《沈氏尊生書》~ 卷二十 (9)
卷二十 (9)
1. 卷二十
先緩者，邪見於無形之處，至高之分，當用緩緩徐徐服之，
寒藥則用酒浸酒炒皆是也。後急者，邪氣入於中有形質之所，此為客邪，
故須急急去之。又曰：服藥俱仰臥，使藥氣上行。又曰：東垣普濟消毒飲子最妙，
人中黃丸亦妙。〔瘟疫熱病不治症〕《靈樞》曰：此症不可治者有九：一汗不出，
大顴發赤，噦者死；二泄而腹滿甚者死；三目不明，熱不已者死；四老人小兒，
熱而腹滿者死；五汗不出，嘔而下血者死；七咳而衄，汗不出，出不至足者死；
八髓熱者死；九熱而痙者死。痙者，股折瘛瘲齒噤齘也。
治瘟疫方四十七
達原飲〔總治〕檳榔二錢 厚朴知母 白芍 黃芩各一錢 草果 甘草各五錢
白虎湯〔未表〕 石膏 知母 甘草 粳米
大承氣湯 〔入胃〕 大黃 芒硝枳實 厚朴
舉斑湯 〔透斑〕 當歸 赤芍各一錢 穿山甲二錢 柴胡 白芷各七分 升麻
五分
瓜蒂散 〔不吐〕 山梔二錢 赤小豆一錢二分 瓜蒂一錢如無淡豉二錢代 水煎
分二服，緩下。
清熱解肌湯 〔發表〕 葛根三錢黃芩 赤芍各錢半 甘草一錢
三消飲 〔餘邪〕人參白虎湯 〔正微〕 人參 石膏知母 甘草 梗米大柴
胡湯 〔治裡〕香蘇散 〔疏利〕 香附三錢 蘇葉二錢半 陳皮一錢半 蒼
朮 甘草各一錢薑三片 蔥白二個柴胡清燥湯 〔鬱陽〕 當歸 白芍生地 陳
皮 花粉 知母 甘草 柴胡 燈心調胃承氣湯 〔宿垢〕茵陳蒿湯〔胃熱〕茵
陳二錢 大黃五錢 山梔一錢 薑三片桃仁承氣湯 〔瘀血〕 桃仁十八粒大黃
四錢 芒硝二錢 甘草 桂枝各一錢犀角地黃湯 〔下血後〕 地黃一兩犀角
白芍 丹皮各錢黃龍湯 〔元脫〕 人參 大黃 芒硝 厚朴 枳實 甘草 當
歸生脈散 〔又〕 人參 五味子 麥冬清燥養榮湯 〔下後〕 知母 花
粉當歸 白芍 生地 陳皮 燈心 甘草柴胡養榮湯 〔餘熱〕 柴胡 黃芩陳
皮 甘草 生地 當歸 白芍 厚朴 大黃 枳實 薑瓜貝養榮湯 〔痰飲〕
瓜蔞 貝母花粉 當歸 白芍 知母 蘇子 橘紅 薑
小柴胡湯 〔邪入血海〕 柴胡 黃芩 人參 半夏 甘草 薑
檳榔順氣湯 〔疫痢〕 大黃 厚朴枳實 檳榔 白芍 生薑
上清散 〔感冒〕 元參 薄荷 荊芥 甘草 歸尾 熟軍 桔梗 陳皮 黃芩
枳殼 川芎
普濟消毒飲子 〔大頭瘟〕 酒黃連酒黃芩各五錢 人參三錢 陳皮 桔梗 元
參 柴胡 甘草二各錢 牛蒡子 馬勃 板藍根如無用青黛 連翹各一錢 升麻 薑
蠶各五分 共為末，取一半，白湯調和，時時呷之。一半蜜丸，彈子大，每丸，
細嚼，白湯送下。或加防風、薄荷、川芎、當歸，共銼，取末一兩，水煎，
白話文：
對於病情較為和緩的，病邪侵犯的部位還在無形之處，屬於較輕微的階段，應當慢慢地、徐徐地服用藥物。
