《濟陽綱目》~ 卷九十 (1)

1. 治諸蟲傷方

神仙紫金錠，解一切毒及蛇犬惡蟲所傷，癰疽發背，諸赤腫等證。

文蛤（捶碎，洗淨，三兩），山茨菰（去皮淨，焙，二兩），千金子（去殼，研，去油，一兩），紅芽，大戟（洗，焙，一兩半），辰砂（另研），雄黃（另研，各一兩），麝香（另研，三錢）

上為末，研勻，用糯米濃飲為劑，杵千餘下成錠，或生薑、薄荷汁、井花水磨，服或塗。修合務要至誠，於端午七夕重陽日佳，忌婦人雞犬見之。

解毒散，治一切毒蛇惡蟲所傷重者，毒氣入腹，眼黑口噤，手足強直。此藥平易，不傷氣血，大有神效，不可以為易而忽之。

白礬，甘草（各等分）

上為細末，每服二錢，冷水調下，更敷患處。

一方，治毒蛇所傷。

細辛，香白芷（各五錢），雄黃（二錢）

上為末，加麝香少許，每服二錢，溫酒調服。

聖惠方，治蛇咬蠍螫吞咬，妙。

雄黃（三錢），信（一錢），皂角子，巴豆（各四十九粒），麝香（各少許），耳塞（少許）

上於五月五日，不聞雞犬婦人處，不語，搗為末，在杏子殼內封之，針挑出上痛處，大有神效。

雄靈散，治毒蛇所傷，昏悶欲死者，神效。

雄黃（五錢），五靈脂（一兩）

上為末，每服二錢，好酒調服，仍敷患處，良久再進一服，即愈。一方加貝母、香白芷各等分，熱酒調服。一方雄黃、青黛等分為末，每二錢新汲水服。一方用蜈蚣一條去頭足炒，川椒一錢去目略炒，酒調服，汗出即愈。一方用食茱萸一兩為細末，冷水調，分三服，立瘥。

一方用貝母為末，酒調，令病人儘量飲之，頃久，流自傷處為水流出，候水盡，卻以藥渣敷瘡上，即愈。一方用青木香水煎服，其痛立止。一方用香白芷嚼碎敷患處，又用溫酒調服，效。一方用重臺六分、續隨子六顆去皮，同為細末，以水服方寸匕，又以唾調少許敷患處，立安。一方用白礬二錢，服之，防毒氣攻心。

一方用白礬以滾水泡洗其傷處。一方金線重樓以水磨少許，敷咬處，又為細末，酒敷之。一方用柏樹葉、魚腥草、地松節、皺面草、草決明共一處研細，敷傷處，極佳。一方以獨顆蒜、酸漿草搗汁，敷咬處，佳。一方男子陰毛口含二十莖，咽其津，毒不入腹。一方五月五日收採蒼耳為末，五錢水煎，熱服取汗，即安。

如無端午日收採者，常日採者亦可。一方用蒼耳嫩葉一握研取汁，溫酒和，灌之，將渣厚罨傷處。一方用透明雄黃研細末，以醇酒濃調，厚擦傷處，水流出如涎，痛腫即消。一方以萵苣汁和雄黃末作餅子，候乾為末，每用少許貼瘡口，立效。一方系瓜根洗淨搗研，生酒吃一醉，立已。

一方用半邊蓮研，酒服。一方人糞厚塗帛裹，即消。一方消蠟注瘡上，不瘥，更消注之。一方用合口椒、葫荽苗等分搗，敷之。一方青木香不拘多少煎服。一方急用白礬安刀頭火上溶汁沸，滴於傷處，待冷，以長蓖子速挑去，壓則毒隨血出，黯腫尚未退，更滴之，以退為度。村居山僻及途中夜行，卒被蛇傷咬，難求白礬處，速作艾炷灸五壯，以唾調鹽塗之。

