《大方脈》~ 傷寒雜病醫方　卷六 (3)

1. 醫方祛風門

加重分量，研末，蜜丸。酒下二錢，日三服最妙。

活絡丹，治中風手足不仁，日久不愈，經絡有濕痰死血，腿臂間忽有一二點痛者。

炮製川烏，草烏，真膽星（各三兩），焙灱蚯蚓，去油乳香，沒藥（各兩半）

研末，酒糊小丸。酒下一錢，日二服。若兼腰痛，加炒五靈脂。

豨薟丸，治中風喎僻，語言蹇澀，肢軟骨痛，及風痹走痛，十指麻木，肝腎風氣，風濕諸瘡。

五月初五，或六月六、七月七採豨薟草，不拘多少取枝葉花實，用酒浸透，九蒸九曬，研末，蜜為小丸。空心酒下二錢，日三服。

加味地黃飲，治中風舌喑，不能言語，足不能行（解見三卷中風喑痱）。

熟地（二錢），制肉蓯蓉，去心麥冬，茯苓，巴戟（各錢半），遠志肉，炒棗皮，石菖蒲，五味子，金釵石斛（各一錢），炮附子，肉桂，薄荷（各五分），姜，棗（引）

桂枝補血湯，治產後金瘡、大傷血後風襲成痙。

桂枝，生薑，酒洗白芍（各二錢），當歸，炙草（各一錢），蜜炙黃耆（五錢），棗（二枚）

如聖飲，治剛痙、柔痙，面赤項強，頭搖口噤，角弓反張，手足瘛瘲等症。

羌活，防風，白芷，川芎，甘草，法半，柴胡，黃芩，當歸，白芍，烏藥，生薑

煎服時加竹瀝半杯。剛痙無汗，加蒼朮、麻黃；柔痙有汗，加白朮、桂枝；口噤咬牙，大便秘結，加酒炒大黃。

玉真散，治破傷風，牙關噤急，角弓反張。

生南星，白附子，天麻，白芷，羌活，防風（等分）

曬研極細。熱酒，每調下二錢。外用：唾津調此散塗敷傷口，干則再塗。若痙風昏死，心口尚溫者，連進三服，可生，有瘀亦愈。外用唾津調敷瘋犬咬傷，最妙。

江鰾丸，治破傷風，風邪在裡，驚悸抽搐。

天麻，雄黃（各一錢），細切魚鰾，炒灱殭蠶，炒鴿子糞，炙焦蜈蚣（各稱足五分）

共研極細末，分作四分：以一分兌巴豆淨霜一分三釐，搗飯糊為丸，梧子大；又將三分搗飯糊為丸，綠豆大，研硃砂末滾衣。每用二十丸，兌前巴豆丸二粒，白湯送下，俟大便利後，只服朱衣丸。

獨活湯，治風虛瘛瘲，昏憒不醒。

獨活，羌活，防風，桂心，當歸，法半，川芎，茯神，淨白薇，石菖蒲，遠志肉（各一錢），人參，炙草，北細辛（各五分），姜，棗（引）

五痹湯，主治諸痹，隨症加味。

麻黃，桂枝，白芷，葛根，防風，防己，羌活，黃耆，紅花，甘草，羚羊角末，炙焦虎骨，炮製附子

水煎，酒引。

行痹走痛，以羌活、防風為主；痛痹苦痛，以麻黃、附子為主；著痹重痛，以羌活、防己為主；皮痹麻癢，以桂枝、黃耆為主；脈痹色變，以桂枝、紅花為主；肌痹頑木，以白芷、葛根為主；筋痹牽強，以羚羊角末為主；骨痹痠痛，以醋炙虎骨為主。

白話文：

醫方祛風門

加重分量，磨成粉末，用蜂蜜做成藥丸。用酒送服，每次兩錢，一天三次，效果最好。

**活絡丹，**治療中風導致的手腳麻木不仁，久治不癒，經絡中有濕痰和瘀血，腿腳手臂之間忽然有一兩處疼痛的症狀。

將炮製過的川烏、草烏、真膽星（各三兩），焙乾的蚯蚓、去除油脂的乳香、沒藥（各兩半）磨成粉末，用酒調和米糊做成小藥丸。用酒送服，每次一錢，一天兩次。如果同時有腰痛，可以加入炒過的五靈脂。

