《大方脈》~ 傷寒雜病醫方　卷五 (20)

1. 醫方和解門

半酒半水煎湯，露一宿，五更時燙熱，溫服。其渣再煎成湯，俟瘧將發之時，乘熱服之。

七寶飲，治久瘧，脈症實者。並治鬼瘧、食瘧。

酒炒常山，煨研草果，醋炒青皮，厚朴，陳皮，甘草，檳榔（等分）

酒水煎成。露一宿，臨發之先，燙熱服之。

麻桂柴胡四物湯，治三陰瘧疾，發在夜間，初起宜汗宜和。

麻黃，桂枝，柴胡，當歸，熟地，炒芍（各一錢），黃芩，川芎，炙草，人參，法半，生薑（各五分），去皮尖杏仁（五粒），大棗（一枚）

蘇合香丸，治鬼瘧，入夜則發，屍氣注之，睡多惡夢，時生恐懼，久不止者。

安息香一兩，研細末，用蘇合香油五錢、燒酒半斤，拌勻前末，熬膏聽用；另研丁香、木香、檀香、沉香、蓽茇、香附、硃砂、訶子肉、鋸犀角、羚羊角各取淨末一兩，麝香、冰片、熏陸香各末五錢。共研勻，篩入前膏內，加煉蜜糊丸，梧子大，新瓶收貯。每用一錢，酒水送下，小兒減半服。

