《大方脈》~ 傷寒雜病醫方　卷六 (13)

1. 醫方利濕門

五苓散，治太陽病，發汗後，大汗出，胃中干，煩躁不得眠，欲飲水者，少少與之，令胃氣和則愈。若脈浮，小便不利，微熱消渴者，此湯主之。並治中風發熱六七日不解而煩，有表裡症，渴欲飲水，水入即吐，名曰水逆，及傷寒痞滿，服瀉心湯不解，渴而煩躁，小便不利。通治諸濕脹滿，水飲水腫，嘔逆吐瀉，水寒射肺，或喘或咳，中暑煩渴，身熱頭痛，膀胱積熱，便秘而渴，霍亂吐瀉，痰飲濕瘧，身痛身重。

土炒白朮，茯苓，豬苓（各錢半），澤瀉（二錢），肉桂（五分）

無真桂，用桂心一錢；有表末解，用桂枝一錢，燈心草引，煎湯溫服。加重分量，曬研細末。燈草湯，每調服三錢，服後多飲熱水，汗出而愈。傷暑者，內加硃砂末；加製蒼朮，治脾胃寒濕。

茵陳五苓散

五苓加茵陳二錢。治濕熱發黃，便秘煩渴。

春澤湯

五苓加人參、炙草一錢。治無病而渴，病愈後渴。

節庵導赤散

五苓加滑石三錢，甘草、梔子一錢，食鹽調服。治熱蓄膀胱，便秘煩渴。再加茵陳，治中濕發黃；再加木通，治濕水結胸。

胃苓湯

五苓加製蒼朮錢半，炒厚朴、陳皮、甘草各一錢，薑棗引。治中暑傷濕，夾食停飲，腹痛泄瀉，及口渴便秘。

滲濕湯

五苓加蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、香附、川芎各一錢，酒炒川連、炒研砂仁各五分。治中濕兼傷食者。再加羌活、防己、黃芩，治表裡濕盛。

