《大方脈》~ 傷寒雜病醫方 卷六 (10)
傷寒雜病醫方 卷六 (10)
1. 醫方殺蟲門
烏梅丸，治傷寒，厥陰症，寒厥吐蛔，亦治胃府發咳，咳而嘔，嘔甚則吐長蟲，又治久痢。
黃連（兩半），乾薑（一兩），炒川椒，當歸（各五錢），炮附子，北細辛，桂枝，黃柏，人參（各六錢）
共曬研極細，烏梅三十枚，米醋浸一宿，去核，蒸熟，搗膏和藥，再加煉蜜，糊為丸，梧子大。每用米湯先下五分，日三服，漸加至一錢。禁生冷發物。
白話文：
烏梅丸方劑
功效: 治療傷寒、厥陰症、寒厥吐蛔，也治胃府發咳、咳而嘔，嘔吐嚴重時吐出長蟲，以及久痢。
藥材:
- 黃連 (兩半)
- 乾薑 (一兩)
- 炒川椒
- 當歸 (各五錢)
- 炮附子
- 北細辛
- 桂枝
- 黃柏
- 人參 (各六錢)
製法:
- 將上述藥材曬乾後研磨成極細的粉末。
- 烏梅三十枚，浸泡米醋一整夜，去核後蒸熟搗成膏狀。
- 將烏梅膏與藥粉混合，再加入煉蜜，糊成丸狀，大小如梧桐子。
用法:
- 每服五分，用米湯送服，一日三次，逐漸增加至一錢。
- 禁食生冷及發物。
集效丸，治蟲齧腹痛作止，有時或氣痛耕起，往來無常。
酒炒大黃（一兩），炒鶴蝨，炒蕪荑，炒乾姜，炮附子，訶子皮，檳榔，木香（各五錢）
共研末，蜜為小丸。烏梅湯下一錢，日三服。
雄檳丸，主治腹痛胃痛，干痛有時。干痛者，不吐不瀉，而但痛也。有時者，淡食則蟲飢而作痛，厚味則蟲飽而不痛也。
白話文：
集效丸
功用: 治蟲咬引起的腹痛，有時也會感到氣痛，疼痛部位不定，時而發作時而消失。
藥材:
- 酒炒大黃 (一兩)
- 炒鶴蝨
- 炒蕪荑
- 炒乾姜
- 炮附子
- 訶子皮
- 檳榔
- 木香 (各五錢)
製法: 將所有藥材研成細末，用蜂蜜製成小丸。
服用方法: 每次用烏梅湯送服一錢，一日服三次。
雄檳丸
功用: 主治腹痛胃痛，尤其是干痛，即不吐不瀉，僅感到疼痛。也適用於有時會痛的情況，這種疼痛的發作與飲食有關，吃得清淡時蟲子飢餓，就會引起疼痛；吃得油膩時蟲子飽了，疼痛就會消失。
明雄黃，檳榔片，白礬（各一兩）
研極細末，煮麵糊為小丸。白湯，每下五分，痛時聽服。
化蟲丸，治腸胃諸蟲擾痛。
曬灱苦楝根皮，炒鶴蝨草，水粉檳榔（各一兩），炒蕪荑，焙灱使君肉（各五錢），枯礬（二錢）
研末，麵糊小丸。白湯下一錢。
使君子丸，治蠱脹腹痛，食勞黃腫，喜食茶米、炭土等物。
使君子淨肉，湯泡南星，雞心檳榔（等分）
白話文：
雄黃、檳榔片、白礬各一兩，研磨成極細的粉末，用麵糊做成小丸。用白湯服用，每次五分，肚子痛的時候服用。
苦楝根皮曬乾，鶴蝨草炒熟，水粉檳榔、炒蕪荑、焙乾使君肉各一兩，枯礬二錢，研磨成粉末，用麵糊做成小丸，白湯服用，每次一錢。
使君子肉洗淨，南星用湯泡過，雞心檳榔等份。
切大片。喜食生米，則用麥芽等分，拌藥片，炒灱，檢取藥片，研末為丸；喜茶，則用茶葉拌，炒；喜食炭土，則用炭末、陳土末拌，炒微焦。檢藥片，研極細，麵糊小丸。每晨，白砂糖湯送下三錢。
獺肝丸，治鬼疰，傳屍、勞瘵，其症時寒時熱，沉沉默默，不知所苦，死後傳人者。
真獺肝（一具）
陰乾，研末。白湯調下二錢，日三服。
消渴殺蟲方，治消渴蟲攻腹痛。
焙乾苦楝根白皮（一兩）
煎湯。臨服，調麝香末二釐，待下出蟲數條，似蛔蟲而色紅，其渴自止，雖困頓，勿驚。
白話文：
將藥材切成大片。如果病人喜歡吃生米，就用麥芽等量，拌入藥片，用文火炒至微黃，取出藥片，研磨成粉末做成丸子；如果病人喜歡喝茶，就用茶葉拌入藥片，炒；如果病人喜歡吃炭土，就用炭末和陳土末拌入藥片，炒至微焦。取出藥片，研磨成極細的粉末，用麵糊做成小丸子。每天早晨，用白砂糖水送服三錢。
獺肝丸，治療鬼疰、傳屍、勞瘵，這些病症的特點是病人時而發冷，時而發熱，沉默寡言，不知道自己痛苦，死後會傳染給其他人。
真獺肝，取一具，陰乾後研磨成粉末。用白水調服兩錢，每天服用三次。
消渴殺蟲方，治療消渴症，蟲攻腹痛。
