《大方脈》~ 傷寒雜病醫方　卷六 (24)

1. 醫方瀉火門

煎服。便利，去硝黃。

牛蒡解毒湯，治酒毒喉痹。

炒研牛子，酒炒青皮，升麻，桔梗，條芩，花粉，甘草，元參，炒連，梔仁，連翹，葛根，生地，炒神麯（等分）

煎服。

元參升麻湯，治發斑咽痛。

元參（五錢），升麻，甘草（各二錢）

煎湯。頻服。

玉屑無憂散，治喉風喉痹，咽喉腫痛，咽物有礙，或風涎攻注，口舌生瘡，大人酒症，小兒奶癖，及骨屑哽喉。

貫眾，黃連，元參，芥穗，茯苓，甘草，滑石，炒砂仁，山豆根（各五錢），硼砂，寒水石（各三錢）

曬研極細。每用一錢，入口噙咽，徐以白湯呷下，日三服。能除三尸，去八邪。

甘桔湯，治少陰咽痛喉痹，肺癰吐膿，乾咳無痰，火鬱在肺，亦治心藏發咳，咳則心痛，喉中介介如梗狀者。

甘草（二兩），桔梗（五錢或等分）

煎服。

加味法：失音，加訶子；聲不得出，加法半；上氣，加陳皮；涎嗽，加知母、貝母；咳渴，加五味子；酒毒，加葛根；嘔，加生薑、法半；吐膿血，加紫菀：肺痿，加炒阿膠；痞滿，加枳實；胸膈脹，加炒枳殼；面腫，加茯苓；肌膚痛，加黃耆；目赤，加梔子、大黃；痰毒，加大黃、炒牛蒡；發斑，加芥穗、防風；不眠，加梔子；上焦風熱，加芥穗、防風、連翹、薄荷；熱壅喉閉，加炒牛蒡、梔子、連翹、薄荷、條芩；中風不語，加訶子，童便煎。

枳桔湯，治胸中痞塞，噫氣吐酸，或咳者。

麵炒枳殼，桔梗（等分）

煎服。

半夏湯，治少陰病，咽痛，因風寒與痰者。

製半夏，桂枝，甘草（等分）

煎服。

苦酒湯，治前症。

半夏（十四粒）

雞蛋一個，開孔，去黃，納半夏在內，以醋淹滿，架炭火上燒，令三滾，取起，用苦酒汁含口中，嚥下。不愈，再製一服。

豬膚湯，治下利，咽痛，胸滿，心煩。

豬膚一斤，煮汁，濾去渣，加白粉五合，白蜜一升，調勻，再熬成糊。分作六服，嚥下。皆系仲景古方。

香連丸，治赤白痢疾，膿血相雜，裡急後重。

捶碎黃連二兩，煎吳茱萸一兩，取湯，浸連，炒灱，和木香片五錢，共研極細，煮米醋糊為小丸。每用二錢，米湯送下。或等分，蜜為丸；或加石蓮肉，治噤口痢。

參連開噤散，治噤口痢，脈大身熱，舌赤唇紅，不能飲食。

薑汁炒黃連，淨石蓮肉，人參（或以沙參代，等分）

研末。米泔，每調二錢，頻頻呷下。

王瓜藤散

經霜王瓜藤莖葉，燒灰存性，香油調作餅子，黏臍心上，以布縛住，良久自減。治噤口痢。

白頭翁湯，治熱痢渴飲。

白頭翁（二錢），秦皮，黃連，黃柏（各三錢）

煎服。

加味三補丸，治鬱火嘈雜，口苦嗌乾。

姜炒黃連，童便炒黃柏，酒炒黃芩，醋炒香附，法制蒼朮（等分）

白話文：

醫方瀉火門

煎服。 能夠使排便順暢，並去除體內的硝石和黃疸。

牛蒡解毒湯，治療因飲酒過度引起的喉嚨腫痛。

• 將炒過的牛蒡子、用酒炒過的青皮、升麻、桔梗、黃芩、花粉、甘草、元參、炒黃連、梔子仁、連翹、葛根、生地、炒神麴（等分）一起煎煮後服用。

元參升麻湯，治療發疹、咽喉疼痛。

• 將元參（五錢）、升麻、甘草（各二錢）一起煎煮成湯。頻繁服用。

玉屑無憂散，治療喉嚨腫痛，咽喉腫痛，吞嚥困難，或是因風邪引起的口水過多，口舌生瘡，成人酒後不適，小兒食奶引起的積滯，以及魚刺或骨頭卡住喉嚨等症狀。

• 將貫眾、黃連、元參、芥穗、茯苓、甘草、滑石、炒砂仁、山豆根（各五錢）、硼砂、寒水石（各三錢）曬乾後研磨成極細的粉末。每次用一錢，含在口中慢慢吞下，再用白開水慢慢喝下，一天服用三次。能夠驅除體內的三尸，去除八邪。

