《醫略十三篇》~ 卷十三 (2)
卷十三 (2)
1. 瘴氣論列方
生薑附子湯（六十二），丹朱丸（未考），七棗湯（六十三），小柴胡湯（三十三），嘉禾散（六十四），附子湯（六十五），正氣散（六十六），大柴胡湯（三十八），不換金正氣散（六十七），感應丸（六十八），六和湯（十五），和解散（六十九），溫膽湯（七十），三建湯（七十一），黑神散（七十二），平胃散（七十三）
白話文：
生薑附子湯（六十二）、丹朱丸（未考）、七棗湯（六十三）、小柴胡湯（三十三）、嘉禾散（六十四）、附子湯（六十五）、正氣散（六十六）、大柴胡湯（三十八）、不換金正氣散（六十七）、感應丸（六十八）、六和湯（十五）、和解散（六十九）、溫膽湯（七十）、三建湯（七十一）、黑神散（七十二）、平胃散（七十三）
2. 醫略論列方
十全大補湯（一）
大熟地，人參，雲茯苓，當歸身，川芎，炙甘草，冬白朮，白芍，炙黃耆，肉桂，生薑，大棗
侯氏黑散（二）
白話文：
十全大補湯（一）
大多量的熟地、人參、雲苓、當歸身、川芎、炙甘草、冬白朮、白芍、炙黃耆、肉桂、生薑、大棗
侯氏黑散（二）
黃菊花，冬白朮，北細辛，雲茯苓，煅牡蠣，苦桔梗，青防風，人參，枯礬，當歸身，乾薑，黃芩，川芎，桂枝
上十四味為末，酒服方寸匕。
風引湯（三）
生大黃，乾薑，煅龍骨，炙甘草，桂枝，煅牡蠣，寒水石，滑石，赤石脂，白石脂，紫石英，煅石膏
白話文：
菊花、白朮、細辛、茯苓、煅牡蠣、桔梗、防風、人參、枯礬、當歸身、乾薑、黃芩、川芎、桂枝
以上十四味藥材研磨成粉末，以酒送服一茶匙。
風引湯（三）
生大黃、乾薑、煅龍骨、炙甘草、桂枝、煅牡蠣、寒水石、滑石、赤石脂、白石脂、紫石英、煅石膏
上十二味為末，取三指撮，井華水煎溫服。
續命湯（四）
麻黃，桂枝，當歸身，人參，乾薑，煅石膏，炙甘草，川芎，苦杏仁
玉屏風散（五）
炙黃耆，青防風，冬白朮
蘇合香丸（六）
冬白朮，青木香，烏犀角，制香附，公丁香，丹砂，訶黎勒，白檀香，安息香，麝香，蓽茇，龍腦，沉香，蘇合香油，薰陸香（各一兩）
白話文：
將以上十二味藥材研磨成粉末，每次取三指撮的量，用井水煎煮溫熱後服用。
上十五味為末，煉蜜丸龍眼大，蠟殼收藏。
地黃飲子（七）
大熟地，製附子，雲茯苓，巴戟天，石斛，遠志肉，山萸肉，肉蓯蓉，五味子，肉桂，石菖蒲，麥冬
上十二味等分為末，每服五錢，生薑一片，大棗一枚，薄荷少許煎服。
四物湯（八）
白話文：
將以上十五味藥材磨成細末，搓成龍眼大小的蜜丸，並用蠟殼包起來收藏。
生地黃飲子（七）
大熟地，製附子，雲茯苓，巴戟天，石斛，遠志肉，山萸肉，肉蓯蓉，五味子，肉桂，石菖蒲，麥冬
以上十二味藥材等量磨成細末，每次服用五錢，與生薑一片、大棗一枚、薄荷少許一起煎煮服用。
四物湯（八）
大熟地，當歸身，川芎藭，白芍藥
白虎加人參湯（九）
生石膏，生甘草，知母，人參，粳米
一物瓜蒂散（十）
瓜蒂（即甜瓜蒂，今世所謂香瓜是也。）
大順散（十一）
肉桂，乾薑，苦杏仁，炙甘草