將苦楝根白皮一兩焙乾，煎湯。服用時，加入麝香末二釐，服用後會排出數條像蛔蟲但顏色是紅色的蟲子，之後口渴就會消失，即使身體虛弱也不要驚慌。
蕪荑消疳湯，《金鑑》用此專攻牙疳。
蘆薈，蕪荑，條芩，大黃（各錢半），胡連，黃連，雄黃（各一錢）
煎服。便利，去大黃，加熟地、石膏、羚羊角（余詳外科）。
白話文：
《金鑑》中記載的「蕪荑消疳湯」專門用於治療牙疳。方劑組成包括：蘆薈、蕪荑、條芩、大黃（各半錢）、胡連、黃連、雄黃（各一錢）。煎煮服用。若患者腹瀉，則去大黃，加入熟地、石膏、羚羊角（詳細用法請參考外科部分）。
2. 醫方補養門
六味地黃丸，治肝腎不足，真陰虧損，精血枯竭，惟悴羸弱，腰痛足酸，自汗盜汗，水泛為痰，發熱咳嗽，頭暈目眩，耳鳴耳聾，遺精便血，消渴淋瀝，失血失音，舌燥喉痛，虛火牙痛，足跟作痛，下部瘡瘍，皆可常服。
捻碎淮慶地黃（四兩。研砂仁末三錢，和酒浸透，坐飯上，九蒸九曬，另搗成膏，酒潤），棗皮（去核，取肉），淮山藥（各二兩），去皮茯苓，丹皮，澤瀉（各兩半）
白話文：
六味地黃丸主要治療肝腎不足、真陰虧損導致的一系列症狀，像是精血枯竭、身體虛弱、腰痛足酸、自汗盜汗、痰多咳嗽、頭暈目眩、耳鳴耳聾、遺精便血、口渴尿多、失血失聲、口乾舌燥、牙痛、腳跟疼痛、下半身潰瘍等等，都可以長期服用。
藥方由以下幾味藥材組成：經過九蒸九曬的熟地黃、去核棗皮、山藥、茯苓、丹皮、澤瀉。
共曬研極細，先將地黃膏拌勻，加煉蜜十兩，打糊為丸，梧子大，曬乾，謹收。空心時，鹽湯，每下二錢，日二三服。冬用酒下。
加減法：血虛陰衰，熟地為君；精滑頭暈，山茱萸為君；小便或多或少，或赤或白，茯苓為君；小便淋瀝，澤瀉為君；心虛火盛，及有瘀血，丹皮為君；脾胃虛弱，皮膚乾澀，山藥為君。為君者，其分用四兩，地黃只用二三兩也。丸藥治深久之病。若治新淺之病，當用湯藥。
六味地黃湯，治同前丸諸症，功效便捷。
白話文：
六味地黃丸 方劑說明
將地黃膏曬乾研磨成極細粉末，先與地黃膏充分拌勻，再加入煉製的蜂蜜十兩，打成糊狀，搓成梧桐子大小的丸子，曬乾後妥善保存。空腹時服用，每次用鹽湯送服，每次服用二錢，每天服用二至三次。冬季可用酒送服。
加減法：
- 血虛陰衰，以熟地為君藥；
- 精滑頭暈，以山茱萸為君藥；
- 小便頻多或頻少，或小便顏色赤紅或白濁，以茯苓為君藥；
- 小便淋漓不盡，以澤瀉為君藥；
- 心虛火盛，或有瘀血，以丹皮為君藥；
- 脾胃虛弱，皮膚乾澀，以山藥為君藥。
君藥的用量為四兩，地黃只用二至三兩。
丸藥適合治療久病深症。若治療新發淺表病症，應改用湯劑。
六味地黃湯的功效與丸劑相同，但療效更快。
蒸曬熟地（四錢），棗皮，山藥（各二錢），茯苓，澤瀉，丹皮（各錢半）
煎湯。空心，日二服。
七味地黃湯
六味湯加肉桂五分，能引無根之火，降而歸元。
都氣湯
六味湯加五味子一錢，治勞嗽。再加桂心，亦治消渴。
八味地黃湯
六味地黃湯加肉桂、炮附子各五分，或加重分兩，按法為丸。通治相火不足，虛羸少氣。王冰所謂益火之原以消陰翳。尺脈虛宜之。
白話文：
將熟地黃蒸曬後研磨成粉（四錢），再加入棗皮、山藥（各二錢）、茯苓、澤瀉、丹皮（各一錢半），一起煎煮成湯。空腹時服用，每天喝兩次。
這個方子叫做七味地黃湯，是六味地黃湯加入肉桂五分，能引導體內虛弱的火氣下降，回到原本的位置，恢復元氣。
另一個方子叫做都氣湯，是在六味地黃湯的基礎上加入五味子一錢，用於治療勞嗽。如果再加入桂心，則可以治療消渴症。
八味地黃湯則是在六味地黃湯中加入肉桂、炮附子各五分，也可以根據情況增加用量，製成丸劑服用。此方可用於治療相火不足、虛弱無力、氣短等症狀。王冰說，此方可以滋補腎氣，消除陰寒，適用於脈象虛弱的人。
金匱腎氣湯
六味湯倍用茯苓，加肉桂、炮附子各三分，酒洗牛膝（微炒）、車前子各一錢。治脾腎大虛，肚腹脹大，四肢浮腫，喘急痰盛，小便不利，大便溏黃，已成蠱症。亦治消渴，飲一溲一。
八仙長壽飲