寒性藥物則可以用酒浸泡或用酒炒製，這些都是常用的方法。如果病情較為急迫，表示病邪已經侵入身體內有形質的部位，這種屬於外來的病邪，所以必須快速地祛除它。還有一種說法是，服藥時應該仰臥，讓藥氣能夠向上運行。另外，東垣的普濟消毒飲子效果非常好，人中黃丸的效果也很好。
[瘟疫熱病的不治之症] 《靈樞》中提到，這種疾病有九種無法治癒的情況：第一，不出汗，臉頰紅腫，打嗝不止的會死亡；第二，腹瀉且腹脹嚴重的會死亡；第三，眼睛看不清楚，發熱不退的會死亡；第四，老年人或小孩，發熱且腹脹的會死亡；第五，不出汗，嘔吐且下血的會死亡；第七，咳嗽且流鼻血，不出汗，汗出不到腳部的會死亡；第八，骨髓發熱的會死亡；第九，發熱且抽搐的會死亡。抽搐是指大腿彎曲、手腳抽動、牙關緊閉、磨牙。
治療瘟疫的藥方四十七個
達原飲（通用方）：檳榔二錢，厚朴、知母、白芍、黃芩各一錢，草果、甘草各五分。
白虎湯（病邪未到表）：石膏、知母、甘草、粳米。
大承氣湯（病邪入胃）：大黃、芒硝、枳實、厚朴。
舉斑湯（透發斑疹）：當歸、赤芍各一錢，穿山甲二錢，柴胡、白芷各七分，升麻五分。
瓜蒂散（催吐）：山梔二錢，赤小豆一錢二分，瓜蒂一錢（如果沒有可用淡豆豉二錢代替），水煎分兩次服用，緩慢地瀉下。
清熱解肌湯（發汗解表）：葛根三錢，黃芩、赤芍各一錢半，甘草一錢。
三消飲（治療餘邪）：人參白虎湯（針對正氣虛弱）：人參、石膏、知母、甘草、粳米。大柴胡湯（治療裡症）：香蘇散（疏理氣機）：香附三錢，蘇葉二錢半，陳皮一錢半，蒼朮、甘草各一錢，生薑三片，蔥白二個。柴胡清燥湯（治療鬱熱）：當歸、白芍、生地、陳皮、花粉、知母、甘草、柴胡、燈心。調胃承氣湯（治療宿便）：茵陳蒿湯（治療胃熱）：茵陳二錢，大黃五錢，山梔一錢，生薑三片。桃仁承氣湯（治療瘀血）：桃仁十八粒，大黃四錢，芒硝二錢，甘草、桂枝各一錢。犀角地黃湯（治療下血後）：地黃一兩，犀角、白芍、丹皮各一錢。黃龍湯（治療元氣衰脫）：人參、大黃、芒硝、厚朴、枳實、甘草、當歸。生脈散（又一處方）：人參、五味子、麥冬。清燥養榮湯（治療瀉下後）：知母、花粉、當歸、白芍、生地、陳皮、燈心、甘草。柴胡養榮湯（治療餘熱）：柴胡、黃芩、陳皮、甘草、生地、當歸、白芍、厚朴、大黃、枳實、生薑。瓜貝養榮湯（治療痰飲）：瓜蔞、貝母、花粉、當歸、白芍、知母、蘇子、橘紅、生薑。
小柴胡湯（病邪進入血分）：柴胡、黃芩、人參、半夏、甘草、生薑。
檳榔順氣湯（治療疫痢）：大黃、厚朴、枳實、檳榔、白芍、生薑。
上清散（治療感冒）：元參、薄荷、荊芥、甘草、歸尾、熟軍、桔梗、陳皮、黃芩、枳殼、川芎。
普濟消毒飲子（治療大頭瘟）：酒黃連、酒黃芩各五錢，人參三錢，陳皮、桔梗、元參、柴胡、甘草各二錢，牛蒡子、馬勃、板藍根（如果沒有可用青黛代替）、連翹各一錢，升麻、僵蠶各五分。將這些藥材研磨成粉末，取一半用白開水調和，隨時飲用。另一半用蜂蜜製成藥丸，大小如彈子，每次嚼碎一丸，用白開水送服。也可以加入防風、薄荷、川芎、當歸一起研磨成粉末，取一兩，用水煎服。