《濟陽綱目》~ 卷九十六 (1)

1. 治肛門虛脫方

丹溪方，治氣虛脫肛。

人參，黃耆，當歸，川芎，升麻（各等分）

上銼，水煎服。血虛，加芍藥、地黃；寒加炒黑乾薑。

加味四物湯，治血虛脫肛。

當歸，川芎，芍藥，熟地黃，升麻（各等分）

上銼，水煎服。血熱者，加黃柏；兼痢，加槐花、黃連。

提氣散

黃耆，人參，白朮，當歸，芍藥，乾薑（炮），柴胡，升麻，羌活，甘草（炙，各等分）

上銼，水煎服。

白話文：

【治療肛門脫垂處方】

這是根據丹溪的處方來治療因氣虛導致的肛門脫垂。

所需藥材為人參、黃耆、當歸、川芎、升麻，這些藥材的用量皆相同。

將以上藥材切碎，用水煎煮後服用。若是由於血虛導致的，則需再加入芍藥和地黃；若是有寒症，則需添加炒黑的乾薑。

另一個是加味四物湯，用來治療因血虛導致的肛門脫垂。

所需藥材為當歸、川芎、芍藥、熟地黃、升麻，這些藥材的用量也相同。

同樣地，將以上藥材切碎，用水煎煮後服用。若是血液過熱，則需再加入黃柏；若是併有痢疾，則需再加入槐花和黃連。

最後一個是提氣散，

所需藥材為黃耆、人參、白朮、當歸、芍藥、乾薑(需炮製)、柴胡、升麻、羌活、甘草(需炙)，這些藥材的用量皆相同。

同樣地，將以上藥材切碎，用水煎煮後服用。

2. 治肛門熱脫方

涼血清腸散，治熱甚腸風脫肛。

生地黃，當歸，芍藥（各一錢二分），防風，升麻，荊芥（各一錢），黃芩，黃連，香附（炒），川芎（各八分），甘草（五分）

上銼，水煎服。

升陽除濕湯，治濕熱脫肛。

柴胡，升麻，防風，豬苓，澤瀉，蒼朮，陳皮，神麯（炒），麥芽（炒），甘草（各等分）

上銼，水煎，空心服。胃寒腸鳴，加益智、半夏。

黃芩六一丸，治積熱脫肛。

條芩（六兩），升麻（一兩）

上為末，麵糊丸服。

縮砂散，治大腸虛而挾熱，脫肛紅腫。

砂仁，黃連，木賊（各等分）

上為細末，每服二錢，空心米飲調下。

一方，治脫肛。

槐花，荊芥穗，白連（各等分，白連恐即白斂）

上為細末，空心酒下便入。

槐角丸，治五種腸風下血，痔漏脫肛下血，並宜服之。

槐角（炒，一兩），地榆，黃芩，當歸（酒浸，焙），防風，枳殼（麩炒，各半兩）

上為細末，酒糊丸如桐子大，每服三五十丸，空心米湯下。

二槐丹，治脫肛。

槐花，槐角（各等分，炒黃）

上為末，用羊血蘸藥炙熱食之，酒下。

白話文：

【治療肛門因熱而出的方子】

第一個方子是「涼血清腸散」，用於治療因極度火熱導致的腸風及肛門脫垂。

所需材料有：生地黃、當歸、芍藥各12克；防風、升麻、荊芥各10克；黃芩、黃連、炒過的香附、川芎各8克；甘草5克。將所有藥材混合，用水煎煮後服用。

第二個方子是「升陽除濕湯」，適用於治療濕熱導致的肛門脫垂。

所需材料有：柴胡、升麻、防風、豬苓、澤瀉、蒼朮、陳皮、炒過的神麯、炒過的麥芽、甘草，這些材料的份量均相同。將所有藥材混合，用水煎煮，在空腹時服用。若胃部寒冷、腸道有鳴聲，可加入益智、半夏。

第三個方子是「黃芩六一丸」，適用於治療長期火熱導致的肛門脫垂。

所需材料有：條芩60克，升麻10克。將藥材研磨成粉末，用麪糊製成丸狀服用。

第四個方子是「縮砂散」，適用於治療大腸虛弱且夾帶熱氣，導致肛門脫垂並且紅腫。

所需材料有：砂仁、黃連、木賊，這些材料的份量均相同。將藥材研磨成細粉，每次服用約6克，空腹時以米湯送服。

第五個方子，適用於治療肛門脫垂。

所需材料有：槐花、荊芥穗、白連（可能是指白斂），這些材料的份量均相同。將藥材研磨成細粉，空腹時以酒送服，肛門就會恢復原位。

第六個方子是「槐角丸」，適用於治療五種腸風出血、痔瘡漏血、肛門脫垂出血，皆適合服用此方。

所需材料有：炒過的槐角10克，地榆、黃芩、酒浸泡過的當歸（烘乾）、防風、麩炒過的枳殼（各5克）。將所有藥材研磨成細粉，用酒糊製成像桐子大小的丸狀，每次服用30至50粒，空腹時以米湯送服。

第七個方子是「二槐丹」，適用於治療肛門脫垂。

所需材料有：槐花、槐角，這些材料的份量均相同，炒至金黃色。將藥材研磨成粉，用羊血沾取藥粉，烤熱後食用，以酒送服。