《大方脈》~ 傷寒雜病醫方　卷五 (25)

1. 醫方理氣門

法半，陳皮，茯苓，炙術，丁香，柿蒂，香附（各一錢），炒川連，神麯，炒研砂仁，竹茹（各五分），生薑（引）

保合丸，治積滯腹痛。

土炒白朮（二兩），法半，陳皮，茯苓，香附（各一兩），煨三稜，莪朮，炒川連，條芩，製蒼朮，厚朴，炒神麯，麥芽，炒蘿蔔子，連翹，山楂肉（各五錢），炒枳實，木香（各錢半）

研末，薑汁糊小丸。白湯，每下二錢。

化堅湯，通治諸積。

炙白朮，炒香附，炒枳實，制桃仁，醋炒三稜，莪朮，製半夏，當歸，川芎，紅花，茯苓，山楂，甘草，生薑（引）

傷面積，加炒研蘿蔔子；肉積，加制杏仁、炒川連；左脅有塊，加柴胡；右脅結塊，加炒青皮；飽脹，加藿香、炒研砂仁；口渴便秘，加大黃；奔豚氣，加烏藥、木香。

奪命湯，治奔豚攻心。

泡吳萸（五錢），茯苓（三錢），澤瀉（錢半），肉桂（一錢）

奔豚方

炒小茴，炙山甲（各五錢），焙全蠍，木香（各三錢）

研末，酒下二錢。

瀉肺丸，治嗽血、痰壅、氣逆。

去油栝蔞仁，炒葶藶子，制杏仁，煨大黃，炒川連，法半，枯芩，貝母，鬱金

便溏，去大黃。研末，麵糊丸。白湯下一錢。

保肺湯，治肺癰。

白芨，苡仁，銀花，貝母，陳皮，桔梗，甘草（節），炒葶藶子

木香調氣飲，治中氣昏死。

木香，丁香，檀香，藿香，茯苓，甘草，炒研白蔻，炒研砂仁

煎湯，頻頻灌之。中氣中惡，見三卷類中風。

中惡調氣散，治中惡昏死。

前方加製蒼朮、炒厚朴、陳皮。煎湯灌之。

八味順氣散，治中虛昏死。

人參，炙草，茯苓，陳皮，烏藥，白芷，土炒白朮，醋炒青皮，姜，棗（引）

煎湯，灌之。

木香流氣飲，快利三焦，通行榮衛，外達表氣，內通里氣，中開胸膈逆氣，通治水腫腹滿，氣逆喘嗽，氣痛走注。

人參，炙術，茯苓，炙草，陳皮，法半，木香，丁香，沉香，檳榔，桂心，白芷，木通，木瓜，蘇葉，川芎，大腹皮，去心麥冬，青皮，枳殼，香附，草果，厚朴，莪朮，大黃（俱用酒炒），生薑（引）

酌量煎服。

分心氣飲，治七情氣滯，胸腹脹痛。

藿香，蘇葉，陳皮，桔梗，茯苓，炙術，甘草，木通，製半夏，大腹皮，炒青皮，炒桑皮，醋炒莪朮，香附，去心麥冬（各一錢），檳榔，桂心，木香（各五分），姜，棗（引）

香砂和中湯，治食積、氣鬱、濕痰諸脹。

藿香，炒研砂仁，法制蒼朮，土炒白朮，青皮，枳殼，香附，神麯（俱炒香），陳皮，茯苓，山楂，甘草，生薑皮（引）

開鬱導氣湯，通治寒熱食氣諸脹痛。

製蒼朮，炒香附，炒梔仁，炒神麯，炮姜，茯苓，川芎，白芷，陳皮，甘草

煎服。尿秘，加滑石末。

白話文：

醫方理氣門

• 基本理氣方： 法半夏、陳皮、茯苓、炙甘草、丁香、柿蒂、香附（各一錢），炒過的川連、神麯、炒過並研磨的砂仁、竹茹（各五分），生薑（引導藥性）。

• 保合丸：治療因食物積滯引起的腹痛。 炒過的白朮（二兩），法半夏、陳皮、茯苓、香附（各一兩），煨過的三稜、莪朮、炒過的川連、黃芩、製過的蒼朮、厚朴、炒過的神麯、麥芽、炒過的蘿蔔子、連翹、山楂肉（各五錢），炒過的枳實、木香（各一錢半）。 將藥材研磨成粉末，用薑汁調成糊狀做成小丸。每次服用二錢，用白開水送服。