清暑益氣湯（十二）
人參，冬白朮，蒼朮，炙黃耆，當歸身，麥冬，五味子，陳橘皮，青皮，葛根，黃柏，升麻，福澤瀉，神麯
白話文：
大熟地：熟地黃（製法久者） 當歸身：當歸的根莖 川芎藭：川芎的根莖 白芍藥：白芍藥的根
白虎加人參湯（九）
生石膏：未經煅燒的石膏 生甘草：未經炙火的甘草 知母：知母的根 人參：人參的根 粳米：普通的大米
一物瓜蒂散（十）
瓜蒂：瓜蒂，即甜瓜蒂（現在稱為香瓜）
大順散（十一）
肉桂：肉桂的樹皮 乾薑：曬乾的生薑 苦杏仁：苦杏仁的種子 炙甘草：炙烤過的甘草
清暑益氣湯（十二）
人參：人參的根 冬白朮：冬天的白朮 蒼朮：蒼朮的根莖 炙黃耆：炙烤過的黃耆 當歸身：當歸的根莖 麥冬：麥冬的根 五味子：五味子的果實 陳橘皮：陳年橘子皮 青皮：青橘子皮 葛根：葛根的塊莖 黃柏：黃柏的樹皮 升麻：升麻的根 福澤瀉：澤瀉的塊莖 神麯：發酵過的大米
生脈散（十三）
人參，麥冬，五味子
黃連香薷飲（十四）
香薷，厚朴，白扁豆，川黃連
六和湯（十五）
雲茯苓，炙甘草，人參，製半夏，藿香梗，白扁豆，宣木瓜，苦杏仁，砂仁，生薑，大棗
白話文：
生脈散（第十三方）
人參、麥冬、五味子
黃連香薷飲（第十四方）
香薷、厚朴、白扁豆、川黃連
六和湯（第十五方）
雲茯苓、炙甘草、人參、製半夏、藿香梗、白扁豆、宣木瓜、苦杏仁、砂仁、生薑、大棗
五苓散（十六）
雲茯苓，豬苓，冬白朮，福澤瀉，肉桂
薷香正氣散（十七）
蘇葉，藿香，桔梗，白芷，大腹皮，製半夏，雲茯苓，炙甘草，冬白朮，厚朴，生薑，陳皮
麻黃加朮湯（十八）
麻黃，桂枝，炙甘草，杏仁，冬白朮
麻黃杏仁薏苡甘草湯（十九）
白話文：
五苓散（第十六號方劑）
茯苓、豬苓、白朮、澤瀉、肉桂
薷香正氣散（第十七號方劑）
蘇葉、藿香、桔梗、白芷、大腹皮、半夏（經過加工處理）、茯苓、甘草（經炙烤過）、白朮、厚朴、生薑、陳皮
麻黃加朮湯（第十八號方劑）
麻黃、桂枝、甘草（經炙烤過）、杏仁、白朮
麻黃杏仁薏苡甘草湯（第十九號方劑）
麻黃、杏仁、薏苡仁、甘草
麻黃，杏仁，薏苡仁，炙甘草
防己黃耆湯（二十）
防己，黃耆，冬白朮，炙甘草
桂枝附子湯（二十一）
桂枝，製附子，炙甘草，生薑，大棗
白朮附子湯（二十二）
冬白朮，製附子，炙甘草，生薑，大棗
蒼朮白虎湯（二十三）
蒼朮，石膏，知母，生甘草，粳米
甘草附子湯（二十四）
白話文：
冬白朮、製附子、炙甘草、生薑、大棗
古代文字
蒼朮 石膏 知母 生甘草 粳米
蒼朮、石膏、知母、生甘草、粳米
古代文字
甘草 附子
甘草、附子
炙甘草，製附子，冬白朮，桂枝
玉壺丹（二十五）
石硫黃（入豬大腸內煮腸爛為度，蒸餅為丸。）
薛立齋加減金匱腎氣丸（二十六）
大熟地，粉丹皮，福澤瀉，懷山藥，山萸肉，雲茯苓，製附子，肉桂，車前子，懷牛膝
滾痰丸（二十七）
黃芩，大黃（各八兩），沉香（五錢），煅礞石（一兩）
白話文：
