《大方脈》~ 雜病心法集解　卷三 (2)

1. 中經實症

風邪中經之人形氣實者，其症左癱右瘓。左體不用曰癱，右體不用曰瘓。主以換骨丹、搜風順氣丸（俱見祛風門），或服萬靈丹（見外科醫方地字號）。

白話文：

對於被風邪侵襲經絡且體質壯實的人，他們的症狀會表現為左半身麻痺，右半身無力。左側身體無法活動稱為癱，右側身體無法活動則稱為瘓。主要可用換骨丹、搜風順氣丸（以上兩種藥物均可在祛風類藥方中找到），或者服用萬靈丹（此藥方可在外科醫學藥方中，地字號下找到）來治療。

2. 中經虛症

風邪中經之人形氣虛者，其症左癱右瘓，筋脈拘急，口眼歪斜，語言蹇澀，主以小續命湯，隨症加減（見祛風門）。

注曰：陰虛火旺，痰隨火湧，經絡中風，不省人事，風中左體為左癱，屬血虛；風中右體為右瘓，屬氣虛即半身不遂症也。風中血脈則拘急，風中口面則喎斜，風中舌本則語澀，風濕中腰則腰痛。主以小續命湯加減，通治五痹八風（分別在後）。

白話文：

對於那些因為風邪侵襲經絡且身體氣血虛弱的人，他們的症狀可能包括半身不遂，左邊或右邊身體無力，肌肉和筋骨緊繃，面部和眼睛偏斜，以及說話困難。治療這種情況，主要使用小續命湯，並根據具體症狀進行調整（詳細的藥方調整可以參考祛風門的介紹）。

註釋說明：如果體內陰氣不足而火氣旺盛，痰液會隨著火氣上升，進而導致經絡中的風邪，使患者失去意識。當風邪影響左側身體時，就會出現左邊半身不遂，這屬於血氣不足的情況；當風邪影響右側身體時，就會出現右邊半身不遂，這屬於氣虛，也就是半身不遂的症狀。風邪影響到血液循環系統，就會使肌肉緊繃；影響到面部，就會造成面部偏斜；影響到舌頭，就會導致說話困難；風濕影響到腰部，就會引起腰痛。主要的治療方式是使用小續命湯，並且根據具體情況進行藥方的增減，這種方法能有效治療各種風濕和五種類型的痹症（詳細的治療方式將在後面的部分介紹）。

3. 中經絡閉症

亦有風邪中經絡而為表邪固閉者，其症口眼歪斜，四肢拘急，身體遍痛，惡寒無汗，氣盛喘促，法宜開表，服還魂湯（見發表門）。《千金方》用此湯治邪在肺經，卒中暴厥，口噤氣絕，下咽奏效。

白話文：

也有因為風邪侵襲經絡，導致表邪牢固閉塞的情況，其症狀表現為口眼歪斜，四肢僵硬緊張，全身到處疼痛，怕冷且不出汗，呼吸急促，治療方法應當是打開表邪，服用還魂湯（詳見發散表邪的藥方）。《千金方》中使用這個湯藥來治療邪氣在肺經中，突然中風，口部緊閉，呼吸停止的病患，吞服後即見效。

以上就是你要求的文字翻譯。