• 化堅湯：廣泛治療各種腫塊積聚。 炙過的白朮、炒過的香附、炒過的枳實、製過的桃仁、醋炒過的三稜、莪朮、製過的半夏、當歸、川芎、紅花、茯苓、山楂、甘草，生薑（引導藥性）。 如腫塊與損傷有關，加炒過並研磨的蘿蔔子；如腫塊與肉食積滯有關，加製過的杏仁、炒過的川連；如腫塊在左脅部，加柴胡；如腫塊在右脅部，加炒過的青皮；如腹脹飽悶，加藿香、炒過並研磨的砂仁；如口渴便秘，加大黃；如奔豚氣上衝心胸，加烏藥、木香。

• 奪命湯：治療奔豚氣上衝心胸。 用熱水泡過的吳茱萸（五錢），茯苓（三錢），澤瀉（一錢半），肉桂（一錢）。

• 奔豚方： 炒過的小茴香、炙過的穿山甲（各五錢），烘焙過的全蠍、木香（各三錢）。 將藥材研磨成粉末，用酒送服二錢。

• 瀉肺丸：治療咳嗽帶血、痰多壅塞、氣逆。 去除油脂的栝樓仁、炒過的葶藶子、製過的杏仁、煨過的大黃、炒過的川連、法半夏、黃芩、貝母、鬱金。 如大便稀溏，去除大黃。將藥材研磨成粉末，用麵糊做成丸。每次服用一錢，用白開水送服。

• 保肺湯：治療肺部膿瘍。 白芨、薏苡仁、銀花、貝母、陳皮、桔梗、甘草（節）、炒過的葶藶子。

• 木香調氣飲：治療中氣衰弱導致的昏迷。 木香、丁香、檀香、藿香、茯苓、甘草、炒過並研磨的白豆蔻、炒過並研磨的砂仁。 將藥材煎成湯，頻繁灌服。適用於中氣衰敗或中邪引起的昏迷，相關症狀可參考《類中風》卷三。

• 中惡調氣散：治療中邪導致的昏迷。 在木香調氣飲的基礎上，加入製過的蒼朮、炒過的厚朴、陳皮。將藥材煎成湯灌服。

• 八味順氣散：治療因虛弱導致的昏迷。 人參、炙甘草、茯苓、陳皮、烏藥、白芷、炒過的白朮、醋炒過的青皮，生薑、紅棗（引導藥性）。 將藥材煎成湯灌服。

• 木香流氣飲：能快速疏通三焦，運行氣血，使體表之氣暢通，內部之氣調和，開通胸膈逆氣，廣泛治療水腫腹滿、氣逆喘嗽、氣痛遊走不定。 人參、炙甘草、白朮、茯苓、炙甘草、陳皮、法半夏、木香、丁香、沉香、檳榔、桂心、白芷、木通、木瓜、蘇葉、川芎、大腹皮、去除內心的麥冬、青皮、枳殼、香附、草果、厚朴、莪朮、大黃（都用酒炒過），生薑（引導藥性）。 根據情況調整用量煎服。

• 分心氣飲：治療因情緒波動引起的氣滯、胸腹脹痛。 藿香、蘇葉、陳皮、桔梗、茯苓、炙甘草、白朮、甘草、木通、製半夏、大腹皮、炒過的青皮、炒過的桑白皮、醋炒過的莪朮、香附、去除內心的麥冬（各一錢），檳榔、桂心、木香（各五分），生薑、紅棗（引導藥性）。

• 香砂和中湯：治療因食積、氣鬱、濕痰導致的各種脹滿。 藿香、炒過並研磨的砂仁、法製過的蒼朮、炒過的白朮、青皮、枳殼、香附、炒過的神麯、陳皮、茯苓、山楂、甘草，生薑皮（引導藥性）。

• 開鬱導氣湯：廣泛治療因寒熱、食物、氣滯導致的各種脹痛。 製過的蒼朮、炒過的香附、炒過的梔子仁、炒過的神麯、炮薑、茯苓、川芎、白芷、陳皮、甘草。 將藥材煎服。如小便不通暢，加入滑石粉。