《家用良方》~ 卷四 (8)

1. 治各種痧症疫癘中寒中暑等症

痧脹

急將病人頭頂紅髮拔去，腿彎指頭刺血出。將口抉開，用白鴨腳花（三枝，泡湯灌之），即活。（開花時連根葉風乾收貯，以便救急）

如腹痛難忍，以白扁豆葉三十張，搗汁沖井水服，立驗。

吊筋吊腳痧，凡兩足不仁，畏冷筋抽。

急用布將膝下緊緊扎住，兩膝後委中穴刺出惡血，一面將綠豆擦頂心，再將綠豆滑石煎服，遲則不救。此病初起，急將病人頭髮打開，用真綠豆粉、井水調勻，不住手擦頭頂心上。再用綠豆、滑石粉二味，井水調服即安。

避吊痧預服可免

生香附（三錢），陳皮（一錢五分），蒼朮（一錢），蘇葉（二錢五分），甘草（生，一錢），生薑（三片），加蔥頭（三個）

水煎服，方藥平淡，治愈不少。

絞腸痧痛難忍

食鹽（炒）一撮，陰陽水一鐘調服（半碗湯、半碗水和勻，名陰陽水）。腹痛稍止，即服藿香正氣散。

藿香，白芷，桔梗，半夏（薑汁製），紫蘇，陳皮，白朮（炒），大腹皮，厚朴（薑汁製，各一錢），炙甘草（五分），生薑（三片），黑棗（二枚）

水煎溫服。此散治四時不正之氣，水土不服，脾胃不和，吐瀉腹痛，飲食停滯，噁心胸滿等症。

呂祖治疫方

柴胡（紹酒炒，四兩），麥芽（炒，六兩），蘇葉（三兩），青木香（二兩），冬朮（二兩），白芍（一兩），冬椿米（一斤），白扁豆（炒，四兩），神麯（二兩）

糯米煮湯為丸，如桂圓大，薑湯調服。

大頭蝦蟆瘟

殭蠶（白，二兩），薑黃（二錢五分），蟬蛻（二錢五分），大黃（四兩）

共為細末，薑汁打糊為丸，重一錢一丸，大人一丸，小兒半丸，蜜水調服。如頸臉皆腫者，福建靛花三錢，燒酒一杯，雞蛋清一個，同搗勻服之，即愈。

闢禳瘟疫

上品硃砂一兩，細研，蜜和丸，如麻子大。常以太歲日平旦，一家大小勿食諸物，向東各吞三、七丸，勿令近齒，永無瘟疫。

或正月七日，新布囊盛赤小豆置井中，三日取出，男吞七粒，女吞十四粒，竟年無病。

或六月六日，採馬齒莧，淪過曬乾，元旦煮熟，同鹽醋食之，可解疫氣。

或除夕夜，以紅小豆、川椒各十七粒，投井中勿令人知，能卻瘟疫。

或以大麻子二十一粒，於元旦投井中，亦良。

傳除疫救苦丹，專治一切瘟疫，時症傷寒感冒，無論已傳經、未傳經。大人服一丸，小兒半丸，涼水調服，出汗即愈。重者連進二服，未汗之時，切不可食熱湯熱物，汗出之後不忌。此丹極平淡，卻極神驗，百發百中，有力者能先行制合濟人最妙。

明天麻，麻黃，乾薑，松葉茶，綠豆粉（各一兩二錢），甘草，硃砂，雄黃（各八錢），生大黃（二兩）

共研細末，煉蜜為丸，如彈子大，涼水調服。

白話文：

治療各種痧症、瘟疫、中寒、中暑等症

痧脹

緊急時，將病人頭頂的紅髮拔掉，並在腿彎和腳趾刺破放血。撬開病人的嘴巴，用白鴨腳花（三枝，泡水後灌服），就能救活。（開花時連根帶葉風乾儲存，以便急救使用）

如果腹痛難忍，用白扁豆葉三十張，搗爛取汁，用井水沖服，立即見效。

吊筋吊腳痧，凡是兩腳麻木、怕冷、筋脈抽搐的。

緊急時，用布將膝蓋下方緊緊紮住，在兩膝後方的委中穴刺破放出惡血，同時用綠豆擦拭頭頂中心，再將綠豆和滑石一起煎服，如果延遲就會沒救。這種病剛開始時，要趕緊把病人的頭髮打開，用真正的綠豆粉和井水調勻，不停地擦拭頭頂中心。再用綠豆和滑石粉這兩味藥，用井水調服，就可痊癒。