炙甘草、製附子、冬白朮、桂枝，石硫黃（將石硫黃放入豬大腸中煮至腸爛，再用蒸餅製成丸子），大熟地、粉丹皮、福澤瀉、懷山藥、山萸肉、雲茯苓、製附子、肉桂、車前子、懷牛膝，黃芩、大黃（各八兩）、沉香（五錢）、煅礞石（一兩）。
水疊丸。
犀角地黃湯（二十八）
犀角，大生地，牡丹皮，赤芍
調胃承氣湯（二十九）
生大黃，玄明粉，生甘草
九味羌活湯（三十）
羌活，防風，川芎，白芷，北細辛，蒼朮，黃芩，大生地，炙甘草，生薑，蔥白
活人敗毒散（三十一）
白話文：
水疊丸
犀角地黃湯（二十八）
犀角、生地黃、牡丹皮、赤芍
調胃承氣湯（二十九）
生大黃、玄明粉、生甘草
九味羌活湯（三十）
羌活、防風、川芎、白芷、北細辛、蒼朮、黃芩、生地黃、炙甘草、生薑、蔥白
活人敗毒散（三十一）
羌活，獨活，柴胡，前胡，人參，雲茯苓，枳殼，川芎，炙甘草，桔梗，生薑
柴葛解肌湯（三十二）
柴胡，葛根，羌活，白芷，黃芩，芍藥，甘草
小柴胡湯（三十三）
柴胡，黃芩，人參，炙甘草，製半夏，生薑，大棗
達原飲（三十四）
檳榔，厚朴，草果仁，知母，黃芩，炙甘草，赤芍，生薑
白話文：
中藥
羌活、獨活、柴胡、前胡、人參、雲茯苓、枳殼、川芎、炙甘草、桔梗、生薑
柴葛解肌湯（三十二）
柴胡、葛根、羌活、白芷、黃芩、芍藥、甘草
小柴胡湯（三十三）
柴胡、黃芩、人參、炙甘草、製半夏、生薑、大棗
達原飲（三十四）
檳榔、厚朴、草果仁、知母、黃芩、炙甘草、赤芍、生薑
大承氣湯（三十五）
大黃，芒硝，枳實，厚朴
小承氣湯（三十六）
大黃，枳實，厚朴
桃仁承氣湯（三十七）
大黃，玄明粉，生甘草，桃仁，肉桂
大柴胡湯（三十八）
柴胡，黃芩，枳實，赤芍，大黃
柴胡加芒硝湯（三十九）
柴胡，黃芩，人參，炙甘草，製半夏，玄明粉，生薑，大棗
白話文：
大承氣湯
大黃、芒硝、枳實、厚朴
小承氣湯
大黃、枳實、厚朴
桃仁承氣湯
大黃、玄明粉、生甘草、桃仁、肉桂
大柴胡湯
柴胡、黃芩、枳實、赤芍、大黃
柴胡加芒硝湯
柴胡、黃芩、人參、炙甘草、製半夏、玄明粉、生薑、大棗
涼膈散（四十）
黑山梔，薄荷葉，黃芩，連翹，大黃，玄明粉，生甘草
拔萃犀角地黃湯（四十一）
犀角，大生地，粉丹皮，赤芍，大黃
黃龍湯（四十二）
大黃，芒硝，枳實，厚朴，人參，大生地，當歸身
半夏瀉心湯（四十三）
製半夏，黃芩，乾薑，炙甘草，人參，黃連，大棗
十味溫膽湯（四十四）
白話文：
涼膈散（四十）
黑山梔子、薄荷葉、黃芩、連翹、大黃、玄明粉、生甘草
拔萃犀角地黃湯（四十一）
犀角、大生地、粉丹皮、赤芍、大黃
黃龍湯（四十二）
大黃、芒硝、枳實、厚朴、人蔘、大生地、當歸身
半夏瀉心湯（四十三）
制半夏、黃芩、乾薑、炙甘草、人蔘、黃連、大棗
十味溫膽湯（四十四）
大生地，人參，白茯苓，炙甘草，製半夏，陳橘皮，熟棗仁，遠志肉，麩炒枳實，淡竹茹
鱉甲煎丸（四十五）
鱉甲，烏扇（即射干），黃芩，柴胡，鼠婦，乾薑，大黃，赤芍，桂枝，葶藶，石韋，厚朴，牡丹皮，瞿麥，紫威，製半夏，人參，䗪蟲，阿膠，露蜂房，赤消，蜣螂，桃仁
