《家用良方》~ 卷六 (28)

1. 各種補遺

治酒頂方

用鷓鴣一隻。開肚取肝，即時用指全個研爛、熬開，燒酒飲。飲畢，將鷓鴣肉煮酒食之，立愈。

通身水腫

鹿蔥即黃花菜，根葉曬乾為末，每服二錢，入席下塵五分，食前米飲服。

遍身瘡疥風癢

茵陳，煮濃汁洗之，立瘥。

瘤結核，凡皮肌頭面上生瘤及結核，大如拳，小如慄，或軟或硬，不疼不癢。

宜用大生南星一枚，研爛，滂好醋五、七點。無生者，以乾者為末，醋調。先用針刺，令氣透乃貼之，覺癢則頻貼取效，不可輒用針灸。

癬藥方

蛇床子（一錢），大楓肉（一錢），樟腦（三分），血餘炭（二分），錫粉（二分），麝香（二分），白芷（五分），川槿皮（八分）

共為末，用粗布包擦之。

牛皮癬方

石榴皮，蘸明礬末擦，切勿用醋。

雌黃為末，入輕粉和豬膏搽之。

萬應癬藥

川槿皮，鐵錫粉（各一錢），輕粉，硫黃（各六分），信石（三分），枯礬，穿山甲（煅），雄黃，皮煙（各一錢），麝香（五分），冰片（一分）

共為末，老薑汁點藥擦之。

蒸窩瘡

白礬湯洗，芥菜湯洗。

冷痢虛症，凡虛寒瀉冷痢，下物如魚腦者。

黃耆（炙），熟地（各四錢），人參（一錢，如無，潞黨參亦可，須加倍用，或三、四錢），冬朮（土炒，二錢），白芍藥（二錢），當歸（鹽水炒，二錢），茯神（三錢），半夏（一錢），北五味子（一錢），肉桂（一錢），炙甘草（五分），生薑（三片），烏梅（一個）

水煎服。

痢後風，凡痢後腳膝軟痛，不能履動，名曰痢後風。此藥能祛風順氣，活血壯筋骨，行履如常。若足三陰虧損，寒濕外邪，乘虛內侵，以致患鶴膝附骨等症，不問已潰未潰，宜先用此。

人參（如無潞黨參亦可），白朮，防風，羌活（各二錢），黃耆（一錢），熟地，杜仲（鹽水炒，各二錢），官桂，炙甘草（各五分），白芍（紹酒炒），牛膝，附子（各一錢），川芎（一錢五分）

水煎服。

如不用桂心，加生薑七片。

痱症，凡舌瘖不能言，足廢不能行，此少陰厥逆所致，名日癢症。但陰虛有二：一陰中水虛；一陰中火虛，此治火虛之劑。

大熟地（三錢），巴戟（去心，一錢），山茱萸（一錢），肉蓯蓉（紹酒浸，一錢），淡附子（一錢），石斛（一錢），五味子（一錢），石菖蒲（一錢），茯苓（一錢），遠志（一錢），官桂（一錢），麥門冬（一錢），生薑（三片），黑棗（三個）

入薄荷少許，水煎服。

因驚失志

人參（五錢），棗仁（泡去皮炒研，五錢），硃砂（三錢），乳香（另研，五分或一錢亦可）

共為末，煉蜜丸，彈子大。每服十丸，薄荷湯調下。

怔忡驚悸癲癇

人參，棗仁（紹酒浸炒），茯神，柏子仁，當歸，遠志（紹酒浸），石菖蒲，琥珀（各五錢），乳香，硃砂（各三錢）

白話文：

各種補遺

治療酒糟鼻的藥方

用一隻鷓鴣。剖開肚子取出肝臟，立刻用手指將整個肝臟搗爛、熬煮開，用熱酒送服。喝完後，再將鷓鴣肉煮酒食用，就能立刻痊癒。

治療全身水腫

鹿蔥，也就是黃花菜，將它的根和葉曬乾磨成粉末，每次服用二錢，加入席子下的灰塵五分，在飯前用米湯送服。

治療全身瘡疥和風疹搔癢

用茵陳煮成濃汁來清洗患處，就能立刻痊癒。

治療瘤結核

凡是皮膚、肌肉、頭面等處長出瘤或結核，大的像拳頭，小的像栗子，有的軟有的硬，不痛也不癢。

應該用新鮮的生南星一個，搗爛，加入好醋五到七滴。如果沒有新鮮的，就用乾南星磨成粉末，用醋調和。先用針刺一下，讓氣透出來，然後貼上藥，感覺癢就頻繁更換貼藥，直到見效，不要隨便用針灸。

