不止的病症。

方劑包含：肉豆蔻（煨）、訶子（炮）、縮砂、陳皮、蒼朮（炒）、茯苓（各一兩）、厚朴（一兩半）、木香（半兩）、甘草（炙，四錢）

將藥材研磨成粉末，每次服用三錢，用薑、棗煎服。手腳冰冷的患者，可以加乾薑。

「當歸散」則用於治療腸胃寒濕引起的腹瀉，伴隨腹部絞痛的症狀。

方劑包含：當歸（切，焙）、乾薑（炮）、肉豆蔻（炮）、木香（各半兩）、訶黎勒（炮，去核）、黃連（去須，炒，各七錢半）

上為細末，每服三錢，用甘草、生薑各一分，黑豆一合，半生半炒，水四盞煎作二盞，作二次空心日午調服。

木香散（和劑），治脾胃虛弱，內挾風冷，泄瀉注下，水穀不化，臍腹㽲痛，腹中雷鳴，及積寒久痢，腸滑不禁。

木香，丁香，當歸（去蘆，酒焙），肉豆蔻（炮），甘草（炙，各二兩），附子（去皮臍，醋煮，切片焙），赤石脂（各一兩），藿香葉（洗焙，四兩），訶子皮（一兩五錢）

上為末，每服一錢，水一盞半、生薑二片、棗一枚煎六分，空心溫服。

白話文：

將藥材研磨成細末，每次服用三錢，加入甘草、生薑各一分，黑豆一合，半生半炒，用四盞水煎成兩盞，分兩次在空腹時和中午服用。此藥方名為木香散，主治脾胃虛弱，內有風寒，導致腹瀉、消化不良、腹痛、腹鳴，以及積寒引起的久痢和腸滑不禁等症狀。藥方由木香、丁香、當歸、肉豆蔻、甘草、附子、赤石脂、藿香葉、訶子皮等藥材組成，將藥材研磨成末，每次服用一錢，用一盞半水、兩片生薑、一枚紅棗煎煮六分，空腹溫服。

木香散，治臟腑虛寒，下泄米穀，口舌生瘡，或嘔吐不食。

木香，破故紙（炒，各一兩），白朮，橘紅，赤芍藥（炒），桂心（各半兩），厚朴（制），良薑，縮砂（炒，各三錢），胡椒，吳茱萸（泡，各一錢），肉豆蔻（煨），檳榔（各一個）

上為末，每服三錢，用豬肝四兩批薄，以藥摻拌，量入水醋鹽蔥煮乾，空心頓食，或丸桐子仁，每服百丸，粥飲下，日三服。

大藿香散，治脾胃虛寒，嘔吐霍亂，心腹撮痛，泄瀉不已，最能取效。

白話文：

「木香散」適合治療臟腑虛寒導致的腹瀉、米飯消化不良、口舌生瘡、嘔吐不食等症狀。

藥方包括木香、破故紙（炒）、白朮、橘紅、赤芍藥（炒）、桂心、厚朴（制）、良薑、縮砂（炒）、胡椒、吳茱萸（泡）、肉豆蔻（煨）、檳榔（各一個）。將所有藥材研磨成粉末，每次服用三錢。取豬肝四兩，切成薄片，將藥粉拌入豬肝中，加入水、醋、鹽、蔥，煮至乾透，空腹食用，或製成丸藥，每次服用百丸，用粥湯送服，一日三次。

「大藿香散」則適合治療脾胃虛寒引起的嘔吐、霍亂、心腹絞痛、腹瀉不止等症狀，效果顯著。

藿香葉（去土，二兩），陳皮（去白），厚朴（薑汁炒），青皮（去白，炒），木香，人參，肉豆蔻（麵煨），良薑（炒），大麥芽（炒），神麯（炒），訶子（煨，去核），白茯苓，甘草（炙，各一兩），白乾薑（炮，半兩）

上為末，每服四錢。吐逆泄瀉，不下食，或嘔酸苦水，用水一大盞，煨生薑半塊，鹽一捻，煎服；水泄滑泄，腸氣臟毒，陳米飲入鹽，熱調下；赤白痢，甘草黑豆湯下；脾胃虛冷，宿滯酒食，痰氣作暈，入鹽少許，嚼薑棗湯，熱服。胃氣咳逆，生薑自然汁一呷，入鹽點服。此藥大能消食順氣，利膈開胃。

