《濟陽綱目》~ 卷八十六 (1)

回本書目錄

卷八十六 (1)

1. 治折傷行瘀方

當歸導滯散,治跌撲損傷,瘀血凝滯不行等證。

大黃,當歸(在上用頭,在中用身,在下用尾,遍身痛者全用,酒浸洗,焙乾)

上二味各等分,細切,每服一兩,酒煎服。

當歸導滯散(聖惠方),治落馬墜車,打撲傷損,瘀血,大便不通,浮腫疼痛,昏悶,蓄血內壅欲死。

大黃(一兩),當歸(三錢),麝香(少許,另研)

上為末,每服三錢,熱酒調下,食前服。如內瘀已去,還有骨節傷折,痛不可忍,以定痛、接骨紫金丹治之。

雞鳴散,治從高墜下及木石所壓,一切損傷,瘀血凝積,痛不可忍,並以此推陳致新。

大黃(酒蒸,一兩),當歸尾(五錢),桃仁(去皮尖,七個)

上為末,用酒一碗煎七分,去渣,五更雞鳴時服至曉,取下惡血即愈。若氣絕不能言者,急以熱小便灌之,即蘇。一方用杏仁二十一粒去皮尖,不用桃仁,蓋痛乃血入氣分,改為杏仁以行氣中之血也。

通導散,治撲跌傷損極重,大小便不通,乃瘀血不散,肚腹膨脹,上攻心腹,悶亂至死者,先服此藥,打下死血瘀血,然後方可服補損藥。

大黃,芒硝,枳殼(各二錢),厚朴,當歸,陳皮,木通,紅花,蘇木(各一錢),甘草(五分)

上銼一劑,水煎服,以利為度。量人虛實用,孕婦小兒勿服。

桃仁承氣湯,治傷損,瘀血停滯,腹痛發熱或發狂。

桃仁,芒硝,甘草(各一錢),大黃(二錢)

上銼一劑,水二鍾煎一鍾,空心服。一方加桂枝一錢。加當歸,名歸承湯。或加當歸、紅花、蘇木。

加味承氣湯,治瘀血內停,胸腹脹痛,或大小便不通等證。

大黃,朴硝(各二錢),枳實,厚朴,當歸,紅花(各一錢),甘草(五分)

上銼,用水酒各一鍾煎至一鍾服,仍量虛實加減,病急不用甘草。

調經散,治跌撲損傷,疏利後用此藥調理。

當歸,川芎,芍藥,黃耆(各一錢半),青皮,陳皮,烏藥,熟地黃,乳香(另研),茴香(各等分)

上銼作一服,水煎,食遠服。

奪命散,治刀刃所傷,及從高墜下,木石壓損,瘀血凝積,心腹疼痛,大小便不通。

大黃,黑牽牛(各二兩),紅蛭(用石灰慢火炒令乾黃色,半兩)

上為末,每服二錢,用煎酒調下,約行四五里,再用熱酒調牽牛末二錢催之,須下惡血成塊,以盡為度。

花蕊石散,治一切金刃所傷,打撲傷損,身體出血者,急於傷處撒藥,其血自化為黃水。如有內損,血入臟腑,熱煎童子小便,入酒少許,調一錢服之,立效。若牛抵腸出不損者,急送入,用細絲桑白皮尖茸為線縫合肚皮,縫上撒藥,血止立活。如無桑白皮,用生麻緌亦得。並不得封裹瘡口,恐作膿血,如瘡干,以津液潤之,然後撒藥。婦人產後敗血不盡,惡血攻心,胎死腹中,胎衣不下,並用童子小便調下。

白話文:

治折傷行瘀方

當歸導滯散(一):治療跌打損傷、瘀血凝滯等症狀。使用等量的大黃和當歸(全身疼痛者使用整根當歸,酒浸洗後焙乾),研磨後,每次服用一兩,用酒煎服。

當歸導滯散(二)(聖惠方):治療墜落、打撲傷損、瘀血、便秘、浮腫疼痛、昏迷、瘀血內阻等危重症狀。藥方包含大黃一兩、當歸三錢、麝香少許(另研)。將藥材研磨成粉末,每次服用三錢,用熱酒調服,飯前服用。如果內部瘀血已清除,但仍有骨骼斷裂、疼痛難忍的情況,則需使用定痛、接骨紫金丹治療。

雞鳴散:治療高處墜落、被木石壓傷等一切損傷,瘀血凝積,疼痛難忍的症狀。藥方包含酒蒸大黃一兩、當歸尾五錢、去皮尖桃仁七個。將藥材研磨成粉末,用一碗酒煎至七分,去渣,在五更雞鳴時服用至天亮,排出瘀血即可痊癒。若病人氣絕不能言語,則需緊急灌服熱尿使其甦醒。另一方劑則用杏仁二十一粒(去皮尖)代替桃仁,因為疼痛是血入氣分所致,用杏仁行氣中之血。

通導散:治療跌打損傷嚴重,大小便不通,瘀血不散,腹部膨脹,上攻心腹,昏亂欲死的症狀。此藥先打通瘀血,之後才能服用補益藥物。藥方包含大黃、芒硝、枳殼各二錢,厚朴、當歸、陳皮、木通、紅花、蘇木各一錢,甘草五分。將藥材切碎,水煎服用,以通便為度,需根據病人虛實加減藥量,孕婦和小兒禁用。

桃仁承氣湯:治療傷損、瘀血停滯、腹痛發熱或發狂的症狀。藥方包含桃仁、芒硝、甘草各一錢,大黃二錢。將藥材切碎,用兩碗水煎成一碗,空腹服用。另一方劑加桂枝一錢,加當歸則名為歸承湯,也可加當歸、紅花、蘇木。

加味承氣湯:治療瘀血內停,胸腹脹痛,或大小便不通等症狀。藥方包含大黃、朴硝各二錢,枳實、厚朴、當歸、紅花各一錢,甘草五分。將藥材切碎,用水酒各一碗煎成一碗服用,需根據病人虛實加減藥量,病情緊急時可不加甘草。

調經散:治療跌打損傷後,疏通經絡後用此藥調理身體。藥方包含當歸、川芎、芍藥、黃耆各一錢半,青皮、陳皮、烏藥、熟地黃、乳香(另研)、茴香等量。將藥材切碎,煎服,飯後服用。

奪命散:治療刀傷、高處墜落、被木石壓傷等造成瘀血凝積,心腹疼痛,大小便不通的症狀。藥方包含大黃、黑牽牛各二兩,炒乾的紅蛭半兩。將藥材研磨成粉末,每次服用二錢,用煎酒調服,服用後走約四五里路,再用熱酒調服二錢黑牽牛末催吐,直至排出成塊的瘀血為止。

花蕊石散:治療一切刀傷、打撲傷損,身體出血的症狀,需立即撒藥於傷口,血液會自行轉化為黃水。如有內損,血入臟腑,則需用熱童子尿加少量酒調服一錢,療效迅速。若牛撞傷腸子外露但未損傷,需將其送回腹腔,用細桑白皮尖茸線縫合肚皮,縫合後撒藥止血,即可痊癒。如無桑白皮,可用生麻線替代。切勿包紮傷口,以免化膿,傷口乾燥時可用唾液潤濕,然後撒藥。婦女產後敗血不盡,惡血攻心,胎死腹中,胎衣不下,也可用童子尿調藥服用。