白話文：

治諸蟲傷方

神仙紫金錠能治療各種毒蟲咬傷，包括蛇、犬、惡蟲等造成的傷口，以及癰疽、發背、紅腫等症狀。藥方組成：文蛤（捶碎洗淨，三兩）、山茨菰（去皮焙乾，二兩）、千金子（去殼研磨去油，一兩）、紅芽、大戟（洗淨焙乾，一兩半）、辰砂（研磨，一兩）、雄黃（研磨，一兩）、麝香（研磨，三錢）。將以上藥材研磨成粉末，混合均勻，用糯米濃汁做成藥劑，反覆搗杵上千次，製成藥錠。也可以用生薑汁、薄荷汁或井水磨製藥錠，內服或外敷。配製藥物時務必誠心，最好選擇端午、七夕、重陽等吉日進行，忌諱婦女、雞犬靠近。

解毒散適用於治療各種毒蛇、惡蟲咬傷的重症，例如毒氣入腹、眼黑口噤、手足僵直等。此藥方平和，不會傷及氣血，療效顯著，不可因為簡單而輕忽。藥方組成：白礬、甘草（各等分）。將藥材研磨成細粉，每次服用二錢，用冷水送服，並外敷患處。

一方：治療毒蛇咬傷。藥方組成：細辛、香白芷（各五錢）、雄黃（二錢）。將藥材研磨成粉末，加入少許麝香，每次服用二錢，用溫酒送服。

聖惠方：治療蛇咬、蠍螫、蟲咬，療效神奇。藥方組成：雄黃（三錢）、信石（一錢）、皂角子、巴豆（各四十九粒）、麝香（少許）、耳塞（少許）。五月五日，在沒有雞犬婦女的地方，保持安靜，將藥材搗碎成粉末，用杏殼密封。用針挑破傷口，藥物具有神奇療效。

雄靈散：治療毒蛇咬傷導致昏迷將死的情況，療效顯著。藥方組成：雄黃（五錢）、五靈脂（一兩）。將藥材研磨成粉末，每次服用二錢，用好酒送服，並外敷患處，過一段時間再服用一次，即可痊癒。另有其他配方：加入貝母、香白芷各等分，用熱酒送服；或雄黃、青黛等分研磨成粉末，每次服用二錢，用新汲水送服；或用蜈蚣一條（去頭足炒）、川椒一錢（去目略炒），用酒送服，出汗即癒；或用食茱萸一兩研磨成細粉，用冷水送服，分三次服用，立刻痊癒；或用貝母研磨成粉末，用酒送服，讓病人大量飲用，不久後傷口會流出膿水，待膿水流盡，再用藥渣敷在傷口上，即可痊癒；或用青木香煎水服用，疼痛立即止息；或用香白芷嚼碎外敷患處，並用溫酒送服，有效；或用重臺六分、續隨子六顆（去皮），研磨成細粉，用水送服，再用唾液調少許藥粉外敷患處，立即見效；或用白礬二錢內服，預防毒氣攻心；或用白礬用滾水沖洗傷口；或用金線重樓磨成細粉，外敷咬傷處，或用酒調敷；或用柏樹葉、魚腥草、地松節、皺面草、草決明研磨成細粉外敷，效果極佳；或用獨頭蒜、酸漿草搗汁外敷，效果好；或男子用陰毛二十莖含入口中，咽下唾液，毒氣便不會入腹；或五月五日採集蒼耳，研磨成粉末，五錢水煎服用，發汗即安（若非端午日採集，平常日採集也可）；或用蒼耳嫩葉一握研磨取汁，用溫酒調和服用，並將藥渣厚敷在傷口處；或用透明雄黃研磨成細粉，用醇酒調和，厚敷在傷口處，膿水流出如唾液，腫痛即消；或用萵苣汁和雄黃粉末做成藥餅，曬乾研磨成粉末，每次取少許貼敷傷口，立即見效；或用西瓜根洗淨搗碎，用生酒飲醉，立刻見效；或用半邊蓮研磨成粉末，用酒送服；或用人糞厚敷在傷口上，用布包好，腫痛即消；或用消蠟滴入傷口，如果沒有痊癒，再滴入；或用合口椒、芫荽苗等分搗碎外敷；或用青木香煎水服用；或緊急情況下用白礬放在刀頭上用火溶化，沸騰後滴入傷口，待冷卻後用長條狀物體快速挑出，毒液隨血液排出，如果腫痛尚未消退，再滴入，以消退為度；在鄉村山區或夜間行走途中，突然被蛇咬傷，難以取得白礬時，迅速用艾灸五壯，並用唾液調和鹽塗抹在傷口上。