《濟陽綱目》~ 卷二 (3)

1. 治方

上㕮咀，每服四錢，水一盞加生薑三片、棗二枚，煎七分，食前熱服。

和解散，治四時傷寒，頭痛煩躁，自汗，咳嗽吐利。

蒼朮（去皮，一斤），藁本，桔梗，甘草（各半斤），陳皮（洗），厚朴（去粗皮，薑汁炙，各四兩）

上為粗末，每服三錢，水一盞半、生薑三片、棗二個煎七分，不拘時熱服。

清解散，治一切感冒。

蒼朮（炒），荊芥（各二兩），麻黃（一兩半），甘草（一兩）

上㕮咀，每服一兩，水二鍾、生薑三片。蔥白一莖同煎七分，去渣，微熱服，以被蓋覆，取汗為度。

神術湯，治內傷冷飲，外感寒邪，無汗者。

蒼朮（制），防風（各二兩），甘草（炒，一兩）

上㕮咀，加蔥白、生薑同煎服。如太陽證，發熱惡寒，脈浮而緊者，加羌活二錢；如太陽證，脈浮緊中帶弦數者，是兼少陽也，加柴胡二錢；如太陽證，脈浮緊中帶洪者，是兼陽明也，加黃芩二錢；婦人服者，加當歸或加木香，或加藁本各二錢；如治吹奶，煎調六一散三五錢，神效。六氣加減例：太陽寒水司天（辰戌之歲）加羌活、桂枝，餘歲非時變寒亦加，冬亦加。

陽明燥金司天（卯酉之歲）加白芷、升麻，餘歲非時變涼濕亦加，秋亦加。少陽相火司天（寅申之歲）加黃芩、地黃，餘歲非時變雨濕亦加，夏亦加。太陰濕土司天（丑未之歲）加白朮、藁本，餘歲非時變熱濕亦加，夏末秋初亦加。少陰君火司天（子午之歲）加細辛、獨活，餘歲非時變熱亦加，春末夏初亦加。

厥陰風木司天（巳亥之歲）加川芎、防風，餘歲非時變溫和亦加，夏亦加。

養胃湯，治外感風寒，內傷生冷，憎寒壯熱，頭目昏疼，不問風寒二證，夾食停痰，俱能治之。但感風邪，以微汗為好。

半夏（湯洗七次），厚朴（薑汁炒），蒼朮（米泔浸炒，各一兩），橘紅（七錢半），藿香葉（洗去土），草果（去皮膜），茯苓（去皮），人參（各半兩），炙甘草（二錢半）

上㕮咀，每服四錢，水一盞半、生薑七片、烏梅一個煎六分，熱服。兼治飲食傷脾，發為痎瘧，寒多者，加附子為十味，名不換金散。

大白朮湯，和解四時傷寒，混解六經，不犯禁忌。

白朮，石膏（各二兩），防風，羌活，川芎（各一兩），白芷（一兩半），知母（七錢），黃芩，枳實（各五錢），甘草（五錢或一兩），細辛（三錢）

上為粗末，每服半兩，水一盞半煎至一盞，溫服。未解，更一服。兩服藥渣又作一服。春倍防風、羌活，夏倍黃芩、知母，季夏雨淫，倍白朮、白芷，秋加桂枝五錢，冬加桂八錢或一兩。

黃耆湯，有汗則能止之。

白朮，黃耆，防風（各等分）

上㕮咀，每服五七錢至一兩，水煎，溫服。汗多惡風甚者，加桂枝。

白話文：

[治方]

和解散: 治療一年四季的傷寒感冒，症狀包括頭痛、煩躁、自汗（出汗）、咳嗽、腹瀉。

藥方組成：蒼朮（去皮，一斤）、藁本、桔梗、甘草（各半斤）、陳皮（洗淨）、厚朴（去粗皮，用薑汁炒，各四兩）。

用法：將藥材研磨成粗粉。每次服用三錢，用一盞半水，加生薑三片、大棗兩個，煎煮至七分，不拘時間溫熱服用。

清解散: 治療各種感冒。

藥方組成：蒼朮（炒）、荊芥（各二兩）、麻黃（一兩半）、甘草（一兩）。

用法：將藥材研磨成細粉。每次服用一兩，用兩鍾水，加生薑三片、蔥白一根，煎煮至七分，濾去藥渣，溫熱服用，蓋被取汗。

神術湯: 治療內傷寒飲、外感寒邪，無汗的症狀。

藥方組成：蒼朮（炮製）、防風（各二兩）、甘草（炒，一兩）。

用法：將藥材研磨成細粉，加蔥白、生薑一起煎煮服用。若屬於太陽經證候，發熱惡寒，脈象浮緊，加羌活二錢；若太陽經證候，脈象浮緊兼見弦數，屬太陽少陽合病，加柴胡二錢；若太陽經證候，脈象浮緊兼見洪大，屬太陽陽明合病，加黃芩二錢；婦女服用，可加當歸、木香或藁本各二錢；治療乳汁不通，可加入六一散三至五錢，療效顯著。根據六氣（太陽、陽明、少陽、太陰、少陰、厥陰）加減：太陽寒水司天（辰戌年）加羌活、桂枝；其他年份若遇寒邪也需加，冬天也需加；陽明燥金司天（卯酉年）加白芷、升麻；其他年份若遇涼濕也需加，秋天也需加；少陽相火司天（寅申年）加黃芩、地黃；其他年份若遇雨濕也需加，夏天也需加；太陰濕土司天（丑未年）加白朮、藁本；其他年份若遇熱濕也需加，夏末秋初也需加；少陰君火司天（子午年）加細辛、獨活；其他年份若遇熱也需加，春末夏初也需加；厥陰風木司天（巳亥年）加川芎、防風；其他年份若遇溫和之邪也需加，夏天也需加。

養胃湯: 治療外感風寒、內傷生冷，症狀包括惡寒發熱、頭目昏痛，無論是風寒兩種證候，以及夾雜飲食停滯、痰飲，都能治療。但若為風寒感冒，以微微出汗為宜。

藥方組成：半夏（用清水洗七次）、厚朴（薑汁炒）、蒼朮（用淘米水浸泡後炒，各一兩）、橘紅（七錢半）、藿香葉（洗淨）、草果（去皮膜）、茯苓（去皮）、人參（各半兩）、炙甘草（二錢半）。

用法：將藥材研磨成細粉。每次服用四錢，用一盞半水，加生薑七片、烏梅一個，煎煮至六分，溫熱服用。兼治飲食傷脾引起的瘧疾，寒邪較盛者，加附子，共十味藥，名為不換金散。

大白朮湯: 和解一年四季的傷寒，調理六經，無禁忌症。

藥方組成：白朮、石膏（各二兩）、防風、羌活、川芎（各一兩）、白芷（一兩半）、知母（七錢）、黃芩、枳實（各五錢）、甘草（五錢或一兩）、細辛（三錢）。

用法：將藥材研磨成粗粉。每次服用半兩，用一盞半水煎煮至一盞，溫服。若症狀未解，再服用一次。兩次藥渣可再煎煮一次服用。春天加倍防風、羌活；夏天加倍黃芩、知母；季夏雨水多時，加倍白朮、白芷；秋天加桂枝五錢；冬天加桂枝八錢或一兩。

黃耆湯: 有汗則能止汗。

藥方組成：白朮、黃耆、防風（各等量）。

用法：將藥材研磨成細粉。每次服用五到七錢或一兩，水煎，溫服。汗多惡風嚴重者，加桂枝。