六味湯加五味子、去心麥冬，治虛損勞熱，陰火久嗽。
生脈地黃湯
六味湯加五味子、麥冬、人參，治火妄刑金，虛勞久嗽。
元參地黃湯
六味湯加元參、去心麥冬，治水虧火炎，尺脈細數者。
白話文：
「金匱腎氣湯」方劑以六味地黃湯為基礎，增加茯苓用量，並加入肉桂、炮附子、酒洗牛膝、車前子等藥材，用於治療脾腎兩虛，導致腹脹、四肢浮腫、喘促痰多、小便不利、大便稀溏，甚至出現蠱症。此方也能治療消渴症，表現為飲水多，尿量也多。
「八仙長壽飲」則在六味地黃湯的基础上加入五味子，去掉麥冬的心，用于治疗虚损劳热、阴虚久咳。
「生脈地黃湯」则是在六味地黃湯的基础上加入五味子、麦冬、人参，用于治疗火气旺盛损伤肺金，导致虚劳久咳。
「元參地黃湯」則是在六味地黃湯的基础上加入元參，去掉麥冬的心，用于治疗水液亏损，火气偏盛，脉象细数的病症。
知柏地黃湯
六味湯加酒炒黃柏、知母，治陰虛火動，骨痿髓枯者。王冰所謂壯水之主以制陽光，尺脈旺者宜之。
七寶美髯丹，治氣血不足，羸弱周痹，腎虛無子，消渴淋瀝，遺精崩帶。
赤白何首烏（各八兩。切片，先拌黑豆煮透，九蒸九曬，取片十兩），酒炒菟絲子，酒炒牛膝，酒洗當歸，枸杞，茯苓（各四兩），鹽水炒故脂（三兩）
共曬灱，研末，忌犯鐵器，煉蜜二斤，糊末為丸，梧子大。每用二錢，鹽酒聽下。
白話文：
知柏地黃湯
六味地黃湯加酒炒黃柏、知母，用於治療陰虛火旺，骨骼痿軟、骨髓枯竭者。王冰說這是以壯水之主來制陽光，尺脈旺盛的人適合服用。
七寶美髯丹
用於治療氣血不足、體質虛弱、周身痹痛、腎虛不孕、消渴淋漓、遺精、崩漏帶下。
材料：
- 赤白何首烏（各八兩，切片，先用黑豆拌煮透，再進行九蒸九曬，取十兩片）
- 酒炒菟絲子
- 酒炒牛膝
- 酒洗當歸
- 枸杞
- 茯苓（各四兩）
- 鹽水炒豬脂（三兩）
製作方法：
- 將所有材料一起曬乾，研磨成粉末，忌用鐵器。
- 用煉蜜二斤將藥粉糊成丸子，大小如梧桐子。
- 每次服用二錢，用鹽酒送服。
還少丹，治脾腎虛寒，血氣羸乏，不思飲食，發熱盜汗，遺精白濁，肌體瘦弱，牙齒浮動等症。
枸杞，牛膝，山藥，茯苓（各兩半），酒炒楮實子，酒浸肉蓯蓉，薑汁炒杜仲，去心遠志，炒五味子，炒茴香，巴戟天，川續斷，淨棗皮，石菖蒲（各一兩）
共曬灱，研末。蒸曬熟地四兩，煮紅棗四兩，取肉同搗如泥，拌前藥末，加煉蜜半斤，打糊為丸，梧子大，鹽酒，每下二錢，日三服。
白話文：
[還少丹] 方劑
主治： 脾腎虛寒，血氣不足，食慾不振，發熱盜汗，遺精白濁，身體瘦弱，牙齒鬆動等症狀。
藥方：
- 枸杞、牛膝、山藥、茯苓（各兩半）
- 酒炒楮實子、酒浸肉蓯蓉、薑汁炒杜仲（去心）、遠志（去心）、炒五味子、炒茴香、巴戟天、川續斷、淨棗皮、石菖蒲（各一兩）
製法：
- 將所有藥材曬乾，研磨成粉末。
- 將熟地黃四兩蒸熟，紅棗四兩煮熟取肉，搗成泥狀。
- 將藥粉與熟地黃泥混合，加入煉蜜半斤，揉搓成梧子大小的丸子。
服用方法：
- 用鹽酒送服，每次服用二錢，每日三次。
虎潛丸，治精血不足，筋骨痿軟，足不任地，及骨蒸勞熱。
虎足骨（兩半），龜板（四兩，同架炭火上炙黃，米醋淬炙七次），鹽酒炒黃柏，知母（各三兩），酒洗鎖陽，當歸，酒炒牛膝，白芍，鹽水潤陳皮（各二兩）
冬月，加乾薑一兩。共曬灱，研末。羯羊肉二斤，酒煮極爛，搗汁，去渣，再搗，蒸曬熟地四兩，入汁內和勻，拌前藥末，打糊為丸，梧子大。鹽湯或酒，每下二錢，日三服。
白話文：
虎潛丸 方劑說明
虎潛丸，用來治療精血不足、筋骨痿軟、足不沾地、骨蒸勞熱等症狀。
方藥組成：
- 虎足骨（兩半）
- 龜板（四兩，用炭火炙黃，再用米醋淬炙七次）
- 鹽酒炒黃柏（三兩）
- 知母（三兩）
- 酒洗鎖陽（二兩）
- 當歸（二兩）
- 酒炒牛膝（二兩）
- 白芍（二兩）
- 鹽水潤陳皮（二兩）
服用方法：
- 冬月（農曆十一月）時，可加入乾薑（一兩）。
- 將所有藥材曬乾，研磨成粉末。
