《大方脈》~ 雜病心法集解　卷三 (8)

1. 傷風感冒

2. 總括

經曰：卑下之地，春氣常在。故東南卑濕之區，風氣柔弱，易感風寒濕者為感冒，稍重為傷風，最重為中風，皆邪由鼻入，在於上部，客於皮膚，故無六經形症，惟發熱頭痛諸條，若兼胸滿惡食，則是感冒夾食之疾矣。

白話文：

經典上說：地勢低窪的地方，春天的氣候特徵會比較明顯。因此，在東南這些地勢較低、氣候濕潤的地區，空氣質地較軟弱，人們容易因為風、寒、濕等外因而患上感冒。病情稍微加重一些就是傷風，最嚴重的就是中風，這些疾病都是通過鼻子侵入人體的，主要影響人體的上半部分，並寄生在皮膚上。因此，這些疾病不會呈現出六經的具體症狀，只會有發燒和頭痛等症狀。如果同時伴有胸口悶脹、不想吃飯的情況，那就是感冒併發消化不良的病症了。