白話文：

取藿香葉（去土，二兩）、陳皮（去白）、厚朴（薑汁炒）、青皮（去白，炒）、木香、人參、肉豆蔻（麵煨）、良薑（炒）、大麥芽（炒）、神麴（炒）、訶子（煨，去核）、白茯苓、甘草（炙，各一兩）、白乾薑（炮，半兩），研磨成粉末。每次服用四錢，可用一大碗水，加入半塊煨好的生薑和少許鹽，煎煮後服用。若出現嘔吐、腹瀉、食慾不振，或嘔吐酸苦水，可使用此藥方。若出現水瀉、滑瀉、腸氣臟毒，可將陳米加入鹽，用熱水調服。若出現赤白痢，可用甘草黑豆湯服用。若出現脾胃虛冷、宿食積滯、痰氣作暈，可在鹽水中嚼食薑棗湯，熱服。若出現胃氣咳逆，可服用生薑汁，加入少許鹽。此藥方能有效消食順氣，利膈開胃。

調中散，治虛寒停食嘔吐，腸鳴泄瀉。

藿香葉，砂仁，蓬朮（煨），乾薑（炮），肉桂（去粗皮），茴香（炒），草果，麥芽（炒），益智仁，橘紅（各一錢），蒼朮（炒），神麯（炒），桔梗（各一錢半），甘草（炙，三分）

上作一服，加生薑三片、棗一枚，水煎，入鹽少許，溫服。

玉粉散，治冷極泄瀉久作，滑腸不禁，不思飲食。

白話文：

調中散用於治療虛寒停食導致的嘔吐、腸鳴、腹瀉。配方包括藿香葉、砂仁、蓬朮（煨）、乾薑（炮）、肉桂（去粗皮）、茴香（炒）、草果、麥芽（炒）、益智仁、橘紅（各一錢）、蒼朮（炒）、神麯（炒）、桔梗（各一錢半）、甘草（炙，三分）。將藥材一同煎煮，加生薑三片、大棗一枚，溫服，並可加入少許鹽調味。

玉粉散則用於治療因寒氣過盛導致的長期腹瀉、滑腸不禁、食慾不振。

紅豆，大附子（炮，去皮臍），乾薑（炮，各半兩），舶上硫黃（另研，二錢半）

上為末，每服二錢，空心半稀半稠粟米飲下，至晚又一服。重者十服，輕者三五服，安。

赤石脂禹餘糧湯（仲景），治大腸泄瀉，服理中湯益甚者，利在下焦也，此湯主之。

赤石脂（制），禹餘糧（制，各一兩）

上銼碎，分三服，每服水一盞半煎至八分，去渣，溫服。

補脾丸，治滑泄不禁。

白話文：

將紅豆、炮製去皮臍的大附子、炮製的乾薑各半兩，舶上硫黃另研磨成粉末，二錢半。混合成粉末，每次服用二錢，空腹以半稀半稠的粟米粥送服，晚上再服用一次。病情嚴重者服用十次，輕者三五次即可痊癒。

赤石脂禹餘糧湯是仲景方，用來治療大腸泄瀉，服用理中湯效果不佳，且症狀偏在下焦者，可以用此方治療。

將赤石脂和禹餘糧各一兩，制處理過後，切碎，分為三劑，每劑用一盞半水煎煮至八分，去渣，溫服。

補脾丸用來治療滑泄不禁。

白朮，赤石脂，肉豆蔻（麵裹煨），厚朴（薑製），白姜（炮，各一兩），蓽撥，附子（炮），神麯（炒），麥櫱（炒，各半兩）

上為末，醋糊丸如桐子大，每服五十丸，空心米飲下。

扶脾丸，治脾胃虛寒，腹中痛，溏泄無度，飲食不化。

白朮，茯苓，甘草（炙），訶子皮，烏梅肉，半夏（各二錢），神麯（炒），麥櫱（炒，各四錢），陳皮（一錢），乾薑，肉桂，紅豆（各五分）

上為末，荷葉裹燒飯為丸如桐子大，每服五十丸，食前溫水下。一方加藿香一錢。

白話文：

白朮、赤石脂、肉豆蔻（用麵裹著煨）、厚朴（用薑製）、白姜（炮製，各一兩）、蓽撥、附子（炮製）、神麴（炒）、麥芽（炒，各半兩），將這些藥材磨成粉末，用醋糊做成桐子大小的丸子，每次服用五十丸，空腹時用米湯送服。此方名為扶脾丸，用於治療脾胃虛寒，腹痛，腹瀉不止，飲食不消化等症狀。