- 將**羊肉（二斤）**用酒煮至極爛，搗成汁液，去渣，再搗。
- 將**熟地黃（四兩）**蒸熟後，加入羊肉汁中拌勻。
- 將藥粉與羊肉汁糊拌勻，製成梧子大小的丸藥。
- 用鹽湯或酒送服，每次服用兩錢，一天服用三次。
天王補心丹，治思慮過度，心血不足，怔忡健忘，心口多汗，大便或秘或溏，口舌生瘡等症。
曬灱生地（四兩），柏子仁（炒研，紙壓去油），去心麥冬，天冬，棗皮，五味子（俱炒灱），茯神，當歸（各一兩），炒元參，丹參，遠志肉，桔梗，人參（各五錢）
研末，蜜為小丸，硃砂滾衣。臨臥，燈心湯下。或加石菖蒲。
白話文：
天王補心丹主要治療思慮過度導致的心血不足、心悸健忘、心口容易出汗、大便時而便秘時而腹瀉、口舌生瘡等症狀。藥方包括曬乾的生地、炒研去油的柏子仁、去心的麥冬、天冬、棗皮、炒過的五味子、茯神、當歸、炒過的元參、丹參、遠志肉、桔梗、人參，研磨成粉末，用蜂蜜做成小丸，再用硃砂包裹。睡前用燈心湯送服，也可加入石菖蒲。
大補陰丸，治水虧火炎，耳鳴耳聾，咳逆虛熱，而尺脈洪大，難受峻補者。
鹽酒炒黃柏，知母（各二兩），醋炙龜板（三兩，共研細末），搗爛熟地（四兩），豬脊髓（二兩）
和煉蜜四兩，糊末為小丸。鹽湯下二錢，日三服。
半硫丸，治老幼虛秘、冷秘。
打碎石硫黃八兩
每用，豬大腸一尺裝定，線扎兩頭，水煮極爛，取黃，再換大腸裝煮，如此三次，取黃，洗淨，稱准，兌薑製半夏等分，研末，煉蜜糊為小丸。薑湯下一二錢，日三服。忌食諸血。
白話文：
【大補陰丸】，用於治療因水液不足、火氣旺盛導致的耳鳴耳聾、咳嗽與虛熱症狀，以及脈象尺部洪大的情況，對於那些無法承受強力補益的人來說尤其適用。其配方包含：
- 鹽酒炒黃柏（兩兩份量）
- 知母（兩兩份量）
- 醋炙龜板（三兩份量，研磨成細末）
- 搗爛熟地（四兩份量）
- 豬脊髓（兩兩份量）
這些成分與四兩煉製的蜂蜜混合，然後研磨成小丸狀。每日服用三次，每次兩錢，使用鹽湯送服。
【半硫丸】，適用於治療所有年齡層的虛弱便祕或寒性便祕。其配方為：
- 打碎的石硫黃（八兩份量）
每次使用時，取一尺長的豬大腸，將藥物填充並用線結住兩端，放入水中煮至極度軟爛，取出石硫黃，再換用新的大腸進行同樣的程序三次，最後取出石硫黃，清洗乾淨後稱量準確。接著加入等量的薑製半夏研磨成粉末，與上述石硫黃粉末混合，再以煉製的蜂蜜調製成小丸狀。服用時，以薑湯送服，每次一兩錢，每日三次。需要注意避免食用各種動物的血液。
黑錫丹，治陰陽不升降，上盛下虛，頭暈目眩。
黑鉛，石硫黃（各四兩）
先將鉛入鍋溶化，次下硫黃，攪令結成塊時傾地上，去火毒，研極細末，米粥糊為小丸。茶湯，每下二三錢，日三服。亦治虛寒白帶。
青蛾丸，治腎虛腰痛。
薑汁炒杜仲（四兩），酒炒故脂（二兩），酒炒牛膝，鹽炒黃柏，童便炒萆薢（各一兩）
共研極細，搗胡桃肉、生薑汁，加煉蜜糊為小丸，鹽湯或酒，每下二錢，日三服。
白話文：
黑錫丹，用來治療陰陽失調，上半身充實而下半身虛弱，導致頭暈目眩。將鉛和石硫黃各四兩，先將鉛溶化，再加入硫黃，攪拌至凝固成塊，倒在地上，去除火毒，研磨成極細粉末，用米粥糊成小丸。用茶湯服用，每次二三錢，每天三次。此方也能治療虛寒白帶。
青蛾丸，用來治療腎虛腰痛。將杜仲四兩用薑汁炒，故脂二兩用酒炒，牛膝用酒炒，黃柏用鹽炒，萆薢一兩用童便炒，所有藥材研磨成極細粉末，再搗入胡桃肉和生薑汁，加入煉蜜糊成小丸，用鹽湯或酒服用，每次二錢，每天三次。
安腎丸，治腎虛腰痛。
酒炒故脂，川楝肉，川續斷，炒小茴，山藥，茯苓，酒炒胡蘆巴，去皮尖炒灱杏仁（等分）
研末，蜜丸。酒下二錢，日三服。
資生丸，治脾胃虛弱，嘔吐惡食。
炙白朮，炒苡仁，炒蓮肉，炒山藥，炒神麯，炒麥芽，北沙參，茯苓，陳皮（各兩半），炒芡實，炒蓮肉，炒砂仁，炒扁豆，炒山楂肉，藿香，桔梗，炙草（各一兩），炒川連，炒白蔻（各五錢）
白話文：