預防吊痧，預先服用可以避免

生香附（三錢），陳皮（一錢五分），蒼朮（一錢），蘇葉（二錢五分），甘草（生的，一錢），生薑（三片），加上蔥頭（三個）

用水煎服，此藥方平和，治癒了不少人。

絞腸痧，疼痛難忍

將炒過的食鹽一小撮，用陰陽水（半碗熱水加半碗冷水混合均勻）調服。腹痛稍微停止後，立即服用藿香正氣散。

藿香、白芷、桔梗、半夏（用薑汁製過）、紫蘇、陳皮、白朮（炒過）、大腹皮、厚朴（用薑汁製過，各一錢）、炙甘草（五分）、生薑（三片）、黑棗（二枚）

用水煎溫服。此藥方可治療四時不正之氣、水土不服、脾胃不和、嘔吐腹瀉腹痛、飲食停滯、噁心胸悶等症狀。

呂祖治療瘟疫的藥方

柴胡（用紹興酒炒過，四兩），麥芽（炒過，六兩），蘇葉（三兩），青木香（二兩），冬朮（二兩），白芍（一兩），冬椿米（一斤），白扁豆（炒過，四兩），神麯（二兩）

用糯米煮湯，將以上藥材做成藥丸，像桂圓大小，用薑湯調服。

大頭蝦蟆瘟

僵蠶（白色的，二兩），薑黃（二錢五分），蟬蛻（二錢五分），大黃（四兩）

將以上藥材共研磨成細末，用薑汁調成糊狀做成藥丸，每丸重一錢，成人服用一丸，小孩服用半丸，用蜂蜜水調服。如果脖子和臉都腫脹的，用福建靛花三錢，燒酒一杯，雞蛋清一個，一起搗勻服用，就能痊癒。

避開瘟疫的方法

用上等朱砂一兩，細細研磨，用蜂蜜調和做成藥丸，像麻子一樣大小。常常在太歲日早上，全家人都不要吃東西，面向東方各吞下三或七顆藥丸，不要讓藥丸碰到牙齒，這樣就可以永遠沒有瘟疫。

或者在正月七日，用新布袋裝滿紅小豆放在井中，三天後取出，男人吞七粒，女人吞十四粒，一整年就不會生病。

或者在六月六日，採集馬齒莧，用水煮過曬乾，元旦煮熟，用鹽和醋一起食用，可以解除瘟疫之氣。

或者在除夕夜，將紅小豆和川椒各十七粒，投入井中，不要讓別人知道，能驅除瘟疫。

或者用大麻子二十一粒，在元旦投入井中，效果也很好。

傳授驅除瘟疫救苦丹，專門治療一切瘟疫、時令疾病、傷寒感冒，無論是否已傳入經絡。成人服用一丸，小孩服用半丸，用涼水調服，出汗就能痊癒。病情嚴重者可以連續服用兩次，在沒有出汗的時候，絕對不能喝熱湯或吃熱的東西，出汗之後就沒有禁忌。這個藥方很平和，但是效果非常神奇，百發百中，有能力的人可以先行製作好來救濟他人，這是最好的做法。

明天麻、麻黃、乾薑、松葉茶、綠豆粉（各一兩二錢），甘草、朱砂、雄黃（各八錢），生大黃（二兩）

將以上藥材一起研磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，像彈珠一樣大小，用涼水調服。