另一方，白朮、茯苓、甘草（炙）、訶子皮、烏梅肉、半夏（各二錢）、神麴（炒）、麥芽（炒，各四錢）、陳皮（一錢）、乾薑、肉桂、紅豆（各五分），將這些藥材磨成粉末，用荷葉包裹著燒飯做成桐子大小的丸子，每次服用五十丸，飯前用溫水送服。此方可加藿香一錢。

蔻附丸，治元氣不足，臟寒泄瀉。

肉豆蔻（麵煨），白茯苓（各四兩），木香（不見火，二兩），乾薑（炮），附子（煨，各一兩）

上為細末，薑汁糊丸如桐子大，每服五六十丸，食前蓮子湯下。

縮砂丸，治大便滑泄，米穀不化，腹中疼痛，不思飲食。

縮砂，肉豆蔻，吳茱萸（湯洗，焙），附子（炮，去皮臍），訶子皮，黃連（微炒，各二兩），乾薑（炮），木香（各半兩）

上為細末，水煮麵糊為丸如桐子大，每服五七十丸，食前米飲下。

白話文：

蔻附丸

功效： 適用於元氣不足、臟寒導致的泄瀉。

組成：

• 肉豆蔻（麵煨）：四兩
• 白茯苓：四兩
• 木香（不見火）：二兩
• 乾薑（炮）：一兩
• 附子（煨）：一兩

製法： 將以上藥材研磨成細末，用薑汁糊做成桐子大小的丸子。

用法： 每次服用五六十丸，飯前用蓮子湯送服。

縮砂丸

功效： 適用於大便滑泄、米穀不化、腹中疼痛、不思飲食等症狀。

組成：

• 縮砂：二兩
• 肉豆蔻：二兩
• 吳茱萸（湯洗，焙）：二兩
• 附子（炮，去皮臍）：二兩
• 訶子皮：二兩
• 黃連（微炒）：二兩
• 乾薑（炮）：半兩
• 木香：半兩

製法： 將以上藥材研磨成細末，用煮熟的麵糊做成桐子大小的丸子。

用法： 每次服用五七十丸，飯前用米湯送服。

實腸丸，治腸胃虛弱，腹脹泄瀉，時時刺痛。

黃連（一兩），肉豆蔻（煨），乾薑（炮），白茯苓，當歸，訶子（煨，去核），丁香（各半兩），木香（二錢半）

上為細末，用豬膽汁煮糊和丸如桐子大，每服五十丸，空心米飲下。

木香丸，治腸痹多飲下泄，上氣喘急，時發飧泄腹痛。

木香，白朮，官桂，蕪荑，訶子皮，良薑，附子（炮，去皮），厚朴（薑製），肉豆蔻（各一兩），乾薑（六錢半），甘草（炙，五錢）

上為末，麵糊丸如桐子大，每服二十丸，空心薑湯下。

白話文：

實腸丸用於治療腸胃虛弱、腹脹腹瀉、時常疼痛的病症。黃連、肉豆蔻、乾薑、白茯苓、當歸、訶子、丁香、木香等藥材研磨成細末，用豬膽汁煮糊成丸，大小如桐子，每次服用五十丸，空腹時用米湯送服。

木香丸用於治療腸道阻塞、飲水過多下瀉、上氣喘急、時常出現飯後腹痛腹瀉的病症。木香、白朮、官桂、蕪荑、訶子皮、良薑、附子、厚朴、肉豆蔻、乾薑、甘草等藥材研磨成末，用麵糊製成丸，大小如桐子，每次服用二十丸，空腹時用薑湯送服。