安腎丸用於治療腎虛腰痛，由酒炒豬油、川楝肉、川續斷、炒小茴香、山藥、茯苓、酒炒葫蘆巴、去皮尖炒杏仁等分研末製成蜜丸，每次服用兩錢，每日三次，用酒送服。資生丸用於治療脾胃虛弱，嘔吐惡食，由炙白朮、炒薏仁、炒蓮肉、炒山藥、炒神麴、炒麥芽、北沙參、茯苓、陳皮、炒芡實、炒蓮肉、炒砂仁、炒扁豆、炒山楂肉、藿香、桔梗、炙甘草、炒川連、炒白蔻等藥材製成。
共曬灱，研末，煉蜜斤半，糊末為丸，重二錢。空心，米湯化下一丸，日二服。
鎮心丹，治心氣實盛，驚悸疼痛。
龍齒，硃砂（等分）
研極細，取豬心血，糊末為丸，梧子大。每用十丸，臨臥，煎麥冬湯入下。
加味金剛丸，治筋骨痿軟。
鹽水炒萆薢，薑汁炒杜仲，酒製肉蓯蓉，酒炒菟絲子，酒炒牛膝，木瓜（等分）
白話文：
將藥材一起曬乾，研磨成粉末，加入蜂蜜一斤半，將藥粉糊成丸子，每丸重兩錢。空腹時，用米湯送服一丸，每天服用兩次。
鎮心丹，用於治療心氣實盛，驚悸疼痛。
龍齒和硃砂（份量相等）
將藥材研磨成極細的粉末，用豬心血將藥粉糊成丸子，大小如梧桐子。每次服用十丸，睡覺前用麥冬湯煎服。
加味金剛丸，用於治療筋骨痿軟。
用鹽水炒萆薢，用薑汁炒杜仲，用酒處理肉蓯蓉，用酒炒菟絲子，用酒炒牛膝，木瓜（份量相等）
研末，蜜為小丸。酒下二錢，日三服。
封髓丹，治夢遺失精，及夢與鬼交，凡心火旺盛，精滑不禁。
酒炒黃柏，炒灱砂仁（各三兩），蜜炙甘草（兩半）
曬灱，研極細，煮麵為丸，梧子大。冬，用酒水，余月，用鹽湯，每下二錢，日二服。
三才封髓丹
前方加去心天冬、蒸曬熟地、人參各一兩，另搗膏，和前末，照法丸，服。降心火，益腎水，滋陰養血。
妙香散，治夢遺失精，驚悸鬱結。
薑汁炒山藥（一兩），炒遠志肉，蜜炙黃耆，茯苓，茯神，桔梗，甘草（各五錢），木香（錢半）
白話文：
【封髓丹】，用來治療夢中遺精或夢見與鬼交合的情況，以及心火過旺導致的精液滑出無法控制。製作方法是：黃柏與砂仁各三兩份量，分別炒至黃色，甘草兩半份量後用蜜糖炙烤，然後曬乾研磨成極細粉末，再將麵粉煮成丸狀，大小如梧桐子。冬季時用酒和水送服，其他月份則用鹽水送服，每次服用二錢，每日三次。
【三才封髓丹】是在【封髓丹】基礎上加了去心天冬、蒸曬熟地和人參各一兩份量，並另外搗成膏狀，與前面的粉末混合，依照先前的方法製成丸狀，並按規定服用。此藥方有降心火、補腎水、滋潤陰液、養血的功效。
【妙香散】，用來治療夢中遺精、驚悸、情緒抑鬱的情況。其配方包含山藥（一兩）、遠志肉、黃耆、茯苓、茯神、桔梗、甘草（各五錢）和木香（錢半）。所有材料都需經過特定的炒制過程，最後用薑汁調和服用。
先研細，篩淨。另兌人參末一錢，麝香末五分，硃砂末錢半，再同研勻。酒調，每下二錢。
玉屏風散，治自汗不止，氣虛表弱，易感風寒。
蜜炙黃耆，北防風（各一兩），土炒白朮（二兩）
曬研極細。每用三錢，白湯調下。或照減，煎服。
參苓白朮散，治脾胃虛弱，飲食不消，吐瀉諸症。
土炒白朮，炒白蓮肉，炒研砂仁，炒研扁豆，炒山藥，炒苡仁，茯苓，陳皮，炙草，桔梗，人參（等分）
薑棗煎服。或研末，薑棗湯，每下三錢。無人參，重用沙參代。
白話文：
先將藥材研磨成細粉，過篩去除雜質。另取人參粉一錢，麝香粉五分，硃砂粉半錢，一起研磨均勻。用酒調和，每次服用二錢。
玉屏風散，用於治療自汗不止，氣虛體弱，容易受風寒。
將黃耆用蜂蜜炙烤，防風（各一兩），白朮用土炒（二兩）。
將藥材曬乾後研磨成極細的粉末。每次服用三錢，用白湯調服。也可根據情況酌情減少用量，煎服。
參苓白朮散，用於治療脾胃虛弱，飲食不消化，嘔吐腹瀉等症狀。
將白朮用土炒，白蓮肉、砂仁、扁豆、山藥、薏仁、茯苓、陳皮、甘草、桔梗、人參等藥材炒制後研磨成粉末（各等份）。
用薑棗水煎服。也可以研磨成粉末，用薑棗湯送服，每次服用三錢。若沒有人參，可用沙參代替，並增加用量。
四君子湯，通治陽虛氣弱，脾衰肺損，飲食少思，體瘦面黃，皮聚毛落，脈來細軟。
人參，茯苓，土炒白朮（各二錢），炙甘草（一錢），生薑（三片），棗（二枚）
六君子湯
