《大方脈》~ 雜病心法集解　卷四 (1)

1. 熨臍法

切碎蔥白二斤，搗如泥，裂去汁，分作四起，用絹二塊包二起，先以一包置臍上，用熨斗盛炭火，熨半炷香久，換第二包，用熨斗盛涼水熨一刻，再換蔥包，照前法，先火後水，輪流熨臍，以尿通為度。俗用蔥熨法、炒鹽熨法（見和解門），輕者，用之亦效。或取田螺肉、蔥白、豆豉等分，搗如泥，作餅，烘熱，貼臍，以布縛定。

白話文：

【熨臍法】

取兩斤的蔥白切碎，搗成泥狀，然後把泥中的汁液擠掉，分成四份。使用兩塊絹布，各自包裹兩份蔥泥。首先將一包蔥泥放置在肚臍上，再用裝有炭火的熨斗在上面熨約半炷香的時間。之後，換上第二包蔥泥，這次用裝有冷水的熨斗熨約一刻鐘。再換回蔥泥包，重複上述步驟，先用火熨，再用水熨，如此反覆在肚臘上進行，直到小便能順利排出為止。

民間常用的治療方法還有用蔥熨和炒鹽熨（詳見和解門），病情較輕的人，使用這些方法也會有效果。或者可以將田螺肉、蔥白和豆豉以等量混合，搗成泥狀，做成餅狀，加熱後，貼在肚臍上，再用布固定住。

2. 宣上法

尿閉脹滿，關格不利，服藥不效者，濃煎木通、老蔥湯，頓服數碗，旋以指探吐，再服，再探吐，以尿利為度。或用炒鹽淬童便頓服探吐，法甚簡便。

制陽光之臍治之。

俗醫不察，輒以便秘為熱，概用寒涼，殺人多矣，故詳言之。

白話文：

[宣上法]

如果出現小便不通，腹部脹滿，甚至無法正常排尿和排泄，服用一般藥物效果不佳的情況下，可以使用濃煎的木通和老蔥湯，一次喝幾碗，然後用手指觸發嘔吐，接著再次服用，再次觸發嘔吐，直到能順利排出尿液為止。或者也可以選擇將炒鹽加入到煮沸的孩童尿液中，一口氣喝下並觸發嘔吐，這種方法簡單且有效。

有時，我們可以通過對肚臍進行適當的治療來控制和改善這種情況。

常見的醫生若未能詳細診斷，往往會誤以為便祕是因為體內過熱，而一味地使用寒涼的藥物，這已經導致許多患者受到傷害，所以我在這裡詳細解釋這個情況。

希望這對你有所幫助。

3. 二便俱閉

《總注》：前陰主氣，後陰主血。蓋膀胱之津液，血所化也，由氣而後能出；太陰之傳送，氣之運也，由血而後能潤，此便溺之流通，見氣血之依附也。清陽出上竅，呼吸是也；濁陰出下竅，二便是也，倘一息不運，則機緘閉而死矣。故二便不通，加以腹脹氣喘，嘔噦煩躁者，不可治也。

白話文：

【總結解說】：前面的生殖器官主管氣的功能，後面的肛門主管血的循環。因為膀胱中的津液，是由血液轉化而來的，而且必須依靠氣的作用才能排出；大腸的排泄功能，是氣在運行的表現，但又必須有血液滋潤後才能順利進行，這就是小便和大便的排泄過程，顯示了氣和血之間的相互依存關係。清純的陽氣從身體上方的孔竅排出，例如呼吸；混濁的陰氣從下方的孔竅排出，也就是大小便。如果一但氣的運行停止，那麼生命的機制就會關閉，人就會死亡。因此，如果大小便都無法排出，再加上腹部脹痛、呼吸困難、噁心嘔吐、焦躁不安等症狀，這種情況就無法治療了。