《通俗內科學》~
1. 呼吸器病
2. 感冒
（原因），本病由於冒寒、冒濕，體溫不調，或垢汙留積，有流行性者（或謂本病系黴菌傳染尚未明確），曰流行性感冒。
（症候），惡寒，發熱，熱在三十八度以上，鼻孔閉塞，或流清涕，頭痛，咯痰，咳嗽，咽喉痛楚，甚者或發譫語，聲音嘶嗄，呼吸苦促。
（治法），預防此症之法，避冒寒，冒濕，冬日早起戒外出，用發汗劑，行蒸氣浴，其他用下方。
（藥方）
香白芷（一兩），荊芥（一錢）
上為末，每服二錢，溫茶下。（百一選方）
川芎，荊芥（各四錢），薄荷（八錢），白芷，羌活，甘草（各二錢），細辛（一錢），防風（一錢五分）
上為末，食後溫茶送服二錢，日服三次。（川芎茶調散）
紫蘇葉（三錢），陳皮，川芎，蔓荊子，防風，秦艽，荊芥（各一錢五分），甘草（一錢），姜（三片），蔥白（三枚）
上水二盞半，煎一盞，溫服，蓋被髮汗。（加味香蘇飲）
（特方）
遠志根（一錢三分），溫湯（二兩六錢）
上煎十五分時，加糖適宜，作三次，一日服盡。
白話文：
[感冒]
(原因)，這種疾病主要是因為受到寒冷或是潮濕的影響，身體溫度調節失衡，或者身體內有污垢累積所導致。有時候會出現羣體感染的情況，我們稱之為流行性感冒，但關於這種病是否是由黴菌傳染還未有定論。
(症狀)，患者會感到極度畏寒，發燒，體溫通常超過38度，鼻塞，可能伴有清水樣鼻涕，頭痛，咳嗽，痰多，喉嚨痛。嚴重的時候，可能會說胡話，聲音嘶啞，呼吸困難。
(治療方法)，避免這種疾病的最好方式就是避開寒冷和潮濕的環境，冬天早上儘量不要出門，可以使用一些能讓你出汗的藥物，或者進行蒸氣浴。除了這些，還可以嘗試以下的藥方。
(藥方)
第一個藥方，香白芷（約30克），荊芥（約3克）。將這兩種藥材磨成粉，每次服用6克，用溫熱的茶水吞服。（百一選方）
第二個藥方，川芎，荊芥（各約12克），薄荷（約24克），白芷，羌活，甘草（各約6克），細辛（約3克），防風（約4.5克）。將所有藥材磨成粉，飯後用溫熱的茶水送服6克，每日三次。（川芎茶調散）
第三個藥方，紫蘇葉（約9克），陳皮，川芎，蔓荊子，防風，秦艽，荊芥（各約4.5克），甘草（約3克），薑（3片），蔥白（3根）。將所有藥材加入大約七百五十毫升的水，煮至剩下大約三百七十五毫升，溫熱後服用，然後蓋上被子，讓自己發汗。（加味香蘇飲）
(特殊療方)
遠志根（約4克），溫水（約870毫升）。將遠志根加入溫水中煮十五分鐘，根據個人口味加入適量的糖，一天內分三次服用完畢。
3. 肺勞（肺結核）
（原因），本病之真原，為肺結核桿菌，常生活於咯痰呼氣中，凡人偶吸此菌，則直竄肺中之組織，逐漸繁殖，肺臟遂為所傷，而成肺勞。若以病者之咯痰，令動物食之，則必發本病。其他為體質衰弱，營養不良，房勞過度，手淫，憂鬱，外感等。
（症候），初發身體瘦弱，面色光白，胸膈變窄，時有干嗽，初早起咳嗽，後晝夜俱嗽，行路氣促，用力後，面色發紅，上山登樓，氣促特甚，咯血稠痰，亦有咳血者。脈甚數，每一分時，約一百至，此時左右肺葉，其上半已有多粒成塊，尚未腐爛，次則咳嗽漸增，常有松痰，脈極細弱，呼吸愈促，常發潮熱，顏色鮮紅，晨起多冷汗，熱度漸退，言語有沙聲，或啞，咽喉發炎，胸膈常痛，此時肺胞膜已有發炎處也。大便溏泄，時有瀉利，最為危險，此時結核菌已侵入腸內也。舌苔紅色，穀氣或佳或不佳，身愈瘦弱，久則精力耗散而死。
（經過），數月或數年。
（預後），不良。