四君加陳皮、製半夏各一錢，治氣虛有痰，脾虛鼓脹等症。
香砂六君子湯
六君加炒香附、炒研砂仁，治虛寒胃痛，或腹痛吐瀉。
四獸飲
六君加煨研草果、烏梅，薑棗煎服，治氣虛痰飲，發為瘧疾。
白話文：
四君子湯主要治療陽氣虛弱、體質虛弱的病症，像是脾胃衰弱、肺氣受損、食慾不振、體型消瘦、面色發黃、皮膚鬆弛、頭髮脫落、脈搏細弱等症狀。
藥方包括人參、茯苓、土炒白朮（各兩錢）、炙甘草（一錢）、生薑（三片）、大棗（兩枚）。
六君子湯是在四君子湯的基礎上，加入陳皮、製半夏各一錢，用來治療氣虛伴有痰濕、脾虛導致腹脹等症狀。
香砂六君子湯則是在六君子湯的基礎上，加入炒香附、炒研砂仁，主要治療虛寒導致的胃痛、腹痛、嘔吐、腹瀉等症狀。
四獸飲是在六君子湯的基礎上，加入煨研草果、烏梅，用薑棗煎服，主要治療氣虛導致的痰飲，進而引起瘧疾。
異功散
四君子湯內加陳皮一錢，治脾胃氣滯不調。
七味白朮散
四君內加葛根、藿香各一錢，木香五分。治脾虛肌熱，泄瀉虛渴者。再加柴胡、五味子，治消渴肌熱，不能食。
保元湯，總治氣虛。
蜜耆（三錢），人參，炙草（各一錢），肉桂（三分）
冬月，加倍薑棗，煎服。欲升，加升麻、柴胡；燥濕，加茯苓、炙白朮；滋血，加當歸；裡實，去參；內熱，去桂；欲飲，加白芍；欲散，加川芎；利氣，加陳皮。
白話文：
異功散是由四君子湯加上一錢陳皮組成，用於治療脾胃氣滯不調。
七味白朮散則是在四君子湯中加入一錢葛根、一錢藿香以及五分木香，用於治療脾虛肌熱，伴隨泄瀉、虛渴的症狀。如果出現消渴肌熱，不能食用的情況，則再加入柴胡和五味子。
保元湯則主要用於治療氣虛。
其組成包括三錢蜜耆、一錢人參、一錢炙草以及三分肉桂。
在冬季，可以將薑棗的用量加倍，煎服。若需要升氣，則加入升麻和柴胡；若要燥濕，則加入茯苓和炙白朮；若要滋血，則加入當歸；若內實，則去除人參；若內熱，則去除肉桂；若想要止渴，則加入白芍；若需要散氣，則加入川芎；若要利氣，則加入陳皮。
八珍湯，治心肺虛損，氣血俱虧，及胃虛飲食不為肌膚，平補氣血總方。
蒸曬熟地，土炒白朮（各二錢），當歸，茯苓，川芎，白芍（各錢半），炙草，人參（各一錢），生薑（三片），紅棗（二枚）
煎服。
養血八珍湯，治血虛心煩，嘈雜。
八珍湯內加酒炒黃連、炒黑梔仁各五分，酒炒香附、薑製半夏、貝母、丹參各一錢。
十全大補湯，治氣血大虛，真陰內竭，虛陽外鼓，變生諸症。
蜜炙黃耆，土炒白朮，蒸曬熟地，酒炒白芍，當歸，川芎，茯苓（各錢半），人參，炙草（各一錢），肉桂（五分），姜（三片），棗（二枚）
白話文：
八珍湯適合治療心肺虛損、氣血兩虧，以及脾胃虛弱導致飲食無法轉化為營養的症狀，是補益氣血的常用方劑。藥材包括熟地、白朮、當歸、茯苓、川芎、白芍、炙甘草、人參、生薑、紅棗，煎水服用。
養血八珍湯則針對血虛引起的心煩、胃部不適等症狀，在八珍湯的基礎上加入酒炒黃連、炒黑梔仁、酒炒香附、薑製半夏、貝母、丹參等藥材。
十全大補湯則適用於氣血嚴重虧虛、陰液不足、陽氣外泄導致各種病症的情況，藥材包括蜜炙黃芪、土炒白朮、蒸曬熟地、酒炒白芍、當歸、川芎、茯苓、人參、炙甘草、肉桂、生薑、紅棗。
無人參、肉桂，倍用沙參、桂心代之。
大防風湯，治鶴膝風。
十全湯內加防風、羌活、姜炒杜仲、酒洗牛膝各錢半，炒炮附子五分，薑棗煎服。
補脾胃瀉陰火升陽湯，治飲食勞倦傷脾，火邪乘虛而生大熱，右關脈浮弱或弦或數。
蜜黃耆，製蒼朮，炙草，羌活（各一錢），酒炒黃芩，升麻（各八分），酒炒川連，人參（各五分），柴胡（錢半）
白話文：
如果沒有人參和肉桂，可以用兩倍的沙參和桂心代替。
治療鶴膝風可以用大防風湯。
十全湯裡面再加防風、羌活、薑炒杜仲、酒洗牛膝各半錢，炒炮附子五分，用薑棗煎服。
補脾胃瀉陰火升陽湯用於治療飲食勞倦傷脾，火邪乘虛而生大熱，右關脈浮弱或弦或數。
處方包含蜜黃耆、製蒼朮、炙草、羌活各一錢，酒炒黃芩、升麻各八分，酒炒川連、人參各五分，柴胡半錢。
