《濟陽綱目》~ 卷八十六 (4)

1. 治折傷行瘀方

上為末，臨臥酒調方寸匕，一夜消盡無痕。

蚌霜散，治傷損大吐血，或因酒食飽，低頭掬損，吐血過多，並血妄行，口鼻俱出，但聲未失者，皆效。

蚌粉，百草霜（各等分）

上為末，每服一二錢，糯米飲調服，側柏枝研汁尤效。如舌衄及灸瘡出血，並用干撒，立止。

烏附湯，治跌撲，吐衄不止，又能調中快氣，治心腹刺痛。

烏藥（一錢），香附（二錢），甘草（三分）

上為末，淡醋湯調服。

黑神散，治跌撲損傷，惡血流入腸胃，下血濁如瘀血。

百草霜（研）

上用酒調下。

白話文：

治折傷行瘀方：將藥磨成粉末，睡前用酒調和服用一小匙，一夜即可痊癒無痕。

蚌霜散：治療外傷導致大量吐血，或因飲酒飽食後低頭導致損傷，吐血過多，血液亂竄，口鼻皆出血，但聲音未受影響者，都有效。將蚌粉和百草霜等量混合磨成粉末，每次服用一到二錢，用糯米水送服，用側柏枝研磨成的汁液效果更佳。如果舌頭出血或灸瘡出血，也可以直接撒上藥粉，能立即止血。

烏附湯：治療跌打損傷、吐血不止，還能調理脾胃、舒緩氣機，治療心腹刺痛。將烏藥、香附、甘草混合磨成粉末，用淡醋水送服。

黑神散：治療跌打損傷，瘀血流入腸胃，排出黑褐色如瘀血的糞便。將百草霜研磨成粉末，用酒送服。