《通俗內科學》~ 消化器病 (5)

1. 脾胃虛弱（消化不良）

（原因），為一般之神經病，如臟躁多憂，神經衰弱，或暴食暴飲，菸酒過用。與手淫，過房，貧血，萎黃病，肺勞，腸蟲，瘧病，月經等。

（症候），發精神鬱悶，脫力頭痛，上腹部壓重緊滿，噯氣，嘔吐，便秘，或下痢。食思缺乏，噁心，有併發腸症者。

（經過及預後），由原因而不一定。

（類症），慢性胃加答兒。

（治法），宜施原由療法，整理生活，內服苦味藥。貧血，則服鐵劑；嘔吐噯氣，則服鎮痙劑，施精神療法。又虛弱之小兒，與人工營養之小兒，宜擇良母乳，調節授乳時間（每二三時）。決不可哺乳多量，若不得良母乳，則用牛乳和麥漿，犢肉羹汁，或膠溶液，蛋白水之混和，且須令肛門清潔，勿使濕爛，或濕疹等。

（藥方）

黨參，草果，乾薑，炙甘草，厚朴，橘皮，白朮（各一錢），茯苓（二錢），麥芽（四錢）

上水煎服。（補脾飲）

滑石（六錢），麥芽（二兩），當歸，肉桂，茴香，丁香（各一錢）

上研為散，分十包，一日三次，每次一包，食後服用。

（特方）

牛膽膏（一分），飴糖（二錢五分）

上混和，一日三次分服。

蒲公英（八錢），水（十五兩）

上煎，朝夕各服一兩五錢至三兩。

番木鱉酒（一分），苦味酒（二分）

上每食後服十五滴。

白話文：

【脾胃虛弱（消化不良）】

【原因】這通常源自於精神壓力，像是情緒波動、過度憂慮，或是神經衰弱的情況。也可能因暴飲暴食，過度吸菸喝酒導致。此外，過度性行為，貧血，萎黃病，肺結核，腸道寄生蟲，瘧疾，以及月經問題，都可能引起此症。

【症狀】患者可能感到精神抑鬱，乏力，頭痛，上腹部沉重壓迫感，胃脹，嘔吐，便祕或腹瀉。食慾不振，噁心，並可能伴隨腸道相關的併發症。

【病程及預後】病情發展和結果受其起因影響，不一定固定。

【類似病症】慢性胃炎。

【治療方法】應針對病因進行治療，調整生活作息，內服苦味藥物。若有貧血，需服用鐵質補充品；若嘔吐胃脹，需服用止吐藥，並接受心理輔導。對於體弱的小孩，或是人奶喂養不足的小孩，應選擇優質母乳，並規律餵奶時間（每隔2-3小時一次）。切忌過量哺乳，若無法獲得足夠的母乳，可用牛乳搭配麥漿，小牛肉湯，或膠質溶液，雞蛋白水混合餵養，同時保持肛門清潔，避免紅腫或濕疹。

【處方】

黨參，草果，乾薑，炙甘草，厚朴，橘皮，白朮（各約3克），茯苓（約6克），麥芽（約12克）

將上述材料用水煎煮後服用。（補脾飲）

滑石（約18克），麥芽（約60克），當歸，肉桂，茴香，丁香（各約3克）

將上述材料研磨成粉，分裝成十包，每日三次，每次一包，飯後服用。

【特殊處方】

牛膽膏（約0.3克），飴糖（約7.5克）

將上述材料混合，每日三次服用。

蒲公英（約24克），水（約450毫升）

將上述材料煎煮，早晚各服用約45至90毫升。

番木鱉酒（約0.3毫升），苦味酒（約0.6毫升）

將上述材料飯後服用，每次約15滴。