夏月，用石膏末引。
補肺湯，治肺虛咳嗽。
蜜炒桑皮，熟地，沙參（各二錢），炒五味子，蜜耆，紫菀（各一錢），白蜜（引）
阿膠散，治肺虛有火，嗽無津液而氣哽者。
蛤粉炒阿膠（二錢），焙馬兜鈴，炒研牛蒡子，去皮大杏仁（各一錢），糯米（引）
百合湯，治肺傷咽痛，喘咳痰血。
白話文：
夏天用石膏末引。
補肺湯，用來治療肺虛咳嗽。
藥方：蜜炒桑皮、熟地、沙參各二錢，炒五味子、蜜耆、紫菀各一錢，白蜜引。
阿膠散，用來治療肺虛有火，咳嗽無痰且氣哽。
藥方：蛤粉炒阿膠二錢，焙馬兜鈴、炒研牛蒡子、去皮大杏仁各一錢，糯米引。
百合湯，用來治療肺傷咽痛，喘咳痰血。
生地，熟地，去心麥冬（各錢半），百合，貝母，元參，桔梗，當歸，白芍，甘草，茯苓（各一錢）
煎服。
紫菀湯，治肺傷氣極，勞熱久嗽，吐痰吐血，及肺痿成癰。
蛤粉炒阿膠，酒炒紫菀，知母，貝母，桔梗，茯苓（各一錢），甘草，人參，五味子（各五分）
獨參湯，治元氣大虛，暴絕昏死，氣脫血脫者。
人參不拘多少，捶碎，煎湯，頻頻灌之，下咽良久，鼻上津津汗出者，生。
參附湯，治陰陽氣血暴脫。
白話文：
生地、熟地、去心麥冬各半錢，百合、貝母、元參、桔梗、當歸、白芍、甘草、茯苓各一錢，煎服。此方名為紫菀湯，用於治療肺氣虛損、勞熱久咳、吐痰吐血，以及肺痿成癰。
另有獨參湯，以蛤粉炒阿膠、酒炒紫菀、知母、貝母、桔梗、茯苓各一錢，甘草、人參、五味子各五分组成。此方主治元氣大虛、暴絕昏死、氣脫血脫。用人參不拘多少，捶碎後煎湯，頻頻灌服，直到藥液下咽良久，鼻上出現津津汗出，便可起死回生。最後，還有參附湯，用於治療陰陽氣血暴脫。
人參，炮附子（等分）
煎服。治真頭痛，加川芎。
參地湯，治失血陰亡昏死。
人參，虎潛丸（等分）
煎湯，灌入，以固氣救陰。
生脈補精湯，治房勞精泄氣脫。
人參，麥冬，五味子（各一錢），酥炙鹿茸，當歸，熟地（各錢半）
煎湯，灌之。或加棗肉、龍眼肉、粳米，同煎服。
生脈保元湯，治熱傷元氣，出汗困倦。
人參，五味子，桂枝（各一錢），去心麥冬，蜜耆，炙草（各二錢），紅棗（三枚），粳米（一合）
白話文：
人參和炮製的附子（用量相同）
煎煮後飲用。治療真正的頭痛，可以添加川芎。
參地湯，治療失血導致陰液消失而昏倒。
人參和虎潛丸（用量相同）
煎煮湯汁，灌服，以穩定氣血和滋養陰液。
生脈補精湯，治療房事過度導致的精液流失和氣血衰弱。
人參、麥冬、五味子（每種一錢），酥烤鹿茸，當歸、熟地（每種錢半）
煎煮湯汁，灌服。也可以加入棗肉、龍眼肉、糯米，一起煎煮飲用。
生脈保元湯，治療熱力損傷本元氣，以及因出汗而感到疲倦。
人參、五味子、桂枝（每種一錢），去心麥冬、蜜製黃耆、炙甘草（每種二錢），紅棗（三個），糯米（一杯）
拯陰理勞湯，治陰虛火動，皮寒骨蒸，咳嗽煩逆，食少痰多。
人參，五味子，去心麥冬，醋炙龜板，炒苡仁，蓮肉，白芍，當歸，生地，丹皮，陳皮，甘草，百合，冬青子（各一錢）
煎服。汗多不寐，加棗仁；咳而嗽痰，加桑皮、貝母；嗽吐濕痰，加茯苓、法半；咯血，加蛤粉、炒阿膠；骨蒸熱甚，加地骨皮。
拯陽理勞湯，治陽虛氣弱，倦怠惡煩，勞動則張口喘氣，表熱自汗，身體痠痛等症。
人參，肉桂（各五分），炙草，陳皮，五味子（各一錢），當歸，蜜耆，炙白朮（各錢半）
白話文：
「拯陰理勞湯」用於治療陰虛火旺、皮膚冰冷、骨蒸潮熱、咳嗽氣喘、食慾不振、痰多等症狀。藥方包括人參、五味子、麥冬（去心）、龜板（醋炙）、炒薏苡仁、蓮肉、白芍、當歸、生地、丹皮、陳皮、甘草、百合、冬青子（各一錢），水煎服。如果患者出汗多、失眠，可加棗仁；咳嗽痰多，可加桑皮、貝母；咳嗽痰濕，可加茯苓、半夏；咯血，可加蛤粉、炒阿膠；骨蒸熱甚，可加地骨皮。
「拯陽理勞湯」用於治療陽虛氣弱、倦怠乏力、勞動時張口喘氣、發熱自汗、身體酸痛等症狀。藥方包括人參、肉桂（各五分）、炙草、陳皮、五味子（各一錢）、當歸、蜜芪、炙白朮（各錢半）。
