《濟陽綱目》~ 卷五 (1)

回本書目錄

卷五 (1)

1. 卷五

2. 感冒

3.

風寒初中之名,若日久傳經,便為傷寒,當於專門方論中求之。

吳氏,曰:六氣襲人,深者為中,次者為傷,輕者為感冒,以頭痛發熱而無六經之證可求也。古昔明醫,未嘗析此。

白話文:

關於風寒初次侵襲的說法,如果病情延長並影響到不同的臟腑經絡,就會轉變為傷寒病,這種情況應在專業的醫學書籍中尋找對應的治療方法。

吳氏提到,六種外來氣候(風、寒、暑、濕、燥、火)侵襲人體,嚴重的稱為「中」,較輕的稱為「傷」,最輕微的則是「感冒」。感冒通常只有頭痛和發燒的症狀,但沒有傷寒等疾病所特有的六經病症。古代的名醫並沒有將這些區分得很清楚。