《濟陽綱目》~ 卷八十六 (2)

1. 治折傷行瘀方

硫黃（上色明淨者，四兩，搗為粗末），花蕊石（一兩，搗為粗末）

上二味相拌和勻，先用紙筋和鹽泥固濟瓦罐子一個，候泥干，入藥於內，再用泥封口，候乾，安在四方磚石上，書八卦五行字，用炭一秤籠疊周匝，自己午時從下著火，令漸漸上徹，直至經宿，火冷炭消，又放經宿，罐冷取出細研，以細絹羅子羅極細，瓷盆內盛，依前法服。

通血散，治打撲傷損，血汙入心，下之立愈。

當歸尾，枳殼（炒），木通，澤蘭，大黃，桃仁，蘇木，紅花（各三錢）

上為細末，每服二錢，好酒調下，重者童便合酒下，或滴水為丸，亦可。

加味芎歸湯，治打撲傷損，敗血流入胃脘，嘔吐黑血如豆汁。

當歸，川芎，白芍藥，荊芥穗，百合（水浸半日，各等分）

上銼，每服四五錢，重者一兩，水一鍾、酒半鍾同煎七分服。

紫金散，治打撲折傷，內損肺肝，嘔血不止，或有瘀血停積於內，心腹脹悶。

紫金藤皮（二兩），降真香，續斷，補骨脂，無名異（煅細，酒淬七次），琥珀（另研），蒲黃，牛膝（酒浸），當歸（洗，焙），桃仁（去皮尖，各一兩），大黃（濕紙裹煨），朴硝（另研，各一兩半）

上為末，每服二錢，濃煎蘇木當歸酒調下，並進三服，利即安。

桃仁湯，治從高墜下，落大木車馬間，胸腹中有血，不得氣息。

桃仁（十四枚），大黃，朴硝，甘草（各一兩），蒲黃（一兩半），大棗（二十枚）

上㕮咀，以水三升煮取一升，絞去渣，溫服盡，當下。如下不止，漬麻汁一杯，飲之即止。

又方，治腕折瘀血。

桃仁（四十枚），亂髮（一撮，燒灰），大黃（如指節大一塊）

上㕮咀，以酒三升煮取一升，盡服，血盡出。

又方，桃仁（六十枚），大黃（六兩），桂心（二兩）

上㕮咀，以酒六升煮取三升，分三服，當下血，瘥。

蒲黃散，治從高墜下有瘀血。

蒲黃（八兩），附子（一兩）

上為末，酒服方寸匕，日三服。

又方，治腕折瘀血。

蒲黃（一升），當歸（二兩）

上為末，酒調服方寸匕。

一方，治被打傷破，腹中有瘀血。

蒲黃（一升），當歸，桂心（各二兩）

上為末，酒服方寸匕，日三夜一。

塞上方，治墜傷撲損，瘀血在內，煩悶。

蒲黃（微炒）

上為末，每服三錢，空心，熱酒調服。

水仙散，治打撲墜損，惡血攻心，悶亂疼痛。

未展荷葉（陰乾）

上為末，每服三錢，食前以童子小便一小盞調服，以利下惡物為度。一方以大幹荷葉五片燒令煙盡，細研，食前以童子熱小便一小盞調下三錢匕，日三服。

巴戟湯，治從高墜下及打撲內損，昏暈嗜臥，不能飲食，此謂血閉，臟腑不通。

巴戟（去心），大黃（各半兩），當歸，地黃，芍藥，川芎（各一兩）

白話文：

治折傷行瘀方

這個方劑是用來治療骨折和瘀血的。首先，將硫黃（需顏色明亮乾淨的，四兩）和花蕊石（一兩）分別搗成粗末，混合均勻。然後，用紙筋和鹽泥將瓦罐封好，待泥乾後，將藥物放入罐中，再用泥封住罐口，待其乾燥。將封好的罐子放在四方磚石上，寫上八卦五行字樣，用炭火圍繞罐子，從底部開始慢慢加熱，持續一整夜，直到火滅炭冷。再次放置一夜，待罐子冷卻後取出，研磨成細末，用細絹篩過，盛在瓷盆中備用，按照之前的使用方法服用。

