《大方脈》~ 傷寒雜病醫方　卷五 (5)

1. 醫方發表門

麻黃，蘇葉，升麻，葛根，川芎，白芷，甘草，陳皮，赤芍，香附（等分），姜，蔥（引）

百解散，治瘟疫初起，表實無汗，壯熱憎寒，頭身強痛，咳嗽，煩喘，唾涕稠黏，脈浮有力者。

麻黃（二錢），製蒼朮，芥穗，白芷（各錢半），陳皮，甘草（各一錢），生薑，蔥白（引）

脈浮有汗，按和解門；表裡俱實，按表裡門。

大羌活湯，潔古用治兩感傷寒（見二卷兩感附法）。

羌活，獨活，防己，防風，黃芩，黃連，製蒼朮，白朮，川芎，生地，炙草，知母，生薑（引）

沖和靈寶飲，節庵治兩感初起，發熱憎寒，頭痛煩渴，口燥舌乾，三陽經先受病者。

羌活，防風，白芷，川芎，柴胡，細辛，生地，黃芩，薄荷，甘草，石膏，葛根，姜，棗

冬月，去黃芩，加麻黃。余按二卷辨症篇。

人參敗毒散，治傷寒傷風，憎寒壯熱，頭項強痛，鼻塞聲重，風痰咳嗽。凡時氣疫癘，嵐瘴鬼瘧，或聲如蛙鳴，赤眼口瘡，濕毒流注，腳腫腮腫，喉痹毒痢，諸瘡斑疹，脈浮有表者，皆宜服此。

人參，甘草（各五分），羌活，獨活，柴胡，前胡，枳殼，桔梗，川芎，茯苓（各一錢），薄荷（三分），生薑（三片）

口乾舌燥，加黃芩；濕熱腳氣，加製蒼朮、大黃；皮膚風癢，加蟬蛻。

荊防敗毒散

前方去人參，加芥穗、防風。治前症脈浮數而兼風熱。通治瘡瘍初起，發熱惡寒；亦治腸風，下血清鮮。

連翹敗毒散

前方去人參，加連翹、銀花。治一切風熱瘡毒之主方。

硝黃敗毒散

前方去人參，加芒硝、大黃。治脈浮而數，裡熱便秘者。

黃芩敗毒散

前方去人參，加黃芩。治溫病發熱，不惡寒而口渴者。

倉廩散

前方加陳米一合。治噤口痢，食入即吐，及痢後寒熱渴飲。

再造散，治無陽症，凡傷風寒，寒熱無汗，頭身強痛，服汗藥數劑汗不出者，此因陽虛不能作汗也。

人參，炮附子，北細辛（各五分），黃耆，桂枝，羌活，防風，川芎，炙草，酒炒白芍（各一錢），姜，棗（引）

夏月，加黃芩、石膏。

九味羌活湯，張元素用代麻黃、桂枝、青龍、各半等湯。治傷寒傷風，憎寒壯熱，頭疼身重，項痛脊強，嘔吐煩渴，脈浮無汗，及四時感冒諸症。

羌活，防風，法制蒼朮（各錢半），川芎，白芷，生地，黃芩，甘草（各一錢），北細辛（五分），姜，棗（引）

脈虛自汗，去蒼朮，加黃耆、白朮；胸滿，去生地，加枳殼、桔梗；喘，加制杏仁；夏月，加知母、石膏末；要汗下兼行，加大黃。

此方藥備六經，治通四時，不犯三陽禁忌，為解表神方。春可治溫，夏可治熱，秋可治濕，冬可治寒，是諸路之應兵，用代麻桂青龍等湯，最為穩常。但陰虛氣弱之人，及表虛自汗之症，亦在所禁耳。

白話文：

[醫方發表門]