桂香丸（三因），治臟腑虛弱，內受風冷，水穀不化，滑泄注下，老人虛人危篤，累效。

肉豆蔻（麵裹煨），附子（炮，去皮臍），白茯苓（各一兩），肉桂，乾薑（炮），木香（各半兩），丁香（二錢半）

上為末，薑汁糊丸如桐子大，每服五十丸，空心米飲下。

肉豆蔻丸，治脾胃虛弱，腹脅脹滿，水穀不消，臟腑滑泄。

蒼朮（米泔浸，八兩），乾薑（炮），肉豆蔻（煨），厚朴（薑製），甘草（炙），陳皮（去白，各四兩），茴香（炒），肉桂（去皮），川烏（炮，去皮臍），訶子皮（各二兩）

白話文：

桂香丸，適用於臟腑虛弱、體內受風寒、飲食難消化、腹瀉等症狀，尤其適合虛弱老人和危重病人，療效顯著。

藥方如下：肉豆蔻（用麵粉包裹煨熟），附子（炮製，去皮和臍），白茯苓（各一兩），肉桂，乾薑（炮製），木香（各半兩），丁香（二錢半）。

將以上藥材研磨成粉末，用薑汁糊成如桐子大小的丸子，每次服用五十丸，空腹時用米湯送服。

肉豆蔻丸，主治脾胃虛弱、腹側脹滿、飲食難消化、臟腑滑瀉。

藥方如下：蒼朮（用米泔水浸泡），乾薑（炮製），肉豆蔻（煨熟），厚朴（用薑製），甘草（炙烤），陳皮（去除白色部分），茴香（炒制），肉桂（去皮），川烏（炮製，去皮和臍），訶子皮（各二兩）。

上為末，糊丸桐子大，每服五六十丸，米飲下。

萬全丸，治大腸寒滑，小便精出，諸熱藥未效者。

赤石脂，乾薑（各一兩），胡椒（五錢）

上為末，醋糊丸如桐子大，每服五七丸，米飲下。

火輪丸，治脾胃虛寒，心腹冷痛，泄瀉不止，神效。

乾薑（炮），附子（炮，去皮臍），肉豆蔻（麵裹煨，各等分）

上為末，米糊丸如桐子大，每服五十丸，空心米湯下。

訶子丸，治脾胃不和，泄瀉不止，諸藥不效。

白話文：

將藥材研磨成粉末，製成桐子大小的丸劑，每次服用五六十丸，用米湯送服。此方名為萬全丸，用於治療大腸寒滑、小便精出，其他熱性藥物無效者。

赤石脂、乾薑（各一兩）、胡椒（五錢）研磨成粉末，用醋糊製成桐子大小的丸劑，每次服用五七丸，用米湯送服。此方名為火輪丸，用於治療脾胃虛寒、心腹冷痛、泄瀉不止，效果顯著。

乾薑（炮製）、附子（炮製，去皮臍）、肉豆蔻（麵裹煨，各等分）研磨成粉末，用米糊製成桐子大小的丸劑，每次服用五十丸，空腹用米湯送服。此方名為訶子丸，用於治療脾胃不和、泄瀉不止，其他藥物無效者。

訶子皮，川薑，肉豆蔻，龍骨，赤石脂，木香，附子（各等分）

上為細末，糊丸桐子大，每服四十丸，米飲下。

一方，治冷瀉腹痛。

白朮，茯苓，豬苓（各一兩半），澤瀉（二兩半），肉桂，木香，芍藥，陳皮，乾薑（炮），甘草（炙，各一兩）

上為細末，煉蜜丸如彈子大，每服一丸，空心米湯下。或作劑服，亦可。

吐瀉丸

肉豆蔻（五錢），滑石（冬春一兩二錢五分，夏二兩五錢，秋二兩）

白話文：

訶子皮、川薑、肉豆蔻、龍骨、赤石脂、木香、附子，各取相同份量，研磨成細粉，用糊做成桐子大小的丸子，每次服用四十丸，用米湯送服。此方專治因寒氣引起的腹瀉疼痛。

另一方，用白朮、茯苓、豬苓各一兩半，澤瀉二兩半，肉桂、木香、芍藥、陳皮、乾薑（炮製）、甘草（炙烤）各一兩，研磨成細粉，用蜂蜜做成彈子大小的丸子，每次服用一丸，空腹用米湯送服。也可將藥粉做成藥劑服用。

