《病機沙篆》~ 卷下 (9)

1. 五、腰痛

《素問·刺腰痛論》曰：腰痛不可舉者，申脈、僕參主之，此太陽之穴，陽蹻之本也。又曰：「會陰之脈令人腰痛，痛上漯漯然汗出，汗乾令人慾飲，飲已欲走，刺直陽之脈上三痏，在蹻上郄下五寸橫居，視其盛者出血。

何謂直陽？足太陽之脈，循腰下會於後陰，故曰會陰，直陽之脈，即陽蹻所生之申脈穴也，蹻上郄下承筋穴也，即腨中央如外陷者中也，太陽脈氣所發，禁刺，但視其兩腨中央血絡，乃刺之出血。

又曰：昌陽之脈令人腰痛，痛引膺，且䀮䀮然，甚則反折，舌卷不能言，刺內筋為二痏，在內踝上大筋前，太陰後上踝二寸所。此內筋即蹻之郄，交信穴也。（痏音委。）

白話文：

《黃帝內經·素問·刺腰痛論》說：腰痛到無法抬舉的程度，可以針刺申脈穴和僕參穴來治療，這兩個穴位屬於足太陽膀胱經，也是陽蹻脈的根本。又說：會陰經脈引起的腰痛，會讓人感到腰部疼痛且濕漉漉的出汗，汗乾了就想喝水，喝完水又想走動。這時可以針刺直陽經脈上的三個穴位，這個位置在陽蹻脈向上五寸，並橫向延伸的地方，觀察哪個部位的血脈比較明顯，就刺破它出血。

什麼叫做直陽呢？就是足太陽膀胱經的經脈，它沿著腰部向下匯聚到後陰，所以稱作會陰。而直陽經脈，就是陽蹻脈發源的申脈穴，以及在陽蹻脈向上五寸的承筋穴，也就是小腿肚中央凹陷的地方，是太陽膀胱經的氣血發出的位置。這裡禁止直接針刺，只能觀察小腿肚中央的血絡，然後刺破出血。

又說：昌陽經脈引起的腰痛，會牽引到胸部，讓人感到眼睛昏花，嚴重時身體會反折，舌頭捲曲無法說話，這時可以針刺內筋上的兩個穴位，這個位置在內踝骨上方大筋的前面，足太陰脾經的後面，向上二寸的地方。這個內筋指的就是陰蹻脈的郄穴，也就是交信穴。