治療癬的藥方

蛇床子（一錢），大楓肉（一錢），樟腦（三分），血餘炭（二分），錫粉（二分），麝香（二分），白芷（五分），川槿皮（八分）。

將這些藥材一起磨成粉末，用粗布包著擦患處。

治療牛皮癬的藥方

用石榴皮沾上明礬粉末擦患處，切記不要用醋。

或者用雌黃磨成粉末，加入輕粉和豬油調和塗抹。

萬能治療癬的藥方

川槿皮，鐵錫粉（各一錢），輕粉，硫磺（各六分），信石（三分），枯礬，穿山甲（煅燒過），雄黃，皮煙（各一錢），麝香（五分），冰片（一分）。

將這些藥材一起磨成粉末，用老薑汁調藥擦患處。

治療蒸窩瘡

用白礬水清洗患處，或者用芥菜湯清洗。

治療虛寒性痢疾

凡是虛寒引起的腹瀉冷痢，拉出的東西像魚腦一樣。

使用黃耆（炙烤過），熟地黃（各四錢），人參（一錢，如果沒有，可以用潞黨參代替，要加倍用量，或者三、四錢），冬朮（用土炒過，二錢），白芍藥（二錢），當歸（用鹽水炒過，二錢），茯神（三錢），半夏（一錢），北五味子（一錢），肉桂（一錢），炙甘草（五分），生薑（三片），烏梅（一個）。

用水煎煮後服用。

治療痢疾後遺症

凡是痢疾後出現腳膝軟弱疼痛，不能正常走路，這叫做痢後風。這個藥方可以祛除風邪、理順氣機、活血強筋骨，使行走如常。如果足三陰經虧損，寒濕外邪趁虛侵入，導致患上鶴膝風、附骨疽等疾病，不論是否潰爛，都應該先用這個藥方治療。

使用人參（如果沒有，可以用潞黨參代替），白朮，防風，羌活（各二錢），黃耆（一錢），熟地黃，杜仲（用鹽水炒過，各二錢），官桂，炙甘草（各五分），白芍藥（用紹興酒炒過），牛膝，附子（各一錢），川芎（一錢五分）。

用水煎煮後服用。

如果不用桂心，可以加生薑七片。

治療痱症（言語障礙，肢體癱瘓）

凡是出現舌頭僵硬不能說話，雙腳癱瘓不能行走，這是少陰經氣逆亂導致的，叫做痱症。但是陰虛分為兩種：一是陰液不足；二是陰火虛弱。這裡說的是治療陰火虛弱的方劑。

使用大熟地黃（三錢），巴戟天（去掉心，一錢），山茱萸（一錢），肉蓯蓉（用紹興酒浸泡過，一錢），淡附子（一錢），石斛（一錢），五味子（一錢），石菖蒲（一錢），茯苓（一錢），遠志（一錢），官桂（一錢），麥門冬（一錢），生薑（三片），黑棗（三個）。

加入少量薄荷，用水煎煮後服用。

治療因驚嚇導致精神失常

使用人參（五錢），酸棗仁（泡過後去皮炒熟磨成粉，五錢），硃砂（三錢），乳香（另外研磨，五分或一錢也可以）。

將這些藥材一起磨成粉末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，像彈珠大小。每次服用十丸，用薄荷湯送服。

治療心悸、驚恐、癲癇

使用人參，酸棗仁（用紹興酒浸泡炒熟），茯神，柏子仁，當歸，遠志（用紹興酒浸泡），石菖蒲，琥珀（各五錢），乳香，硃砂（各三錢）。