酒煮鱉甲泛爛。入藥末煎為丸。
白話文：
**大生地：**生地黃
**白茯苓：**茯苓
**炙甘草：**炙過的甘草
**製半夏：**半夏經過炮製
**陳橘皮：**陳年的橘皮
**熟棗仁：**熟的棗仁
**遠志肉：**遠志的果肉
**麩炒枳實：**用麩炒過的枳實
**淡竹茹：**竹茹經去苦處理
鱉甲煎丸（四十五）
**鱉甲：**鱉殼
**烏扇（射干）：**射干
**黃芩：**黃芩
**柴胡：**柴胡
**鼠婦：**馬陸
**乾薑：**乾薑
**大黃：**大黃
**赤芍：**赤芍藥
**桂枝：**桂枝
**葶藶：**葶藶
**石韋：**石韋
**厚朴：**厚朴
**牡丹皮：**牡丹皮
**瞿麥：**瞿麥
**紫威：**紫葳
**製半夏：**半夏經過炮製
**人參：**人參
**䗪蟲：**䗪蟲
**阿膠：**阿膠
**露蜂房：**露蜂房
**赤消：**赤小豆
**蜣螂：**蜣螂
**桃仁：**桃仁
**做法：**鱉甲煮酒至柔軟。加入藥末煎煮成丸。
濟生鱉甲飲（四十六）
炙鱉甲，川芎，炙黃耆，草果仁，檳榔，冬白朮，橘紅，白芍，炙甘草，厚朴，生薑，大棗
芍藥酒（四十七）
赤芍，當歸身，川黃連，生木香，檳榔，炙甘草，大黃
四君子湯（四十八）
人參，雲茯苓，冬白朮，炙甘草
補中益氣湯（四十九）
人參，炙黃耆，冬白朮，炙甘草，當歸身，陳橘皮，柴胡，升麻，生薑，大棗
白話文：
濟生鱉甲飲（四十六）
鱉甲燒製研磨，川芎，黃耆燒製研磨，草果仁，檳榔，白朮，橘紅，白芍，甘草燒製研磨，厚朴，生薑，紅棗
芍藥酒（四十七）
赤芍，當歸根，川黃連，生木香，檳榔，甘草燒製研磨，大黃
四君子湯（四十八）
人參，雲茯苓，白朮，甘草燒製研磨
補中益氣湯（四十九）
人參，黃耆燒製研磨，白朮，甘草燒製研磨，當歸根，陳皮，柴胡，升麻，生薑，紅棗
六味地黃湯（五十）
大熟地，粉丹皮，福澤瀉，懷山藥，雲茯苓，山萸肉
桃花湯（五十一）
赤石脂，乾薑，粳米
養藏湯（五十二）
罌粟殼，人參，當歸身，肉桂，訶子肉，煨木香，冬白朮，肉豆蔻，白芍藥，炙甘草
理中丸（五十三）
人參，冬白朮，炙甘草，乾薑
四苓散（五十四）
赤茯苓，豬苓，冬白朮，福澤瀉
白話文：
六味地黃湯（五十）
大熟地黃、牡丹皮粉末、澤瀉、山藥、茯苓、山茱萸肉
桃花湯（五十一）
赤石脂、乾薑、粳米
養藏湯（五十二）
罌粟殼、人參、當歸身、肉桂、訶子肉、煨木香、冬白朮、肉豆蔻、白芍藥、炙甘草
理中丸（五十三）
人參、冬白朮、炙甘草、乾薑
四苓散（五十四）
赤茯苓、豬苓、冬白朮、澤瀉
斑龍丸（五十五）
鹿角膠，鹿角霜，柏子仁，菟絲子，大熟地，白茯苓，補骨脂
桂枝（五十六）
桂枝，炙甘草，赤芍，生薑，大棗
四逆湯（五十七）
炙甘草，炮姜，製附子
四逆加人參湯（五十八）
炙甘草，炮姜，製附子，人參
益元散（五十九）
白話文：
斑龍丸（五十五）
- 鹿角膠
- 鹿角霜
- 柏子仁
- 菟絲子
- 大熟地
- 白茯苓
- 補骨脂