甘桔湯，治療少陰病引起的咽喉疼痛，肺部膿腫導致吐膿，乾咳無痰，肺部火氣鬱結，也治療因心臟引起的咳嗽，咳嗽時會心痛，喉嚨有梗阻感者。

• 將甘草（二兩），桔梗（五錢或等分）一起煎煮後服用。

加味法：

• 聲音嘶啞，加訶子；
• 發不出聲音，加法半夏；
• 呼吸急促，加陳皮；
• 痰多咳嗽，加知母、貝母；
• 咳嗽口渴，加五味子；
• 飲酒中毒，加葛根；
• 嘔吐，加生薑、法半夏；
• 咳吐膿血，加紫菀；
• 肺部虛弱，加炒阿膠；
• 胸悶，加枳實；
• 胸膈脹滿，加炒枳殼；
• 臉部腫脹，加茯苓；
• 肌肉疼痛，加黃耆；
• 眼睛發紅，加梔子、大黃；
• 痰液有毒，加大黃、炒牛蒡子；
• 發疹，加芥穗、防風；
• 失眠，加梔子；
• 上焦風熱，加芥穗、防風、連翹、薄荷；
• 熱毒壅塞導致喉嚨閉塞，加炒牛蒡子、梔子、連翹、薄荷、黃芩；
• 中風導致失語，加訶子，用童子尿煎煮。

枳桔湯，治療胸中痞悶、打嗝吐酸，或有咳嗽者。

• 將麵粉炒過的枳殼、桔梗（等分）一起煎煮後服用。

半夏湯，治療少陰病，因風寒引起的咽喉疼痛伴有痰液者。

• 將製半夏、桂枝、甘草（等分）一起煎煮後服用。

苦酒湯，治療上述相同的症狀。

• 將半夏（十四粒）放入一個雞蛋中，在雞蛋上開一個小孔，取出蛋黃，將半夏放入，用醋淹沒，放在炭火上燒煮，直到沸騰三次，取出，用醋液含在口中，慢慢吞下。如果沒有好轉，可以再製服一次。

豬膚湯，治療腹瀉、咽喉疼痛、胸悶、心煩。

• 用豬皮一斤煮成汁，濾去殘渣，加入白粉五合、白蜜一升，調勻，再熬煮成糊狀。分作六份，慢慢吞下。這些都是張仲景的古方。

香連丸，治療赤白痢疾，膿血相雜，裡急後重（頻繁想排便但排不出來）。

• 將搗碎的黃連二兩，用吳茱萸一兩煎煮後的湯浸泡，然後炒乾，與木香片五錢一起研磨成極細的粉末，用米醋糊製成小丸子。每次服用二錢，用米湯送服。或者將其等分，用蜂蜜製成丸子；或者加入石蓮子肉，治療禁口痢。

參連開噤散，治療禁口痢，脈搏洪大、身體發熱、舌紅唇紅、不能進食。

• 將用薑汁炒過的黃連、淨石蓮子肉、人參（或者用沙參代替，等分）研磨成粉末。每次用米泔水調和二錢，頻繁慢慢喝下。

王瓜藤散

• 將經霜的王瓜藤莖葉燒成灰，保留藥性，用香油調成餅狀，貼在肚臍上，用布包住，過一段時間症狀就會減輕。治療禁口痢。

白頭翁湯，治療熱痢導致口渴。

• 將白頭翁（二錢）、秦皮、黃連、黃柏（各三錢）一起煎煮後服用。

加味三補丸，治療因鬱火引起的煩躁，口苦咽乾。

• 將薑炒黃連、童子尿炒黃柏、酒炒黃芩、醋炒香附、法製蒼朮（等分）製成丸藥。