（治法），宜移居於郊外，或海濱，呼吸新鮮之空氣，眺野外之風景，食滋養之物品，行適宜之運動，飲少量之黃酒，行深呼吸，施海水浴，冬季轉移於和暖之地。早起宜遲，宜廢止使用腦力之事，如有發熱症候，亦無須禁止旅行，若肺之組織，非常傷損，而已成為空洞者，則命安靜療養。轉地旅行，反為有害，但至此時期，雖有極高明之醫士，僅能用法緩其死期而已，蓋本病實無確效之根治藥品。然有不得不用藥品之時，則施行對症療法，如咳嗽，則投以鎮嗽劑；發熱，則投以解熱劑；胃弱，則投以健胃劑；虛弱，則投以強壯劑等。且患本病之唾壺，必須消毒（酒精或生石灰），加以覆蓋，以防咯痰之乾燥飛散。清潔病室，及衣衾手巾，及飲食器具，亦須時常消毒，勉戒接吻。
（預防），防本病之法，莫妙於多吸空氣，多見日光，行適宜之運動，使強壯其身體。凡遇患本病之友朋，切勿與其對坐談笑，吸其呼出之氣，手巾面盆及飲食器具，不得互換使用。又小兒不可用結核性母乳。
（藥方）
蘆根，麥冬，地骨皮，生薑（各一錢），梔皮，茯苓（各五分）
上水二鍾，煮八分，溫服。（蘆根飲）
百部根（二十斤）
上搗取汁，煎如飴，服方寸匕，日三服。《深師》加蜜二斤，《外臺》加飴一斤，宜於咳嗽。
（特方）
銀耳（五分），白糖（適宜）
上水煮服。
蘇木膏（一錢三分），阿片番紅花酒（二分六釐），薄荷水（四兩），橙皮糖漿（二錢六分）
上二時服一調羹，下利。
杏仁水（一錢五分），糖漿（四錢）
上每二時，服一調羹。
黴麥（一錢五分），水（二兩六錢）
上為浸劑，一日六回，二日分服。咯血
龍膽草（二錢六分），水（四兩浸出），橙皮糖漿（五錢）
上每二時，服一調羹。
白話文：
[肺勞（肺結核）]
（病因）：肺結核是因肺結核桿菌引起，這些病菌常存在於患者的咳嗽分泌物或呼吸中。一旦吸入這種病菌，它會直接進入肺部組織並開始繁殖，進而傷害肺部，形成肺結核。如果讓動物攝入患者咳嗽的分泌物，動物也會染上這種疾病。此外，體質差、營養不良、過度勞累、手淫、憂鬱、感冒等因素也可能導致此病。
（症狀）：初期患者會出現消瘦、臉色蒼白、胸部狹窄、乾咳等現象，隨後咳嗽會不分晝夜，行走時會感到喘息，用力後臉色會泛紅，爬山或上樓時呼吸特別困難，甚至會有血痰或咳血。脈搏快速，每分鐘可達一百次左右，此時肺部上半部可能已經有多個結節，但尚未腐爛。隨病情發展，咳嗽增加，會常有黏痰，脈搏變得極細弱，呼吸更加急促，經常發燒，臉色紅潤，早晨常有冷汗，發燒逐漸退去，說話聲音沙啞，咽喉發炎，胸部疼痛，這時肺泡膜可能已經發炎。大便稀軟，偶爾會拉肚子，這是結核菌已經入侵腸道的徵兆。舌頭呈紅色，食慾不穩定，身體愈來愈瘦弱，最終精力耗盡死亡。
（病程）：可能是幾個月至幾年。
（預後）：不佳。
（治療）：建議患者移居到郊區或海邊，呼吸新鮮空氣，觀賞野外風景，食用營養食物，進行適度運動，少喝黃酒，深呼吸，海水浴，冬天轉移到溫暖的地方。起牀時間不宜太早，應避免用腦過度。即使有發燒的症狀，也不必限制旅行。如果肺部組織嚴重受損，形成空洞，應該靜養。在這個階段，即使是最優秀的醫生也只能延長壽命，因為目前沒有確切有效的根治藥物。但在某些情況下，仍需使用藥物，如咳嗽時使用鎮咳藥，發燒時使用退燒藥，胃弱時使用健胃藥，虛弱時使用補藥。此外，患者使用的唾液容器必須消毒（酒精或生石灰），並蓋上蓋子，防止乾燥飛散。定期消毒病房、衣物、毛巾和餐具，避免接吻。
（預防）：最好的預防方法是多呼吸新鮮空氣，多曬太陽，適當運動，強健身體。遇到肺結核患者，不要與其面對面談話，避免吸入他們呼出的空氣，毛巾、面盆和餐具不可共用。哺乳期母親若患有肺結核，不應再哺乳。
（藥方）：
蘆根、麥冬、地骨皮、生薑各一錢，梔皮、茯苓各五分，加兩杯水煮至剩八分，溫服。
百部根二十斤，搗碎取汁，煎煮至像糖漿，每日三次服用一匙。
銀耳五分，白糖適量，加水煮服。
蘇木膏一錢三分，阿片番紅花酒二分六釐，薄荷水四兩，橙皮糖漿二錢六分，每兩小時服用一湯匙。
杏仁水一錢五分，糖漿四錢，每兩小時服用一湯匙。
黴麥一錢五分，水二兩六錢，浸泡製成藥劑，每天六次，兩天服用完畢。
龍膽草二錢六分，水四兩浸泡，橙皮糖漿五錢，每兩小時服用一湯匙。