麻黃、蘇葉、升麻、葛根、川芎、白芷、甘草、陳皮、赤芍、香附（等量混合），加生薑、蔥白（引導藥性）。

這個配方叫百解散，用來治療瘟疫初期，症狀是身體表層有實邪而無汗，高燒怕冷，頭部和身體僵硬疼痛，咳嗽，呼吸急促，痰液濃稠，脈象浮且有力。

麻黃（二錢），製蒼朮、芥穗、白芷（各一錢半），陳皮、甘草（各一錢），加生薑、蔥白（引導藥性）。

如果脈象浮且有汗，應該參考和解門的方劑；如果表裡都有實邪，應該參考表裡門的方劑。

大羌活湯，是金代名醫張元素用來治療同時感染兩種外感疾病的方子（詳見第二卷兩感附法）。

羌活、獨活、防己、防風、黃芩、黃連、製蒼朮、白朮、川芎、生地、炙甘草、知母，加生薑（引導藥性）。

沖和靈寶飲，是明代名醫節庵用來治療外感初期，出現發燒怕冷、頭痛口渴、口乾舌燥，三陽經脈先受病邪侵擾的方子。

羌活、防風、白芷、川芎、柴胡、細辛、生地、黃芩、薄荷、甘草、石膏、葛根，加生薑、紅棗。

冬天時，去除黃芩，加入麻黃。其他內容參考第二卷的辨症篇。

人參敗毒散，用來治療傷寒、傷風，症狀是怕冷高燒、頭部和頸部僵硬疼痛、鼻塞聲音沙啞、有痰咳嗽。凡是時疫、瘴氣、鬼瘧，或者聲音像青蛙叫、眼睛紅腫、口腔潰瘍、濕毒流注、腳腫、腮腺腫大、喉嚨腫痛、痢疾、各種瘡疹，脈象浮在表層的，都適合服用此方。

人參、甘草（各五分），羌活、獨活、柴胡、前胡、枳殼、桔梗、川芎、茯苓（各一錢），薄荷（三分），加生薑（三片）。

如果口乾舌燥，加入黃芩；如果濕熱引起腳氣，加入製蒼朮、大黃；如果皮膚搔癢，加入蟬蛻。

荊防敗毒散

此方是在人參敗毒散的基礎上去除人參，加入芥穗、防風。用來治療前面提到的症狀，但是脈象浮數且帶有風熱。也通用於治療瘡瘍初期，出現發熱怕冷的症狀；也能治療腸風，大便帶有鮮血。

連翹敗毒散

此方是在人參敗毒散的基礎上去除人參，加入連翹、銀花。是用來治療一切風熱瘡毒的主要方子。

硝黃敗毒散

此方是在人參敗毒散的基礎上去除人參，加入芒硝、大黃。用來治療脈象浮數，並且有裡熱便秘的患者。

黃芩敗毒散

此方是在人參敗毒散的基礎上去除人參，加入黃芩。用來治療溫病發熱，不怕冷但口渴的患者。

倉廩散

此方是在人參敗毒散的基礎上加入陳米一合。用來治療噤口痢，吃東西就吐，以及痢疾後出現寒熱、口渴的症狀。

再造散，用來治療沒有陽虛症狀，但受風寒侵襲，出現寒熱、無汗、頭部和身體僵硬疼痛，並且服用發汗藥多次都無法出汗的情況，這是因為陽氣虛弱，無法產生汗液。

人參、炮附子、北細辛（各五分），黃耆、桂枝、羌活、防風、川芎、炙甘草、酒炒白芍（各一錢），加生薑、紅棗（引導藥性）。

夏天時，加入黃芩、石膏。

九味羌活湯，是名醫張元素用來代替麻黃、桂枝、青龍等方劑的。用來治療傷寒、傷風，症狀是怕冷高燒、頭痛身體沉重、頸部疼痛、脊椎僵硬、嘔吐、口渴、脈象浮且無汗，以及四季感冒等各種症狀。

羌活、防風、法製蒼朮（各一錢半），川芎、白芷、生地、黃芩、甘草（各一錢），北細辛（五分），加生薑、紅棗（引導藥性）。

如果脈象虛弱、容易出汗，去除蒼朮，加入黃耆、白朮；如果胸悶，去除生地，加入枳殼、桔梗；如果喘息，加入製杏仁；夏天時，加入知母、石膏粉；如果想要發汗和通便並用，加大黃。

這個方劑的藥物可以調和六經的氣機，治療四季的疾病，而且不違反三陽經的禁忌，是解表效果很好的方子。春天可以治療溫病，夏天可以治療熱病，秋天可以治療濕病，冬天可以治療寒病。可以說是各方面都可應用的「萬能兵」，用來代替麻黃、桂枝、青龍等方劑，是最穩妥常用的。但是陰虛氣弱的人，以及表虛自汗的人，也要禁止使用。