**豨薟丸，**治療中風導致的口眼歪斜，說話困難，肢體軟弱無力，關節疼痛，以及風濕痺痛遊走不定，十指麻木，肝腎風氣，各種風濕瘡瘍。

在農曆五月初五，或六月初六、七月初七採摘豨薟草，不論多少，取枝葉花果，用酒浸透，經過九次蒸煮、九次曬乾，磨成粉末，用蜂蜜做成小藥丸。空腹用酒送服，每次兩錢，一天三次。

**加味地黃飲，**治療中風導致的舌頭僵硬，不能說話，腳不能走路（詳細解釋見第三卷中風喑痱）。

將熟地（二錢）、製過的肉蓯蓉、去除中心的麥冬、茯苓、巴戟（各錢半）、遠志肉、炒過的棗皮、石菖蒲、五味子、金釵石斛（各一錢）、炮製過的附子、肉桂、薄荷（各五分），以及生薑、紅棗（引藥）一起煎煮服用。

**桂枝補血湯，**治療產後金瘡、大出血後遭受風邪侵襲而導致的抽搐痙攣。

將桂枝、生薑、用酒洗過的白芍（各二錢）、當歸、炙甘草（各一錢）、蜜炙黃耆（五錢），以及紅棗（兩枚）一起煎煮服用。

**如聖飲，**治療剛痙、柔痙，症狀為面色潮紅，脖子僵硬，頭部搖晃，牙關緊閉，身體向後彎曲如弓，手腳抽搐等。

將羌活、防風、白芷、川芎、甘草、法半夏、柴胡、黃芩、當歸、白芍、烏藥、生薑一起煎煮服用。

煎藥時加入竹瀝半杯。剛痙無汗，加入蒼朮、麻黃；柔痙有汗，加入白朮、桂枝；口緊咬牙，大便秘結，加入用酒炒過的大黃。

**玉真散，**治療破傷風，牙關緊閉，身體向後彎曲如弓。

將生南星、白附子、天麻、白芷、羌活、防風（等份）曬乾後磨成極細的粉末。用熱酒送服，每次兩錢。外用：用唾液調和此散塗抹在傷口，乾燥後再塗。如果痙攣昏迷，但心口尚有溫熱，連續服用三次，可以救活，有瘀血也可以治癒。外用唾液調敷瘋狗咬傷，效果最好。

**江鰾丸，**治療破傷風，風邪在體內，出現驚悸、抽搐的症狀。

將天麻、雄黃（各一錢）、切碎的魚鰾、炒乾的殭蠶、炒過的鴿子糞、炙焦的蜈蚣（各五分）一起磨成極細的粉末，分成四份。取其中一份，加入巴豆淨霜一分三釐，搗成米糊做成藥丸，大小如梧桐子；再將剩下的三份搗成米糊做成藥丸，大小如綠豆，用朱砂粉裹衣。每次服用二十粒，同時服用之前加入巴豆的藥丸兩粒，用白水送服。等大便通暢後，只需服用朱砂裹衣的藥丸。

**獨活湯，**治療風虛導致的抽搐，昏迷不醒。

將獨活、羌活、防風、桂心、當歸、法半夏、川芎、茯神、淨白薇、石菖蒲、遠志肉（各一錢），以及人參、炙甘草、北細辛（各五分），加上生薑、紅棗（引藥）一起煎煮服用。

**五痹湯，**主要治療各種痹症，可以根據具體症狀加減藥物。

將麻黃、桂枝、白芷、葛根、防風、防己、羌活、黃耆、紅花、甘草、羚羊角粉、醋炙的虎骨、炮製過的附子一起用水煎煮，用酒引藥。

痹症遊走不定、疼痛，以羌活、防風為主；痛痹疼痛劇烈，以麻黃、附子為主；著痹疼痛沉重，以羌活、防己為主；皮痹麻木發癢，以桂枝、黃耆為主；脈痹顏色改變，以桂枝、紅花為主；肌痹肌肉僵硬麻木，以白芷、葛根為主；筋痹牽拉僵硬，以羚羊角粉為主；骨痹痠痛，以醋炙虎骨為主。