《家用良方》~ 卷三 (1)

1. 卷三

2. 治小兒各症

小兒變蒸，凡小兒變蒸，不必服藥。自生下之日算起，至三十二日為一變，六十四日為一蒸，再過三十二日為一變，再過六十四日又為一蒸，至五百七十六日而止。變則長其形骸，蒸則增其知識。每當輪變蒸之日，身必微熱，兩耳冷，尾沮骨冷，余無別種病狀，皆不必服藥也。

小兒胎毒

生甘草（不拘多少），煎濃汁。以綿纏大人手指蘸水，放小兒口中，隨多少吮之，諸毒俱解。

小兒瘡毒，凡初生小兒初剃頭之後。

即用杏仁（三枚），薄荷葉（三條）

共研細末，以麻油調搽頭上，以避風邪，永無瘡毒。

小兒初生落地不啼

用五爪蔥三根，向小兒背上連敲之，自啼。

若天寒，將小兒抱懷中，切莫剪斷臍帶。用細紙條點油火，於小兒臍帶下往來熏之，其聲自出。

如氣絕面青，指甲黑者，則無救矣。如數日不啼，用白當歸心，蒸紹酒搽口，甚效。

小兒臍風等症，凡小兒初生，七日之內，若有臍風等症，小腹上必有青筋一條，直行至肚，生兩丫叉。

急以陳艾揉熟，作圓三七枚，灸其筋頭並兩丫叉盡處。青筋消去，即活。若肝筋行至心胸，便不治矣。

小兒初生三急病，凡小兒初生，有三病：一口噤，一臍風，一撮口。名雖有三，病實則一類，皆急症也。口噤尤甚，過四月方兔。

口噤，凡口噤者，又名噤風。其病形狀，眼閉口噤不乳，其聲如鴉，如舌上聚肉如粟米狀，大小便皆通。但口噤面赤多啼，口中不吐白沫，與撮口異。

用牛口囀草（即牛口中嚼過百草），絞汁灌之。

或用雞屎白，如棗大，綿裹，以水一杯煮至半杯，分作二服灌之。或用雀屎，塗於口中。另有三方在後。

撮口，凡撮口者，是唇撮聚而不開，面目青黃，啼聲不出，氣常喘急，口吐白沫。其或肚脹青筋吊腸卵疝，內氣引伸，皆腸胃不通所致。若舌強唇青，聚口撮面，四肢厥冷者，皆不救也。其方列後。

臍風，凡臍風者，臍腫腹脹，四肢柔直，啼不吮乳，甚則發搐。

以上口噤、撮口、臍風三症，皆因胎中熱毒，以及風濕所致。總宜先行敗毒，並取下胎毒。不可因循姑息，以致誤事。方用天麻丸、定命丹、朱銀丸，俱可圖生。

天麻丸，凡斷臍後，為水濕風冷所乘，肚脹臍腫，四肢柔直，啼哭不止，不能吮乳。（並治釣腸鎖肚）

南星（炮，二錢），白附子（炮，一錢），牙硝（一錢），天麻（煨，一錢），五靈脂（一錢），全蠍（一錢），輕粉（五分），巴豆（去油）淨二分半。

是藥共為細末，稀糊為丸，如麻子大，每服三丸。另用薄荷一、二分，生薑二、三分，煎湯調下。

定命丹，治驚、天釣、撮口，通利痰熱。

全蠍（七個），天麻（煨，一、二錢），南星（一、二錢），白附子（二錢），青黛（一錢五分），硃砂（一錢），輕粉（五分），麝香（一錢二分），冰片（二分）

白話文：

治小兒各症

小兒變蒸：嬰兒出生後，32天為一變，64天為一蒸，以此類推，直到576天。變則長身體，蒸則增智慧。每逢變蒸之日，孩子身體會微熱，耳廓和尾骶骨略涼，除此之外沒有其他病症，不必服藥。

小兒胎毒：取生甘草適量，煎濃汁，用棉花纏繞大人手指蘸汁，讓嬰兒吮吸，即可解毒。

小兒瘡毒：嬰兒剃頭後，取杏仁三枚、薄荷葉三片，研成細末，用麻油調勻塗抹頭上，可預防風邪，避免瘡毒。

小兒初生落地不啼：用五根蔥白敲打嬰兒背部，使其啼哭。若天氣寒冷，抱嬰兒入懷中，切勿剪斷臍帶，用細紙條點燃後在臍帶下方來回熏烤，使其啼哭。如果嬰兒氣絕、面色青紫、指甲發黑，則無救。若數日不啼，可用白當歸心蒸酒塗抹嬰兒口唇，效果甚佳。

小兒臍風等症：嬰兒出生七日內，若有臍風等症，小腹上會出現一條青筋，直達腹部並分出兩叉。應將陳艾揉軟，搓成直徑約三毫米的小艾炷，灸於青筋的頂端和兩個分叉處。青筋消退，則痊癒。若青筋延伸至胸部，則難以治療。

小兒初生三急病：嬰兒初生有三種急症：口噤、臍風、撮口，實則同出一源，皆為急症。其中口噤最為嚴重，若超過四個月仍未痊癒則難以治療。

口噤（噤風）：嬰兒眼閉口合，不能吸奶，哭聲嘶啞，舌上好像有米粒大小的肉粒，大小便通暢，但面色紅赤，啼哭不止，口中不吐白沫，與撮口症不同。可用牛口囀草（牛嚼百草）絞汁灌服；或用雞屎白色如棗大，用棉花包裹，加水煎煮至半杯，分二次灌服；或用雀屎塗抹口中。另有三方在後。

撮口：嘴唇緊閉不能張開，面色青黃，哭聲不出，呼吸急促，口吐白沫。可能伴有腹脹、青筋暴露、疝氣等，都是腸胃不通所致。若舌頭僵硬、嘴唇青紫、口緊閉、面色萎縮、四肢冰冷，則無法治療。其方列後。

臍風：臍部腫脹、腹部膨大、四肢僵直、啼哭不能吸吮，嚴重者會抽搐。

以上口噤、撮口、臍風三症，都是因胎中熱毒及風濕所致。應先解毒，清除胎毒，不可延誤。可用天麻丸、定命丹、朱銀丸等方劑治療。

天麻丸：斷臍後，受風寒濕邪侵襲，腹脹臍腫，四肢僵直，哭鬧不止，不能吸奶。（也治腸絞痛）組成：南星（炮製，2錢）、白附子（炮製，1錢）、硝石（1錢）、天麻（煨，1錢）、五靈脂（1錢）、全蠍（1錢）、輕粉（0.5錢）、巴豆（去油，2.5分）。共研細末，稀糊為丸，如麻子大小，每服3丸，用薄荷1-2分、生薑2-3分煎湯送服。

定命丹：治驚厥、腸絞痛、撮口，通利痰熱。組成：全蠍（7個）、天麻（煨，1-2錢）、南星（1-2錢）、白附子（2錢）、青黛（1.5錢）、硃砂（1錢）、輕粉（0.5錢）、麝香（1.2錢）、冰片（2分）。