桂枝湯（五十六）
- 桂枝
- 炙甘草
- 赤芍
- 生薑
- 大棗
四逆湯（五十七）
- 炙甘草
- 炮薑
- 製附子
四逆加人參湯（五十八）
- 炙甘草
- 炮薑
- 製附子
- 人參
益元散（五十九）
桂府滑石，生甘草
桂苓甘露飲（六十）
滑石，石膏，寒水石，生甘草，冬白朮，雲茯苓，福澤瀉，豬苓，肉桂
大棗（六十一）
白茯苓，炙甘草，製半夏，陳皮
生薑附子湯（六十二）
製附子，生薑
七棗湯（六十三）
製附子，大棗肉（七枚），生薑
嘉禾散（六十四）
白茯苓，砂仁，薏仁，枇杷葉，桑白皮，黑沉香，五味子，白豆蔻，炙甘草，公丁香，人參，冬白朮（各五分），生木香，青皮，陳橘皮，杜仲，穀芽，藿香，大腹皮，釵石斛，半夏曲，六和神麯，隨風子，檳榔（各三分），生薑，大棗
白話文：
桂府滑石，生甘草
桂苓[甘露飲] (六十一)
滑石、石膏、寒水石、生甘草、冬白朮、雲茯苓、福澤瀉、豬苓、肉桂
[大棗] (六十二)
白茯苓、炙甘草、製半夏、陳皮
[生薑附子湯] (六十三)
製附子、生薑
[七棗湯] (六十四)
製附子、大棗肉 (七枚)、生薑
[嘉禾散] (六十五)
白茯苓、砂仁、薏仁、[枇杷葉]、[桑白皮]、黑沉香、五味子、[白豆蔻]、炙甘草、公丁香、人參、冬白朮 (各五分)、生木香、青皮、陳橘皮、[杜仲]、[穀芽]、藿香、大腹皮、釵石斛、[半夏曲]、六和神麯、隨風子、檳榔 (各三分)、生薑、大棗
附子湯（六十五）
製附子，人參，白茯苓，冬白朮，白芍藥
徐氏正氣散（六十六）
藿香，草果仁，製半夏，陳橘皮，厚朴，砂仁，炙甘草，生薑，大棗
不換金正氣散（六十七）
製蒼朮，陳橘皮，炙甘草，厚朴，製半夏，藿香，生薑，大棗
感應丸（六十八）
廣木香，公丁香，百草霜，肉豆蔻，炮姜，苦杏仁，巴霜
為末，黃蠟熔化為丸。
和解散（六十九）
白話文：
附子湯（六十五）
製作附子，人參，白茯苓，冬白朮，白芍藥。
徐氏正氣散（六十六）
藿香，草果仁，製半夏，陳橘皮，厚朴，砂仁，炙甘草，生薑，大棗。
不換金正氣散（六十七）
製蒼朮，陳橘皮，炙甘草，厚朴，製半夏，藿香，生薑，大棗。
感應丸（六十八）
廣木香，公丁香，百草霜，肉豆蔻，炮姜，苦杏仁，巴霜。
磨成細末，用融化的黃蠟製成丸劑。
和解散（六十九）
製蒼朮，陳橘皮，炙甘草，厚朴，藁本，桔梗，生薑，大棗
溫膽湯（七十）
雲茯苓，炙甘草，製半夏，陳橘皮，麩炒枳實，淡竹茹
三建湯（七十一）
製附子，制川烏，制天雄，生薑
黑神散（七十二）
黑豆，當歸身，大熟地，蒲黃，白芍，炙甘草，乾薑，肉桂
平胃散（七十三）
製蒼朮，陳橘皮，炙甘草，厚朴，生薑，大棗
白話文：
溫膽湯（七十大方） 製作蒼朮、陳橘皮、炙甘草、厚朴、藁本、桔梗、生薑、大棗
三建湯（七十一大方） 雲茯苓、炙甘草、製半夏、陳橘皮、麩炒枳實、淡竹茹
黑神散（七十二大方） 製附子、制川烏、制天雄、生薑
平胃散（七十三大方） 黑豆、當歸身、大熟地、蒲黃、白芍、炙甘草、乾薑、肉桂