《大方脈》~ 雜病心法集解 卷四 (2)
雜病心法集解 卷四 (2)
1. 痰淋
此因七情氣鬱，痰走尿竅，故小便時通時秘，滑白如脂，莖或澀痛，服三因七氣湯（見理氣門）。風痰，服青洲白丸子、滌痰湯（俱見除痰門）。
白話文：
這段文字談的是「痰淋」的情況，大意是因為情緒波動導致氣鬱，使得痰液影響到排尿系統，所以會出現小便時而順暢時而困難的狀況，尿液可能呈現像油脂一樣的白色，排尿時可能會有刺痛感。對於這種情況，可以服用「三因七氣湯」來調理氣機（這個藥方可以在調理氣機的相關資料中找到）。如果是風痰所引起的問題，則可以服用「青洲白丸子」和「滌痰湯」（這些藥方都可以在處理痰濕的相關資料中找到）。
2. 冷淋
此因冷氣滯於膀胱，故便時先牙噤寒戰，然後尿出淋瀝冷痛，用附子理中湯加茯苓、車前子、炒小茴，煎湯，調琥珀末，頻頻溫服（見祛寒門）。
白話文：
「這是因為寒涼之氣滯留在膀胱裡，所以在排尿時會先有牙關緊閉和寒顫的情況，之後排尿會斷斷續續且伴有冰冷的疼痛感。治療上可用附子理中湯，再加入茯苓、車前子、炒過的小茴香，煎煮成藥湯，並調入琥珀粉末，頻繁地溫熱服用。（詳情可參考祛寒類的藥方）」
3. 熱淋
總因熱結膀胱。重者，服八正散、木通散；輕者，服五苓散、琥珀散。精滑蒸熱，服通關丸（見利濕門）。諸淋，表裡俱熱，服六一散（見清暑門）。
白話文：
[熱淋]的情況，通常是因為熱氣在膀胱積聚所致。對於嚴重的病例，可以服用八正散或木通散；如果是輕微的，則可選擇五苓散或琥珀散。如果出現精液滑出且有蒸熱感，應服用通關丸（詳情請參考利濕門部分）。對於各種淋病，若內外都感到熱感，可服用六一散（詳情請參考清暑門部分）。
4. 便濁帶下
5. 便濁
因腎氣虛，不能管束而小便數，膀胱有熱，則水道澀而清濁不分，或敗精滲入胞中，及服熱藥，飲食痰積，滲入而成，主以萆薢分清飲（見利濕門）。若因憂思抑鬱及酒色過度、虛損釀成者，主以蓮子清心飲（見瀉火門）。若因腸胃濕熱，釀成便濁，服固本丸（見收澀門）。小兒尿白症，初起服胃苓湯（見利濕門），後服六君子湯、八珍湯（俱見補養門）。
白話文：
[尿液混濁]
這是因為腎臟功能不足，無法正常控制，導致頻繁小便。如果膀胱有炎症，那麼排尿會變得困難，且尿液的清與濁無法區分。或者，有可能是身體內的廢物滲入到膀胱中，以及服用熱性藥物，飲食不當造成的食物殘渣和痰積滲入尿液，形成尿液混濁。這種情況下，應該服用萆薢分清飲來治療（詳情請參考利尿去濕類藥方）。
如果是因為過度憂慮抑鬱，或者過度飲酒和性行為，造成身體虛弱所導致的尿液混濁，應該服用蓮子清心飲來治療（詳情請參考清火類藥方）。
如果是因為腸胃濕熱導致的尿液混濁，應該服用固本丸來治療（詳情請參考收澀類藥方）。
對於兒童的尿液混濁，剛開始可以服用胃苓湯（詳情請參考利尿去濕類藥方）。之後，再服用六君子湯和八珍湯來調理身體（詳情請參考滋補類藥方）。
6. 帶下
赤帶屬熱，亦有濁帶日久，精竭陽虛，不及化白者，主以蓮子清心飲。白帶屬寒，亦有敗精濕瘀釀成，腐化黏穢，氣熱者，主以萆薢分清飲。赤白帶下，則屬濕熱，主以珍珠粉丸；虛者，服滋腎散（俱見利濕門）。若赤白帶下，暈睡喘嗽，痰壅氣逆，上盛下虛者，服黑錫丹（見補養門）。
白話文：
【帶下】
赤色的分泌物通常是由熱性所引起，也有時，長期的濁色分泌物會導致精力耗盡、陽氣虛弱，無法轉化為白色分泌物的情況，這種情況應使用蓮子清心飲來調理。
白色的分泌物多由寒性所造成，但也可能是因體內殘留的精液與濕氣瘀積所形成，腐化後產生黏膩髒污，並伴有熱氣的，應使用萆薢分清飲來處理。
若是出現赤白相間的分泌物，這通常是濕熱的表現，可用珍珠粉丸來治療；如果是體質虛弱的人，可以服用滋腎散（以上兩種藥方皆可參考利濕類的藥方）。
如果赤白相間的分泌物，伴有頭暈嗜睡、喘息咳嗽、痰多氣逆，以及上半身強壯下半身虛弱的症狀，應該服用黑錫丹（可在補養類的藥方中找到）。