通血散：治療跌打損傷，淤血入心的方劑，服用後能迅速見效。

此方包含當歸尾、枳殼（炒）、木通、澤蘭、大黃、桃仁、蘇木、紅花（各三錢），研磨成細末。每次服用二錢，用好酒送服；病情嚴重者，可用童子尿和酒一起送服，或製成藥丸服用。

加味芎歸湯：治療跌打損傷，淤血流入胃脘，嘔吐黑色血液如同豆汁的方劑。

此方包含當歸、川芎、白芍藥、荊芥穗、百合（需水浸泡半日，各等分）。將藥材切碎，每次服用四五錢，病情嚴重者可服用一兩，用一杯水和半杯酒一起煎煮至七分，服用藥汁。

紫金散：治療跌打骨折，內傷肺肝，吐血不止，或有瘀血停積於內，心腹脹悶的方劑。

此方包含紫金藤皮（二兩）、降真香、續斷、補骨脂、無名異（煅燒研細，用酒淬火七次）、琥珀（另研）、蒲黃、牛膝（酒浸）、當歸（洗淨，烘乾）、桃仁（去皮尖，各一兩）、大黃（用濕紙包裹煨制）、朴硝（另研，各一兩半）。將藥材研磨成細末，每次服用二錢，用濃煎的蘇木當歸酒送服，連服三次，見效即可停止。

桃仁湯：治療從高處墜落，或被大木車馬撞傷，胸腹積血，呼吸困難的方劑。

此方包含桃仁（十四枚）、大黃、朴硝、甘草（各一兩）、蒲黃（一兩半）、大棗（二十枚）。將藥材切碎，加水三升煮成一升，濾去藥渣，溫服。如果出血不止，可再服用一杯麻汁。

腕折瘀血方（一）：治療手腕骨折伴有瘀血的方劑。

此方包含桃仁（四十枚）、亂髮（一撮，燒成灰）、大黃（如指節大的一塊）。將藥材切碎，用酒三升煮成一升，服用藥汁，直至血盡而出。

腕折瘀血方（二）：治療手腕骨折伴有瘀血的方劑。

此方包含桃仁（六十枚）、大黃（六兩）、桂心（二兩）。將藥材切碎，用酒六升煮成三升，分三次服用，可排出瘀血，痊癒。

蒲黃散：治療從高處墜落導致瘀血的方劑。

此方包含蒲黃（八兩）、附子（一兩）。研磨成細末，用酒送服，每次服用一錢，每日三次。

腕折瘀血方（三）：治療手腕骨折伴有瘀血的方劑。

此方包含蒲黃（一升）、當歸（二兩）。研磨成細末，用酒送服，每次服用一錢。

腹中瘀血方：治療被打傷破損，腹中有瘀血的方劑。

此方包含蒲黃（一升）、當歸、桂心（各二兩）。研磨成細末，用酒送服，每次服用一錢，每日三次，夜服一次。

塞上方：治療墜落或跌打損傷，瘀血在內，煩悶的方劑。

此方只包含蒲黃（微炒）。研磨成細末，每次服用三錢，空腹時用熱酒送服。

水仙散：治療跌打墜落損傷，淤血攻心，胸悶疼痛的方劑。

此方包含未展開的荷葉（陰乾）。研磨成細末，每次服用三錢，飯前用童子尿一小盞送服，直至排出瘀血為止。另一方是用五片乾燥的荷葉燒至無煙，研磨成細末，飯前用溫熱的童子尿一小盞送服三錢，每日三次。

巴戟湯：治療從高處墜落或跌打內傷，昏迷嗜睡，不能飲食的方劑，此為血脈阻塞，臟腑不通。

此方包含巴戟（去心）、大黃（各半兩）、當歸、地黃、芍藥、川芎（各一兩）。