薷苓湯

五苓加薑汁炒川連八分，姜炒厚朴、陳香茹各錢半。治傷暑泄瀉，口渴心煩。

柴苓湯

五苓加柴胡二錢，人參、法半、黃芩、炙草各一錢，薑棗引。治泄瀉發熱作渴，瘧疾熱多寒少，口燥心煩者。

四苓散

五苓去肉桂。治五苓諸症，無惡寒頭痛之表症者。

四苓加黃連，主治暑毒入心，發熱煩渴，小便不利，自汗身重。

四苓加蒼朮、白芍、甘草、條芩、羌活、梔仁，治表裡濕盛。

豬苓湯，治陽明病，脈浮，發熱，渴飲，尿秘；少陰病，下利六七日，咳而嘔，煩渴不得眠；及濕熱黃疸，口渴溺赤。

豬苓，茯苓，澤瀉，阿膠，滑石末

煎服。

茯苓甘草湯，治傷寒，水氣乘心，厥而心下悸，或汗出不渴，及膀胱府咳，咳而遺尿。

茯苓，桂枝（各三錢），炙草（錢半），生薑（四錢）

半夏茯苓湯，治卒嘔吐，心下痞，膈間有水，眩悸。

製半夏（六錢），生薑（三錢），茯苓（二錢）

加丁香一錢，治支飲，嘔吐不渴，亦治黃疸。

越婢湯，治風水，惡風，一身盡腫，脈浮，不渴，續自汗出，無大熱者。

麻黃（三錢），石膏末（四錢），生薑（錢半），甘草（一錢），紅棗（二枚）

惡風甚，加炮附子。

越婢加蒼朮湯

前湯加製蒼朮二錢，不用棗引。治溢飲喘咳，及風水，腫從頭面腫至腰止，乃因外感風邪，用此汗之。

白話文：

醫方利濕門

五苓散：治療太陽病，發汗後大量出汗，胃中乾燥，煩躁失眠，想喝水但喝不多，少量飲水使胃氣調和即可痊癒。如果脈象浮，小便不利，微熱口渴，此方主治。也治療中風發熱六七天未愈且煩躁，有表裡症狀，口渴想喝水，但水一喝就吐（水逆），以及傷寒胸腹脹滿，服用瀉心湯無效，口渴煩躁，小便不利。總之，能治療各種濕邪導致的脹滿、水腫、嘔吐腹瀉、寒邪入肺（咳嗽氣喘）、中暑煩渴、身熱頭痛、膀胱積熱便秘口渴、霍亂嘔吐腹瀉、痰飲濕瘧、身痛身重等症狀。

組成：土炒白朮、茯苓、豬苓（各1.5克），澤瀉（2克），肉桂（0.5克）。 若無肉桂，用桂心1克代替；若有表症，用桂枝1克代替，並用燈心草引，煎湯溫服。 劑量加重則曬乾研成細末，燈心草湯送服，每次3克，服後多喝熱水，汗出即癒。中暑者加朱砂末；脾胃寒濕者加製蒼朮。

茵陳五苓散：五苓散加茵陳2克。治療濕熱黃疸，便秘煩渴。

春澤湯：五苓散加人參、炙甘草各1克。治療無病口渴，或病癒後口渴。

節庵導赤散：五苓散加滑石3克，甘草、梔子各1克，食鹽調味服用。治療膀胱積熱，便秘煩渴。再加茵陳治療中濕黃疸；再加木通治療濕水結胸。

胃苓湯：五苓散加製蒼朮1.5克，炒厚朴、陳皮、甘草各1克，薑棗煎服。治療中暑傷濕，夾雜食物停滯，腹痛泄瀉，以及口渴便秘。

滲濕湯：五苓散加蒼朮、厚朴、陳皮、甘草、香附、川芎各1克，酒炒川連、炒研砂仁各0.5克。治療濕邪兼食物停滯。再加羌活、防己、黃芩，治療表裡濕盛。

薷苓湯：五苓散加薑汁炒川連0.8克，薑炒厚朴、陳香薷各1.5克。治療傷暑泄瀉，口渴心煩。

柴苓湯：五苓散加柴胡2克，人參、法半夏、黃芩、炙甘草各1克，薑棗煎服。治療泄瀉發熱口渴，瘧疾熱多寒少，口乾心煩。

四苓散：五苓散去肉桂。治療五苓散所治諸症，但無惡寒頭痛等表症者。四苓散加黃連，主治暑毒入心，發熱煩渴，小便不利，自汗身重。四苓散加蒼朮、白芍、甘草、黃芩、羌活、梔仁，治療表裡濕盛。

豬苓湯：治療陽明病，脈象浮，發熱，口渴，尿閉；少陰病，腹瀉六七天，咳嗽嘔吐，煩渴失眠；以及濕熱黃疸，口渴尿赤。

組成：豬苓、茯苓、澤瀉、阿膠、滑石末 煎服。

茯苓甘草湯：治療傷寒，水氣犯心，厥逆心悸，或汗出不渴，以及膀胱咳，咳嗽遺尿。

組成：茯苓、桂枝（各3克），炙甘草（1.5克），生薑（4克）。

半夏茯苓湯：治療突然嘔吐，心下痞滿，膈間積水，眩暈心悸。

組成：製半夏（6克），生薑（3克），茯苓（2克）。加丁香1克，治療支飲，嘔吐不渴，也治療黃疸。

越婢湯：治療水腫，惡風，全身腫脹，脈象浮，不渴，自汗，無高熱。

組成：麻黃（3克），石膏末（4克），生薑（1.5克），甘草（1克），紅棗（2枚）。惡風嚴重者，加炮附子。

越婢加蒼朮湯：越婢湯加製蒼朮2克，不用棗。治療溢飲喘咳，以及水腫，腫脹從頭面至腰部，因外感風邪引起，用此方發汗。