黃連阿膠湯，治傷寒少陰病（見一卷少陰篇）。

黃連（四錢），黃芩（一錢），白芍（二錢），阿膠（三錢）

煎成湯。攪化雞子黃一枚，分作二服藥，沖化服之。

海藏方，治傷寒熱毒入胃，下利膿血。

炒黃連，炒黃柏，炒阿膠（各二錢），梔仁（八分）

血虛，加當歸、川芎；血甚，加地榆；腹痛，加白芍。

薑茶飲，治赤白痢。

生薑，陳茶（等分）

煎濃湯。每服一碗。常服最妙。

梅蜜飲，主治熱利。

陳白鹽梅，白冬蜜（等分）

煎湯。頻服。

陰陽湯，通治霍亂。

百沸湯，清泉水（各用半盅）

和勻，頓服。

柴胡清肝湯，治肝經鬱火，致生瘡瘍。

酒炒柴胡，當歸，生地（各二錢），炒研牛蒡，連翹，赤芍（各錢半），炒黃連，黃芩，升麻，梔仁，甘草，丹皮（各五分）

清熱解鬱湯，治心胃刺痛。

炒川連，梔仁，枳殼，香附，製蒼朮，川芎，陳皮，甘草，乾薑

痛甚，加生薑汁。

加味八仙湯，治身肢麻木。

當歸，川芎，生地，赤芍，人參，炙術，茯苓，炙草，製半夏，威靈仙，陳皮，秦艽，牛膝，木瓜，羌活，防風，生薑（引）

舒筋湯，治氣滯經絡，手足麻木。

製蒼朮，半夏，蘇葉，陳皮，香附，烏藥，川芎，當歸，膽星，秦艽，羌活，桂枝，甘草，良薑，蔥白（引）

調肝湯，治肝氣不行，皮膚麻癢。

黃耆，當歸，川芎，白芍，丹參，桂心，澤瀉，甘草，陳皮，香附，酒炒芥穗，醋炒青皮，酒（引）

甘草黑豆湯，治筋疝，莖中刺痛，挺脹不堪。

甘草梢，大黑豆（等分）

煎湯。頻頻溫服。用洗諸瘡，能解百毒。

蘇餅湯，治感冒夾食腹痛。

蘇葉（連莖切碎。二兩）

入罐封口，水煎成湯。另用小鍋炒焦陳谷二兩，將蘇湯淬濕，粗碗蓋定，煮乾，再炒再淬，以炒至焦黑成餅，方用蘇湯泡浸，濾去渣，乘熱服。治小兒食滯更效。

白話文：

醫方和解門

將藥材用一半酒、一半水煎煮，放置一晚，在五更時分（凌晨三到五點）加熱，溫熱服用。藥渣可以再次煎煮成湯，等到瘧疾快要發作時，趁熱服用。

七寶飲，治療久病不癒的瘧疾，脈象和症狀都屬於實證的。也治療鬼瘧、食積引起的瘧疾。

將常山用酒炒過，草果用煨的方式研磨，青皮用醋炒過，加上厚朴、陳皮、甘草、檳榔（等分）。

用酒和水一起煎煮。放置一晚，在瘧疾快要發作前，加熱服用。

麻桂柴胡四物湯，治療三陰經的瘧疾，發作在夜間，初期應該用發汗和調和的方式治療。

麻黃、桂枝、柴胡、當歸、熟地、炒過的芍藥（各一錢），黃芩、川芎、炙甘草、人參、法半夏、生薑（各五分），去皮尖的杏仁（五粒），大棗（一枚）。

蘇合香丸，治療鬼瘧，晚上發作，像是被邪氣侵擾，睡覺時多夢，時常感到恐懼，久久不能痊癒的。

安息香一兩，研磨成細末，用蘇合香油五錢、燒酒半斤，將前述藥末拌勻，熬成膏狀備用；另外研磨丁香、木香、檀香、沉香、蓽菝、香附、朱砂、訶子肉、鋸犀角、羚羊角各取淨末一兩，麝香、冰片、熏陸香各取末五錢。將所有藥末混合研磨均勻，過篩後加入之前熬好的膏中，再加入煉製的蜂蜜做成藥丸，大小如梧桐子，用新的瓶子裝好。每次服用一錢，用酒或水送服，小孩減半服用。

黃連阿膠湯，治療傷寒引起的少陰病（參見第一卷少陰篇）。

黃連（四錢），黃芩（一錢），白芍（二錢），阿膠（三錢）。

煎煮成湯。將雞蛋黃一個攪拌融化，分兩次沖服。

海藏方，治療傷寒熱毒進入胃，導致腹瀉，排出膿血。

炒過的黃連、炒過的黃柏、炒過的阿膠（各二錢），梔子仁（八分）。

如果血虛，加入當歸、川芎；如果出血嚴重，加入地榆；如果腹痛，加入白芍。

薑茶飲，治療赤白痢疾。

生薑、陳茶（等分）。

煎煮成濃湯。每次服用一碗。經常服用效果最好。

梅蜜飲，主要治療熱性痢疾。

陳年白鹽梅、白冬蜜（等分）。

煎煮成湯。頻繁服用。

陰陽湯，普遍治療霍亂。

剛煮沸的開水，清澈的泉水（各用半小杯）。

混合均勻，立即服用。

柴胡清肝湯，治療肝經鬱火，導致產生瘡瘍。

用酒炒過的柴胡，當歸，生地（各二錢），炒過研磨的牛蒡，連翹，赤芍（各錢半），炒過的黃連，黃芩，升麻，梔子仁，甘草，丹皮（各五分）。

清熱解鬱湯，治療心胃刺痛。

炒過的川連，梔子仁，枳殼，香附，製蒼朮，川芎，陳皮，甘草，乾薑。

如果疼痛嚴重，加入生薑汁。

加味八仙湯，治療身體四肢麻木。

當歸，川芎，生地，赤芍，人參，炙過的白朮，茯苓，炙過的甘草，製過的半夏，威靈仙，陳皮，秦艽，牛膝，木瓜，羌活，防風，生薑（作為藥引）。

舒筋湯，治療氣滯在經絡，導致手足麻木。

製過的蒼朮，半夏，蘇葉，陳皮，香附，烏藥，川芎，當歸，膽星，秦艽，羌活，桂枝，甘草，良薑，蔥白（作為藥引）。

調肝湯，治療肝氣運行不暢，導致皮膚麻癢。

黃耆，當歸，川芎，白芍，丹參，桂心，澤瀉，甘草，陳皮，香附，用酒炒過的芥穗，用醋炒過的青皮，酒（作為藥引）。

甘草黑豆湯，治療筋疝，陰莖刺痛，腫脹難受。

甘草梢，大黑豆（等分）。

煎煮成湯。頻繁溫熱服用。用此湯清洗各種瘡瘍，可以解百毒。

蘇餅湯，治療感冒夾雜食積引起的腹痛。

蘇葉（連莖切碎，二兩）。

放入罐中密封，加水煎煮成湯。另外用小鍋將陳年的穀子炒焦二兩，用蘇葉湯浸濕，用粗碗蓋住，煮乾，再炒再淬，炒到焦黑成餅，再用蘇葉湯浸泡，濾去藥渣，趁熱服用。治療小孩的食積效果更好。