《濟陽綱目》~ 卷八十三 (4)

1. 治癘風惡癩方

煩老弱者難治，五十歲以下者可治，精壯者十日三服，謂初一日服消風散，初二日服追風散，初三日服磨風丸，損弱者十日內一服，稍痊如壯健人十日內三服，每月後，二十日一服，須要記其日數。

磨風丸，第三日服，日進二次。

川當歸，羌活，獨活，川芎，天麻，細辛，防風，荊芥，威靈仙，麻黃，何首烏，石荊子，牛蒡子，車前子，皺皮草（即地松），蒼耳草（各一兩）

上皆不見火，曬乾為細末，酒煮麵糊為丸如桐子大，每服三十丸，食前溫酒下，服後煎藥熏洗。

凌霄花散，治癘風，神效。

蟬殼，地龍（炒），殭蠶，全蠍（各七個，炒），凌霄花（半兩）

上為末，每服二錢，熱酒調下。無時於浴室中，常蹲湯中一時許，服藥神效。

樺皮散，治肺臟風毒，遍身瘡疥，又癮疹瘙癢成瘡；又治面上風刺及粉刺。

樺皮（燒存性），枳殼（燒存性，各四兩），荊芥穗，甘草（炙，半兩），杏仁（去皮尖，另研，各二兩）

上為細末，每服二錢，食後溫酒調下，日進三服。

升麻湯，治諸風熱癩，肌肉極熱，體上如鼠走，口反縱，皮毛變，皆治。

升麻（三西），茯神，人參，防風，犀角（鎊），羚羊角，羌活（各一兩），肉桂（半兩）

上為粗末，每服五錢，加生薑三片，入竹瀝少許煎至八分，溫服。

二聖散，輕者疏風和血，以此治之。

大黃（半兩），皂角刺（三錢，燒灰）

上將皂角刺一二個燒灰研細，用大黃半兩煎湯調下二錢，早服樺皮散，中以升麻下瀉青丸，晚服二聖散，此為緩治。

柏葉湯

用東南枝上柏葉一秤、水一桶，沸去渣，甕盛起，旋熬蠶沙調服。初服苦澀，三五日後甜，十日四肢沉重，便赤白痢，一月後，發出瘡疙瘩。破，用烏龍散擦之。

烏龍散

烏龍尾（即倒懸灰，二錢），烏雞子皮（煅）

上二味為末，用柏油調擦於破瘡上。

一方，治大風，眼昏不辨人物，眉須自落，鼻梁崩塌，肌膚生瘡如癬。

用皂角刺一二斤蒸曬為末，食後煎大黃湯調服一錢，服一旬後，眉發再生，肌膚光潤，眼目復明。一方皂角刺九蒸九曬，為末，酒調下二錢。

加味防風通聖散，治大風，毛脫落，肌膚拆裂。

防風通聖散加苦參，天麻，蟬脫（各等分）

上銼，水煎，早晚各一服，至百帖必愈，忌房事、鹽醬葷腥生冷油膩之物。

除濕消毒飲，治濕毒癘風。

白朮（二錢），蒼朮（酒浸一宿），黃連，茯苓，羌活，防風，澤瀉，苦參（各一錢），龍膽草（七分），甘草（六分）

上銼，水煎服。

加味清胃散，治熱毒在表，以此發散之。

升麻，白芷，防風，白芍藥，乾葛，甘草，當歸，川芎，羌活，麻黃，紫浮萍，木賊（各等分）

白話文：

治癘風惡癩方

此方治療癘風惡癩，體質虛弱的老年人較難治療，五十歲以下者療效較好。體質強健者，每日服用三次，連服十日；第一天服消風散，第二天服追風散，第三天服磨風丸。體質較弱者，十日內服用一次，病情稍有好轉後，則如同強健者一樣，十日內服用三次。每月之後，每二十日服用一次，需詳細記錄服藥日期。

磨風丸，於第三日服用，每日兩次。

配方：川當歸、羌活、獨活、川芎、天麻、細辛、防風、荊芥、威靈仙、麻黃、何首烏、石荊子、牛蒡子、車前子、皺皮草（即地松）、蒼耳草（各一兩）

以上藥材均不經火烤，曬乾研磨成細末，用酒煮的麵糊做成如桐子般大小的丸藥。每次服用三十丸，飯前溫酒送服，服藥後用煎好的藥湯熏洗患處。

凌霄花散，治療癘風，效果顯著。

配方：蟬殼、地龍（炒）、殭蠶、全蠍（各七個，炒）、凌霄花（半兩）

研磨成粉末，每次服用二錢，熱酒沖服。無需特定時間，可在浴室中，持續泡在熱水中約一小時，服藥效果最佳。

樺皮散，治療肺臟風毒，全身瘡疥，以及癮疹瘙癢成瘡；也治療面部風刺和粉刺。

配方：樺皮（燒存性）、枳殼（燒存性，各四兩）、荊芥穗、甘草（炙，半兩）、杏仁（去皮尖，另研，各二兩）

研磨成細末，每次服用二錢，飯後溫酒送服，每日三次。

升麻湯，治療各種風熱引起的癩症，肌肉極度發熱，感覺像老鼠在身上跑，口角歪斜，皮膚毛髮變異等症狀。

配方：升麻（三錢）、茯神、人參、防風、犀角（鎊）、羚羊角、羌活（各一兩）、肉桂（半兩）

研磨成粗末，每次服用五錢，加生薑三片，加入少許竹瀝，煎至八分滿，溫服。

二聖散，輕症患者可用此方疏風活血。

配方：大黃（半兩）、皂角刺（三錢，燒灰）

將一兩個皂角刺燒成灰研磨成細粉，用大黃半兩煎出的湯藥調服二錢。早上服用樺皮散，中午服用升麻湯瀉青丸，晚上服用二聖散，此為緩慢治療法。

柏葉湯

取東南枝上的柏葉一秤，水一桶，煮沸後去渣，盛放在甕中，然後再熬煮蠶沙調服。初期服用時口感苦澀，三五天后轉為甘甜，十天后四肢沉重，可能出現赤白痢疾，一個月後，會長出瘡疙瘩，破潰後，用烏龍散塗擦。

烏龍散

烏龍尾（即倒懸灰，二錢）、烏雞子皮（煅燒）

將以上兩種藥材研磨成粉末，用柏油調和後塗擦在破潰的瘡瘍上。

一方，治療大風，眼睛昏花看不清人，眉毛鬍鬚脫落，鼻樑塌陷，皮膚長滿像癬一樣的瘡。

用皂角刺一二斤蒸曬後研磨成粉末，飯後用大黃湯送服一錢，服用十天後，眉毛鬍鬚會再生，皮膚光滑潤澤，視力恢復。另一方是將皂角刺九蒸九曬，研磨成粉末，用酒送服二錢。

加味防風通聖散，治療大風，毛髮脫落，皮膚開裂。

防風通聖散中加入苦參、天麻、蟬脫（各等分）

將藥材切碎，水煎服用，每日早晚各一次，服用一百劑藥必定痊癒，忌房事、鹽、醬、葷腥、生冷油膩食物。

除濕消毒飲，治療濕毒引起的癘風。

配方：白朮（二錢）、蒼朮（酒浸一宿）、黃連、茯苓、羌活、防風、澤瀉、苦參（各一錢）、龍膽草（七分）、甘草（六分）

將藥材切碎，水煎服用。

加味清胃散，治療熱毒表淺，用此方發散。

配方：升麻、白芷、防風、白芍藥、乾葛、甘草、當歸、川芎、羌活、麻黃、紫浮萍、木賊（各等分）