吐瀉丸的配方：肉豆蔻五錢，滑石（冬春季節用一兩二錢五分，夏季用二兩五錢，秋季用二兩）。

上為末，薑汁打神麯糊丸服之。

大已寒丸，治沉寒冷痼，臟腑虛憊，心腹絞痛，脅肋滿脹，泄瀉腸鳴，自利自汗。

蓽撥，肉桂（各四兩），乾薑（炮），良薑（各六兩）

上為末，水煮麵糊丸如桐子大，每服三十丸，空心米飲下。

木香豆蔻丸，治脾泄危困。

青木香（一兩），肉豆蔻（二兩）

上為末，棗肉丸桐子大，每服二十丸，米飲下。青木香伐肝，肉豆蔻溫中，棗肉溫中。蓋久泄脾虛，中氣必寒，肝木必乘虛剋制，此方宜效。

白話文：

將薑汁和神麴糊一起研磨成粉末，做成丸藥服用。

大已寒丸用於治療寒邪深入，身體虛弱，心腹絞痛，脅肋脹滿，腹瀉腸鳴，自汗等症狀。

將蓽撥、肉桂（各四兩）、乾薑（炮製）、良薑（各六兩）研磨成粉末，用麵糊做成桐子大小的丸藥，每次服用三十丸，空腹用米湯送服。

木香豆蔻丸用於治療脾虛泄瀉導致的危困狀態。

將青木香（一兩）、肉豆蔻（二兩）研磨成粉末，用棗肉做成桐子大小的丸藥，每次服用二十丸，用米湯送服。青木香能疏肝理氣，肉豆蔻溫中散寒，棗肉溫中健脾。這是因為久瀉導致脾虛，中氣寒虛，肝木乘虛而克脾，此方能有效治療。

厚腸丸，治泄瀉不止。

乾薑（炮），厚朴（薑製），附子（炮，去皮臍），訶子（炮，去核），肉豆蔻（麵裹煨），白龍骨，陳皮（各等分）

上為末，酒糊丸如桐子大，每服五十丸，米飲下。

禹餘糧丸，治脾胃虛寒，滑泄不禁。

禹餘糧（煅），赤石脂（煅），白龍骨，肉豆蔻（麵煨），蓽撥，乾薑（炮），訶子（麵裹煨），附子（炮，去皮臍）

上為末，醋糊丸如桐子大，每服七十丸，空心米飲下。

訶黎勒丸，治大腸虛冷，泄瀉不止，脅肋引痛，飲食不化。

白話文：

厚腸丸、禹餘糧丸、訶黎勒丸，都是用來治療腹瀉的藥方。其中，厚腸丸專治瀉瀉不止，乾薑、厚朴、附子、訶子、肉豆蔻、白龍骨、陳皮等藥材混合研磨成粉末，製成如桐子大小的藥丸，每次服用五十丸，用米湯送服。禹餘糧丸則針對脾胃虛寒導致的滑瀉，以禹餘糧、赤石脂、白龍骨、肉豆蔻、蓽撥、乾薑、訶子、附子等藥材，用醋糊製成藥丸，每次服用七十丸，空腹用米湯送服。而訶黎勒丸則適用於大腸虛冷導致的泄瀉不止，並伴有脅肋疼痛、飲食不化的症狀。

河黎勒（麵煨），附子（炮），肉豆蔻（麵煨），龍骨，蓽撥，木香（不見火），白茯苓（各五錢），吳茱萸（五錢）

上為末，薑汁煮糊丸如桐子大，每服七十丸，空心米飲下。

白話文：

將下列藥材研磨成粉末：河黎勒（用麵粉烘烤）、炮製過的附子、用麵粉烘烤的肉豆蔻、龍骨、蓽撥、未經火力處理的木香、白茯苓和吳茱萸。然後用薑汁調勻後做成像梧桐樹籽大小的藥丸，每次服用70粒，空腹時用水送服。