《濟陽綱目》~ 卷一百零一·上 (10)

1. 點洗方

上為極細末，少少貼之。

珍珠散，治暴赤熱眼，腫脹癢痛羞澀。

爐甘石，黃連（各一斤）

上將黃連煎湯，以火煅爐甘石通紅，入黃連湯內淬之，如此七次，去黃連不用，將爐甘石研令極細，用水飛過，澄取砂腳，陰乾，再入乳缽內復研過，每爐甘石末一兩入片腦一錢，研勻，每用少許，先以井花水洗眼淨，用金銀簪點入眼大小眥頭。若多年風爛眼，只入麝香少許，點之。

四精膏，治赤障熱痛。

蜂蜜（花之精），羯羊膽（草之精），青魚膽（水之精），人乳（人之精，各等分）

上和一處，瓷盤盛蒸熟，入瓷瓶中，油紙黃蠟封固，懸井中七日，取起點眼，妙。以匙抄少許，入口嚥下亦可。

點眼光明丹，治一切風熱上壅，兩目赤腫澀痛，風弦爛眼，內外翳障。

白爐甘石（一兩，以黃連半兩煎濃汁，濾去渣，用炭火煅爐甘石通紅，淬黃連汁內，如此七次，研），辰砂（一錢），硼砂（二錢），輕粉（五分），片腦（三分），麝香（一分）

上各研為細末，一處和勻，再研一二日，無聲，銀瓶盛貯，密封口，不可令泄氣，點眼極妙。如赤眼腫痛，加乳香、沒藥各五分；內外障翳，加珍珠五分、鴨嘴膽礬二分、熊膽二分；爛弦風眼，加銅青五分、飛丹五分。或以諸藥總合為一，治諸般眼疾。

點眼藥，治赤眼，風熱壅痛，風弦，諸般翳障。

爐甘石（一兩，煅如鴨頭色，以好醋少滴之，多則痛，另研篩過），珍珠，辰砂，乳香，沒藥（各一錢），硼砂（一錢），熊膽（無則不用），膽礬，輕粉（各二分），片腦，麝香（各一分）

上為末，篩過再研極細，磁器密收，點眼。

碧雲散，搐藥。

青黛，蔓荊子（各一錢半），川芎（一錢二分），薄荷（二錢），鬱金，石膏，細辛，芒硝（各一錢），紅豆（一粒）

上為細末，口噙水，鼻孔內搐之。

六聖散，治赤眼冷淚，頭風耳聾，耳癢鼻塞，聲重牙疼。

乳香，沒藥，川芎，石膏，雄黃（各二錢），盆硝（半兩）

上為細末，口先含水，用管吹藥一二分入鼻，吐水半晌即愈。一方無川芎、石膏，餘四味各等分，名拔毒散，治眼發赤腫，毒氣侵睛脹痛。

乳香散，治眼赤腫，疼痛不可忍。

鬱金（一錢半），盆硝，黃連（各一錢），雄黃，乳香，沒藥，片腦（各五公）

上為末，鼻內搐少許，點亦可。

宣風散，治眼風毒發腫，鼻中欲嚏嚏，多鼻損而生瘡。

川芎，甘菊花（各二錢），乳香，沒藥（各一錢）

上為末，少許搐鼻中。

白話文：

點洗方

珍珠散: 治療眼睛突然發紅發熱、腫脹、發癢、疼痛、羞澀。將爐甘石和黃連各一斤，用黃連煎湯，以火煅燒爐甘石至通紅，再放入黃連湯中淬鍊七次，去除黃連，將爐甘石研磨成極細的粉末，用水飛法過濾，取沉澱的砂腳陰乾，再研磨，每爐甘石末一兩加入片腦一錢，混合均勻。使用時，先用井水洗淨眼睛，再用金銀簪子將藥粉點入眼角。如果是多年風爛眼，只加入少許麝香點眼。

四精膏: 治療眼睛紅腫、發熱疼痛。將蜂蜜（花之精）、羯羊膽（草之精）、青魚膽（水之精）、人乳（人之精）等分混合，盛放在瓷盤中蒸熟，放入瓷瓶中，用油紙和黃蠟封好，懸掛在井中七日，取出點眼，效果很好。也可以用匙舀少許服下。

點眼光明丹: 治療各種風熱引起的眼中壅塞，眼睛紅腫、澀痛，風弦爛眼，內外翳障。將白爐甘石一兩（用黃連半兩煎濃汁，濾去渣，用炭火煅燒爐甘石至通紅，淬入黃連汁中七次，然後研磨），辰砂一錢，硼砂二錢，輕粉五分，片腦三分，麝香一分，研磨成細末混合均勻，再研磨一兩天，直至研磨聲消失，盛放在銀瓶中密封保存。點眼效果極佳。如果眼睛紅腫疼痛，可以加入乳香、沒藥各五分；如有內外障翳，可以加入珍珠五分、鴨嘴膽礬二分、熊膽二分；如果是爛弦風眼，可以加入銅青五分、飛丹五分。也可以將所有藥物混合在一起，治療各種眼疾。

點眼藥: 治療眼睛發紅、風熱壅痛、風弦、各種翳障。將爐甘石一兩（煅燒至鴨頭顏色，滴入少許好醋，醋太多會疼痛），珍珠、辰砂、乳香、沒藥各一錢，硼砂一錢，熊膽（沒有可不加），膽礬、輕粉各二分，片腦、麝香各一分，研磨成粉末，過篩再研磨至極細，用瓷器密封保存，點眼使用。

碧雲散: 用於鼻腔搐藥。將青黛、蔓荊子各一錢半，川芎一錢二分，薄荷二錢，鬱金、石膏、細辛、芒硝各一錢，紅豆一粒，研磨成細末，含水在口中，再將藥粉搐入鼻孔。

六聖散: 治療眼睛發紅流淚，頭痛、耳聾、耳癢、鼻塞、聲音嘶啞、牙痛。將乳香、沒藥、川芎、石膏、雄黃各二錢，盆硝半兩，研磨成細末。先含水在口中，用管子將藥粉吹入鼻中一二分，吐出水分，片刻即可痊癒。還有一方不含川芎、石膏，其餘四味等分，名為拔毒散，用於治療眼睛發紅腫脹，毒氣侵犯眼睛脹痛。

乳香散: 治療眼睛紅腫疼痛難忍。將鬱金一錢半，盆硝、黃連各一錢，雄黃、乳香、沒藥、片腦各五分，研磨成細末，少許搐入鼻中，也可以點眼。

宣風散: 治療眼風毒引起的腫脹，鼻子想打噴嚏，以及因鼻子損傷而引起的瘡瘍。將川芎、甘菊花各二錢，乳香、沒藥各一錢，研磨成細末，少許搐入鼻中。