薑棗煎服。惡寒，加炮附子；泄瀉，加升麻、柴胡；瀉久不止，加訶子、肉蔻、木香；夏月咳嗽，去桂，加再麥冬；冬月咳嗽，加乾薑。
滋陰降火湯，治火既刑金咳嗽。
醋炙龜板，去心麥冬，天冬，生地，當歸，白芍（各錢半），酒炒黃柏，知母，炒砂仁，炙草（各五分）
咳甚，加百合、五味；咯血，加鬱金；多痰，加貝母；盜汗，加地骨皮；氣虛，加參耆。
滋陰地黃湯，治陰虛火炎，唇口悶痛。
白話文：
薑棗煎服。若患者有惡寒，可加入炮附子；若有泄瀉，則加升麻、柴胡；若泄瀉久治不癒，則加訶子、肉蔻、木香；夏季咳嗽，去掉桂枝，加倍麥冬；冬季咳嗽，則加乾薑。
滋陰降火湯，用於治療因火氣過旺導致的咳嗽。
將龜板用醋炙，去心麥冬、天冬、生地、當歸、白芍（各半錢），酒炒黃柏、知母、炒砂仁、炙草（各五分）。
咳嗽嚴重者，可加入百合、五味子；咯血者，可加入鬱金；痰多者，可加入貝母；盜汗者，可加入地骨皮；氣虛者，可加入人參、黃耆。
滋陰地黃湯，用於治療因陰虛火旺引起的嘴唇和口腔疼痛。
熟地，棗皮，山藥，茯苓，麥冬，五味，當歸，枸杞，巴戟，菊花，酒炒肉蓯蓉（等分）
煎服。
固本湯，治肺腎兩虛成勞，咳血。
人參（一錢），去心麥冬，天冬，生地，熟地（各二錢）
若脾肺三藏虛損，再加蜜耆、炙草、五味子。
貞元飲，治氣短喘促，提不能升，咽不能降，人但知為氣急，其病在上焦，而不知其元海無根，肝腎已敗。此為子午不交，氣脫症也，用此救之。
蒸曬熟地（五錢），當歸（三錢），炙甘草（一錢）
白話文：
熟地、棗皮、山藥、茯苓、麥冬、五味子、當歸、枸杞、巴戟、菊花、酒炒肉蓯蓉各等分，煎服。此方名為固本湯，可治肺腎兩虛導致的勞累、咳血。另加人參一錢，去心麥冬、天冬、生地、熟地各二錢。若脾肺三臟虛損，再加蜜耆、炙草、五味子。貞元飲則用於治療氣短喘促、呼吸不暢，提氣無力，吞咽困難。此病症表面看似氣急，實則元氣不足，肝腎已虛，為子午不交，氣脫之症。方中用蒸曬熟地五錢、當歸三錢、炙甘草一錢，可救治此病。
如嘔吐惡食，或惡寒者，加煨姜五片；氣乏脈微，加人參；手足逆冷，加肉桂，或加炮附子。
理陰煎，治肝腎虛敗不能納，氣浮散而作喘者。
熟地（四錢），當歸（三錢），炮姜，炙草（各錢半）
照前方加味。
此二方出自景岳。
滋補湯，治遺精不止，虛羸垂危，及強中病後，用此調理。
人參，茯苓，炙白朮，煅龍骨，牡蠣粉，炒杜仲，炒故脂，遠志肉，金櫻子，去心麥冬，天冬，牛膝，枸杞，當歸，熟地，炒芍，川芎，蓮鬚，炙草（等分）
白話文：
如果患者出現嘔吐、食慾不振或怕冷的症狀，可以加入煨姜五片；如果氣虛乏力、脈搏微弱，可以加入人參；如果手腳冰冷，可以加入肉桂或炮附子。
理陰煎用於治療肝腎虛損、氣虛浮散而導致喘咳的患者。藥方包括熟地四錢、當歸三錢、炮姜、炙草各錢半。根據患者情況可以加入上面提到的煨姜、人參、肉桂或炮附子。
滋補湯用於治療遺精不止、體虛衰弱、強壯後虛弱等症狀。藥方包括人參、茯苓、炙白朮、煅龍骨、牡蠣粉、炒杜仲、炒故脂、遠志肉、金櫻子去心、麥冬、天冬、牛膝、枸杞、當歸、熟地、炒芍藥、川芎、蓮鬚、炙草，各等分。
以上兩個藥方出自醫學家景岳的著作。
煎服。
坎離既濟湯，治久曠火強，心有所慕，夢而後遺。
生地（四錢），黃柏，知母（鹽酒炒灱，各二錢）
煎服。如胃虛食少便溏者，亦不可服。
大劑坎離湯，治強中精泄，陽盛陰虛，胃尚實者。
生地（五錢），黃柏，知母（鹽酒炒灱），打碎龍骨（各三錢）
煎湯。日服二次。
白話文：
坎離既濟湯與大劑坎離湯 方劑說明
坎離既濟湯
功效： 治療久病陰虛火旺，心神不寧，思慕過度，夢遺等症。
組成：
- 生地黃：四錢
- 黃柏：二錢
- 知母：二錢（鹽酒炒至微黃）
用法： 煎服。
注意： 如果患者胃虛食少，大便稀溏，則不可服用。
大劑坎離湯
功效： 治療陽盛陰虛，精關不固，遺精，胃口尚佳的患者。
組成：
- 生地黃：五錢
- 黃柏：三錢
- 知母：三錢（鹽酒炒至微黃）
- 打碎龍骨：三錢
用法： 煎湯，每日服二次。